-
“同人作品第一案”有結(jié)果了,“金庸訴江南”案各方達(dá)成和解
據(jù)廣東省高級人民法院微信公號19日消息,備受社會各界關(guān)注的“金庸訴江南”案,經(jīng)廣東省高級人民法院多次調(diào)解,當(dāng)事人最終達(dá)成全面和解。至此,這起歷時九年、波及出版行業(yè)與文學(xué)創(chuàng)作界,被稱作“同人作品第一案”的著作權(quán)糾紛,終于畫上圓滿的句號。
該案源于江南早年創(chuàng)作的校園小說《此間的少年》。作品大量使用了金庸《射雕英雄傳》等多部經(jīng)典武俠小說中的郭靖、黃蓉、令狐沖、喬峰等人物名稱、關(guān)系以及性格特征等元素,且案外某出版社最初出版的版本副標(biāo)題為“射雕英雄的大學(xué)生涯”。金庸以作品涉嫌構(gòu)成著作權(quán)侵權(quán)及不正當(dāng)競爭為由,于2016年7月訴至廣州市天河區(qū)人民法院,請求停止侵權(quán)、賠禮道歉、消除影響并賠償經(jīng)濟(jì)損失。
因?qū)Ψ啥ㄐ浴⒇?zé)任承擔(dān)方式及賠償數(shù)額等核心問題存根本分歧,一審后,雙方均不服判決,向廣州知識產(chǎn)權(quán)法院提起上訴。廣州知識產(chǎn)權(quán)法院二審判決后,雙方仍未能息訴,相繼向廣東省高級人民法院申請再審。
再審審查期間,廣東高院并未局限于法律條文的技術(shù)性審查,而是立足于徹底化解矛盾、定分止?fàn)?。合議庭多次組織各方進(jìn)行磋商,圍繞“同人創(chuàng)作的法律邊界”“著作權(quán)項(xiàng)下各類權(quán)利的侵權(quán)認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)”“停止侵害的具體履行方式”以及“消除影響如何實(shí)現(xiàn)”等爭議焦點(diǎn),耐心釋法明理,逐步引導(dǎo)達(dá)成共識。
最終,在法院的主持下,各方成功達(dá)成一攬子和解協(xié)議,主要包括:各方一致同意不以“剽竊”定性被訴行為;江南創(chuàng)作時因欠缺著作權(quán)法律知識、未事先取得金庸改編作品的許可,對金庸造成損害;江南同意不再以原樣再版《此間的少年》,如未來再版,將不再使用金庸作品中的獨(dú)創(chuàng)人物名稱及相關(guān)內(nèi)容;2002年由案外某出版社出版的《此間的少年》所使用的副標(biāo)題“射雕英雄的大學(xué)生涯”,構(gòu)成不正當(dāng)競爭;對于原二審判決所確定的賠償金額,江南已履行,各方不再就此主張變動;各方當(dāng)事人簽收調(diào)解書后,原一、二審判決均不再發(fā)生法律效力。
“由于長期以來同人創(chuàng)作行為的法律性質(zhì)邊界不明晰,該案從受理之初就引發(fā)法律界、文化產(chǎn)業(yè)界及廣大網(wǎng)民的激烈討論。該案的成功調(diào)解,不僅妥善處理了具有高度爭議的文學(xué)創(chuàng)作與著作權(quán)侵權(quán)邊界問題,也體現(xiàn)了司法在保護(hù)原創(chuàng)、鼓勵創(chuàng)新與維護(hù)良好創(chuàng)作生態(tài)之間的平衡智慧,在法律框架內(nèi)為同類爭議的妥善解決提供了示范。”華東政法大學(xué)教授、校學(xué)術(shù)委員會副主任委員王遷表示。
法官說法
本案承辦人、廣東高院民三庭法官 李艷
問:作為“同人作品第一案”的“金庸訴江南案”,在貴院的主持下調(diào)解結(jié)案。根據(jù)貴院發(fā)布的結(jié)案信息,各方在調(diào)解協(xié)議中確認(rèn):江南創(chuàng)作《此間的少年》的行為,各方均同意不以“剽竊”定性;但江南創(chuàng)作該作品時,因欠缺著作權(quán)法律知識,沒有取得金庸先生改編作品的事先許可,對金庸先生造成損害。該案是否告訴公眾,“同人作品”是侵害原作著作權(quán)的作品?
