-
王立勝、姑麗娜爾·吾甫力:關于新疆文化建設
關鍵字: 新疆建設維吾爾族新疆歌手姑麗娜爾·吾甫力:蘇聯(lián)十月革命后,一個維吾爾農民非常崇拜列寧,他想親眼看看十月革命,自己自費去了蘇聯(lián)。回來編寫了很多民歌民謠,宣傳蘇聯(lián)十月革命。這個人后來因為追求公平、仗義執(zhí)言而被殺害。這個人就是喀什人,在群眾中家喻戶曉。這樣的民間人物如果我們加上現(xiàn)代的元素,賦予中國夢,群眾可能愿意接受并從中受到啟迪。
我再講一個人:你們去香妃墓,里面有一個很小的墓,主人叫蘇黛香,是位漢族女性,她是清政府賜給香妃哥哥的,獎勵他守土有功。而這位女性性情溫婉,具有中華民族女性傳統(tǒng)的美德,后來不僅信奉了伊斯蘭教,與當?shù)厝罕姾湍老嗵?,而且贏得了群眾的愛戴。在喀什,維吾爾族伊斯蘭教包容了她,人們給她取了維吾爾族的名字,并對她表示了極大的尊重。這些事實就充分說明,維吾爾族的伊斯蘭教文化是一種開放包容的文化。
香妃墓
王立勝:我現(xiàn)在覺得“喀什噶爾學”的研究應該從歷史自覺、理論自覺和文化自覺等方面進行全方位的研究,這種研究也許能夠為我們維吾爾族的藝術創(chuàng)作奠定理論基礎、歷史基礎和文化基礎。否則,可能文藝創(chuàng)作也就失去了根基,失去了方向,失去了它的社會功能。
姑麗娜爾·吾甫力:是的。喀什的歷史文化積淀很深,古老的記憶留存隨處可見。但是還要有與之相適應的現(xiàn)代藝術形式來表現(xiàn),還要與現(xiàn)代各民族的文化相互融合,要相互交流和結合起來,共同形成多元一體的中華文化。文化的發(fā)展不能脫離我們今天的時代、民眾的欣賞視野。但是現(xiàn)在很多傳統(tǒng)元素卻沒能很好地與現(xiàn)代技術結合,沒能與當代受眾的欣賞情趣相結合。所以,在藝術創(chuàng)作中,能震撼我們心靈的作品還不是太多。
王立勝:民族地區(qū)的歌曲不僅要表現(xiàn)民族地區(qū)的民族風情和民族文化,更重要的是要把我們民族的發(fā)展和進步與我們國家的發(fā)展和進步聯(lián)系起來,西藏的歌曲唱的都是西藏和北京的聯(lián)系。過去的歌曲是這樣,比如《翻身農奴把歌唱》等等,新的歌曲也是這樣,比如《天路》、《青藏高原》等等。
姑麗娜爾·吾甫力:新中國成立之初,新疆出現(xiàn)了一大批歌頌黨和毛主席、歌頌新時代的膾炙人口的好歌,至今都在被傳唱。那是中國各族人民共同迎接翻身解放、思想共鳴的時代。當時的維吾爾族民歌《解放的時代》就很優(yōu)秀,群眾很喜歡,至今流傳。我母親曾經(jīng)教給我一首民歌,名叫《毛主席的恩情唱不完》,曲調非常好聽,也是一首經(jīng)典老歌。
歌詞大意是:“把藍天都變成紙;把長江大河都變成墨,把所有的森林都化成神筆,讓天下勞動人民都成為詩人,歌頌您啊,毛主席,我們心中的紅太陽!我們的頌歌千萬首,您的恩情唱不完?!边@是維吾爾族情感的主流,至今沒變。每每唱起來,都能在廣大維吾爾民眾中激起情感的浪花。您說的再唱經(jīng)典,對這個主題的闡發(fā)是很有意義的。
王立勝:在鼓勵新創(chuàng)作的前提下,我們應該包裝一些像您剛才提到的一些經(jīng)典歌曲,這些歌曲有廣泛的群眾基礎,它們都是在原有民歌曲調的基礎上根據(jù)時代的新發(fā)展改編而成,既有那個時代的時代感,又基于民族的傳統(tǒng)文化,更重要的是唱出了群眾的真實感情,所以才有持久的生命力。有沒有我們維吾爾族的戲劇啊、小品啊等地方劇種什么的?這些藝術形式都可以用來表達現(xiàn)代生活。
