阮瑞藝畫開天CEO，動(dòng)畫《靈籠》文學(xué)策劃
-
“他們買中國(guó)動(dòng)畫時(shí)，為什么要求用日語(yǔ)配音？”
日本動(dòng)畫的國(guó)際傳播比我們先發(fā)了幾十年甚至更長(zhǎng)。大家都習(xí)慣了吃“英語(yǔ)菜”“日本菜”，你現(xiàn)在給他們換一道“中國(guó)菜”，他們難免會(huì)猶豫————我們說你試試肯定好吃，對(duì)方說等你好吃了我再試。就看誰先往前靠這一步。[全文]
阮瑞藝畫開天CEO，動(dòng)畫《靈籠》文學(xué)策劃
日本動(dòng)畫的國(guó)際傳播比我們先發(fā)了幾十年甚至更長(zhǎng)。大家都習(xí)慣了吃“英語(yǔ)菜”“日本菜”，你現(xiàn)在給他們換一道“中國(guó)菜”，他們難免會(huì)猶豫————我們說你試試肯定好吃，對(duì)方說等你好吃了我再試。就看誰先往前靠這一步。[全文]
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號(hào)-2 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：31220170001
網(wǎng)登網(wǎng)視備（滬）02020000041-1號(hào) 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務(wù)許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營(yíng)許可證：（滬）字第03952號(hào)
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報(bào)電話：021-62376571
滬公網(wǎng)安備 31010502000027號(hào)
中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)舉報(bào)中心
上海市互聯(lián)網(wǎng)違法與不良信息舉報(bào)中心