阮瑞藝畫開天CEO,動(dòng)畫《靈籠》文學(xué)策劃
-
“他們買中國(guó)動(dòng)畫時(shí),為什么要求用日語(yǔ)配音?”
日本動(dòng)畫的國(guó)際傳播比我們先發(fā)了幾十年甚至更長(zhǎng)。大家都習(xí)慣了吃“英語(yǔ)菜”“日本菜”,你現(xiàn)在給他們換一道“中國(guó)菜”,他們難免會(huì)猶豫————我們說你試試肯定好吃,對(duì)方說等你好吃了我再試。就看誰先往前靠這一步。[全文]
阮瑞藝畫開天CEO,動(dòng)畫《靈籠》文學(xué)策劃
日本動(dòng)畫的國(guó)際傳播比我們先發(fā)了幾十年甚至更長(zhǎng)。大家都習(xí)慣了吃“英語(yǔ)菜”“日本菜”,你現(xiàn)在給他們換一道“中國(guó)菜”,他們難免會(huì)猶豫————我們說你試試肯定好吃,對(duì)方說等你好吃了我再試。就看誰先往前靠這一步。[全文]