采用民族的藝術形式表現(xiàn)現(xiàn)代的生活內容,是中國共產黨一貫倡導的文藝工作方針。當然了,藝術形式也要適應時代的要求予以改革,比如十二木卡姆,這是我們維吾爾族文化園地的一顆璀璨明珠,是我們維吾爾族對人類文化的一個重大貢獻。我們要保護這種藝術形式,但是,我們也可以適應現(xiàn)代的生活節(jié)奏予以再創(chuàng)作。賽福鼎就提倡用交響樂的現(xiàn)代樂器來演奏木卡姆,而且取得了很大的成功。
姑麗娜爾·吾甫力:現(xiàn)在一些很現(xiàn)代的小品之類都是用母語在表現(xiàn),維吾爾族很喜歡,也很有特色,但不易于推廣。新疆有一位喀什籍的小品藝術家,表演特別好,群眾特別喜歡,而且在能笑聲中批判一些社會問題,甚至大膽揭露維吾爾族的一些劣根性。
這是維吾爾族中的思想自覺者,他們能夠認識到本民族在當代社會中存在哪些問題,而且勇于直面,大膽揭露,但是很可惜,因為語言的問題,這些先鋒思想不能被其他民族所了解?,F(xiàn)在提“喀什噶爾學”,我感覺恰逢其時,“喀什噶爾學”的研究成果、解決的深層次問題,對整個新疆思想文化的推動會起到重大作用。
王立勝:這種小品藝人的藝術才能僅僅表現(xiàn)于維吾爾群體內部,實在是太可惜了。我們應該廣泛發(fā)掘這方面的人才,在財力物力方面予以支持,把這些作品翻譯成漢語甚至英語等語言形式,在更大的范圍內予以展示,一方面展示我們維吾爾文化的獨特魅力,增強維吾爾文化的影響力,另一方面也宣傳了新疆,宣傳了喀什。
通過這種活動增進與外界的文化交流和民族交融。我們現(xiàn)在關鍵是缺少各方面的專家,特別是維吾爾民族專家。民族專家不僅僅要懂國家通用語言,還要懂民族的發(fā)展史、民族文化史,具有根據(jù)現(xiàn)實生活的需要進行各種形式的文學創(chuàng)造的能力。根據(jù)我們的歷史文化創(chuàng)作的文藝作品,可以通過現(xiàn)在的一些媒體平臺推廣出去。比如中央電視臺的《星光大道》等節(jié)目就是很好的平臺,這個平臺推出了多少人才啊。
有些就是一些普普通通的農民群眾,一下子就成了全國的名人。既宣傳了個人,又對其出生地產生推廣效應。說實在話,他們的藝術才能和我們維吾爾族的一些藝術人才相比的話,我們的很多人并不遜色。問題在于我們的觀念和各方面的工作不到位。其實,這種參與十分重要,這既是推出人才的一種機制,又是地域文化宣傳的一種機制??傊痪湓?,就是培養(yǎng)人才特別重要。在“喀什噶爾學”的建構中,我們應該把培養(yǎng)一批有志青年放在十分重要的位置。
姑麗娜爾·吾甫力:國家、教育部給喀什大學的職責定位,就是要把喀什大學建成培養(yǎng)現(xiàn)代人才的基地。但是很多老師卻還沒有意識到自己肩上的重任,所以還沒有更大的決心和動力走出校園、關注社會,勇于承擔社會責任。
王立勝:有一個著名學者叫葉嘉瑩,現(xiàn)在80多歲,其古詩詞講得非常好,我非常佩服她的精神。我給您提個建議,您是維吾爾族的著名學者,您不僅要講,還要寫。還要把培養(yǎng)人才作為大事情來抓。您比葉嘉瑩年輕多了,從現(xiàn)在開始干的話,會干成很多事情。我覺得帶隊伍非常重要,我們所做的事情,其意義已經(jīng)不言而喻了,但是需要有人來干,如果沒有人來干,那就是一句空話。
姑麗娜爾·吾甫力:謝謝您的鼓勵!