李艷:本案調(diào)解協(xié)議的內(nèi)容系各方當(dāng)事人經(jīng)反復(fù)溝通協(xié)商確定的,體現(xiàn)的是各方當(dāng)事人對其民事權(quán)利的處分,僅對本案當(dāng)事人具有法律約束力。對于“同人作品”是否侵權(quán)的問題,要具體情況具體分析,不能一概而論。“同人作品”的創(chuàng)作形式多樣,從法律層面分析,“同人作品”與原作的關(guān)系存在多種可能性。
根據(jù)《中華人民共和國著作權(quán)法》第三條的規(guī)定,著作權(quán)法所保護(hù)的作品,是指文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)領(lǐng)域內(nèi)具有獨(dú)創(chuàng)性并能以一定形式表現(xiàn)的智力成果。著作權(quán)保護(hù)遵循“思想表達(dá)”二分法原則,著作權(quán)保護(hù)具體表達(dá)而不保護(hù)抽象思想,“獨(dú)創(chuàng)性”的判斷首先應(yīng)限于具體表達(dá)的范疇。
對于“同人作品”是否侵犯原作著作權(quán),先要分析兩者“同”的是抽象思想還是具體表達(dá),再分析兩者“同”的具體表達(dá)是否系原作作者獨(dú)創(chuàng),最后還要分析“同”的具體、獨(dú)創(chuàng)性表達(dá)是否構(gòu)成合理使用等不侵權(quán)情形。在著作權(quán)法的侵權(quán)分析框架之下,依據(jù)具體案情進(jìn)行判斷,得出相應(yīng)的結(jié)論。
- 責(zé)任編輯: 胡致 
-
國常會:研究關(guān)于在政府采購中實(shí)施本國產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)及相關(guān)政策
2025-09-19 20:41 -
20年前頒出的獎項(xiàng)被收回,中國科協(xié)一次性處理的5人都是誰?
2025-09-19 20:41 -
震撼通場!殲-20與“外掛”空警-500首次組隊(duì)飛行表演
2025-09-19 20:22 -
主謀已落網(wǎng)
2025-09-19 18:55 香港 -
“我想對外交學(xué)院的同學(xué)們說幾句話”
2025-09-19 18:43 中國外交 -
事關(guān)嬰幼兒配方液態(tài)乳產(chǎn)品,新辦法公開征求意見
2025-09-19 18:35 食品安全 -
釋永信案,又有多人協(xié)助調(diào)查
2025-09-19 16:09 依法治國 -
上海優(yōu)化調(diào)整房產(chǎn)稅試點(diǎn)有關(guān)政策
2025-09-19 15:31 房地產(chǎn)稅 -
“嘎子哥”謝孟偉抖音、快手賬號均被封禁
2025-09-19 11:44 -
“索要千萬逼死前夫”,翟欣欣一審被判12年
2025-09-19 10:46 -
懷疑非親生,父親將11歲兒子關(guān)在家中餓死,被判無期徒刑
2025-09-19 08:52 人間百態(tài) -
“部分學(xué)校蝦仁炒蛋存在問題”,上海教委通報
2025-09-18 22:44 食品安全 -
開工僅一年、重磅文旅項(xiàng)目終止實(shí)施,溧陽將全面調(diào)查
2025-09-18 22:42 -
英國嘉賓點(diǎn)贊:沒有一個論壇可以像這樣安排北約俄烏一塊開會
2025-09-18 21:51 -
民進(jìn)黨當(dāng)局鼓噪“臺灣地位未定論”,國臺辦駁斥
2025-09-18 18:02 兩岸關(guān)系 -
“開盒”網(wǎng)暴檢察官、AI工具編造謠言……公安部公布10起典型案例
2025-09-18 18:02 網(wǎng)絡(luò)謠言 -
女子誤踩氫氟酸中毒身亡,警方通報
2025-09-18 16:38 依法治國 -
育兒補(bǔ)貼新規(guī)出臺:騙取、冒領(lǐng)將被追責(zé)
2025-09-18 16:32 依法治國 -
香港警方:失竊黃金已全數(shù)追回,11人被捕
2025-09-18 16:27 -
“如果沒有中國,美國將獨(dú)霸AI”
2025-09-18 15:36 人工智能
相關(guān)推薦 -
最新聞 Hot
-
新加坡總理:這個問題,是中國紅線中的紅線
-
馮德萊恩揚(yáng)言:歐盟要制裁,含中企
-
歐盟安撫歐爾班:俄羅斯問題上收收手,5.5億歐元還是照給
-
特朗普“下令美軍開火”
-
俄副總理:或向中國提供重型發(fā)動機(jī)
-
法軍高官:中國一天一個樣,見都沒見過
-
中國駐菲律賓大使黃溪連即將離任
-
助紂為虐……美國將向以色列再賣64億美元軍火
-
他被確認(rèn)出任美國常駐聯(lián)合國代表
-
愛沙尼亞稱“被侵犯”,俄國防部否認(rèn)
-
美媒挑事:巴基斯坦與中國很鐵,你細(xì)品…
-
“中方最嚴(yán)厲的公開回應(yīng)”
-
“挑戰(zhàn)中國主導(dǎo),美國把手伸向贊比亞”
-
“訓(xùn)練成本才這么點(diǎn)?美國同行陷入自我懷疑”
-
普京罕見透露前線俄軍人數(shù)
-
加拿大饞哭了:中國又從澳方買了,一買就是9船…
-