王立勝:喀什的文化建設還沒有把文化事業(yè)與文化產業(yè)的區(qū)別和聯(lián)系搞清楚。對文化事業(yè)是重視的,雖然現(xiàn)在是初步的,但文化產業(yè)的發(fā)展還沒有起步。其實,這個問題的根本還是在認識這個層面上。有些人認為,新疆與內地不一樣,文化事業(yè)都搞不好,怎么能夠提發(fā)展文化產業(yè)呢?發(fā)展文化產業(yè)在新疆尤其是在喀什是遙遠的將來的事情。
其實,文化事業(yè)和文化產業(yè)是相輔相成的一個問題的兩個方面。文化事業(yè)為文化產業(yè)確定方向和奠定基礎,而文化產業(yè)的發(fā)展為文化事業(yè)的鞏固和繼續(xù)發(fā)展提供物質基礎。當然,文化產業(yè)的發(fā)展需要各方面的全力支持,尤其是資金的支持和政策的支持。在資金方面如果能夠拿出搞穩(wěn)定工作的十分之一的錢就足夠了。
在喀什,文化產業(yè)完全可以作為一個先導產業(yè)來做,因為文化資源這么豐富,這么具有個性特點,文化資源的差異性是形成文化產業(yè)的一個重要條件。現(xiàn)在的關鍵是怎么樣才能使文化資源轉化成文化資本,也就是怎么樣使我們的文化資源進入文化產業(yè)發(fā)展的市場體系。只有進入了全國和全球的市場體系,資源才能轉化成資本,才能使這種資源轉化成產業(yè)。
全面建成小康社會在目標上有明確的要求,文化產業(yè)在GDP的組成中要達到百分之五的比例,也就是說,如果喀什達到1000個億的國內生產總值,其中必須有50億元的文化產業(yè)。再一個就是文化產業(yè)拉動本地的就業(yè)。就業(yè)問題是喀什最突出的問題。
尤其是促進就業(yè)崗位的增長問題,產業(yè)發(fā)展是解決就業(yè)問題的基礎,沒有產業(yè)的發(fā)展怎么會有就業(yè)崗位的形成呢?但是,從產業(yè)發(fā)展的可能性和拉動就業(yè)的產業(yè)來全面分析,發(fā)展旅游文化產業(yè)是比較現(xiàn)實的產業(yè)發(fā)展選擇。
- 原標題:王立勝、姑麗娜爾·吾甫力丨關于新疆文化建設的對話(上) 本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯:馬密坤
-
俄副總理:或向中國提供重型發(fā)動機 評論 59習近平:中方在TikTok問題上的立場是清楚的 評論 26美媒挑事:巴基斯坦與中國很鐵,你細品… 評論 102“訓練成本才這么點?美國同行陷入自我懷疑” 評論 146中美高層本月頻繁互動,什么信號? 評論 91最新聞 Hot
-
特朗普“下令美軍開火”
-
俄副總理:或向中國提供重型發(fā)動機
-
法軍高官:中國一天一個樣,見都沒見過
-
中國駐菲律賓大使黃溪連即將離任
-
助紂為虐……美國將向以色列再賣64億美元軍火
-
他被確認出任美國常駐聯(lián)合國代表
-
愛沙尼亞稱“被侵犯”,俄國防部否認
-
美媒挑事:巴基斯坦與中國很鐵,你細品…
-
“中方最嚴厲的公開回應”
-
“挑戰(zhàn)中國主導,美國把手伸向贊比亞”
-
“訓練成本才這么點?美國同行陷入自我懷疑”
-
普京罕見透露前線俄軍人數(shù)
-
加拿大饞哭了:中國又從澳方買了,一買就是9船…
-
以防長威脅:胡塞,你的死期到了
-
主謀已落網(wǎng)
-
簽了!“中國發(fā)動機替代德國產品”
-