-
陳頎:猶太人問題:夏洛克的復(fù)仇為什么失???
關(guān)鍵字: 威尼斯商人猶太人在第一幕的最后,待夏洛克下場(chǎng)后,安東尼奧對(duì)巴薩尼奧說出了自己的觀感:“善良的猶太人。這猶太人快要變作基督徒了,他的心腸變好多啦。”在這里,莎士比亞似乎告訴我們,在威尼斯這個(gè)以法律保障商業(yè)原則的市民社會(huì),兩個(gè)互相敵視的基督徒與猶太人因?yàn)橐粯稉?dān)保契約互相承認(rèn)對(duì)方的平等法權(quán),甚至進(jìn)而幾乎成為了朋友。
在故事的第二幕,更驚人的事情發(fā)生了。作為安東尼奧接受割肉擔(dān)保的回報(bào),夏洛克接受巴薩尼奧的邀請(qǐng)準(zhǔn)備參加基督徒的宴會(huì),宴會(huì)上甚至有被猶太人認(rèn)為傷風(fēng)敗俗的假面舞會(huì)(masque)。在第二幕第五場(chǎng),夏洛克在出門前對(duì)女兒杰西卡有一段略帶心酸的告白:“人家請(qǐng)我去吃晚飯……可是我去干什么?人家不是因?yàn)橛褠鄱?qǐng)我,他們不過是拍馬屁而已?!?
在古代西方社會(huì),友誼/禮物交換價(jià)值的關(guān)鍵在于義務(wù)性互惠,但是巴薩尼奧的宴會(huì)顯然是基督徒式的,并沒有為夏洛克的口味習(xí)慣和宗教禁忌做出任何的妥協(xié)。盡管如此,夏洛克仍然帶著“恨”去享用那些放浪敗家的基督徒的美食。這里的恨意不是因?yàn)樽诮坛鸷蓿前l(fā)現(xiàn)自己很難得到基督徒的真正友愛的怨恨。相對(duì)于基督徒的半心半意,夏洛克畢竟做出了真正的妥協(xié)。他曾經(jīng)嚴(yán)格區(qū)分商業(yè)原則與猶太律法(倫理),現(xiàn)在夏洛克甚至放棄了猶太律法的神圣原則。因此,不僅是法律意義上的相互承認(rèn),割肉契約引發(fā)的互相妥協(xié)和宗教原則的削弱也意味著猶太人與基督徒相互的倫理認(rèn)同(承認(rèn)),其表現(xiàn)形式就是“家庭—城邦”倫理意義上的兄弟之愛。
本來,安東尼奧與基督徒同胞進(jìn)行免費(fèi)借貸,現(xiàn)在他的借貸范圍擴(kuò)展到夏洛克,意味著至少在商業(yè)意義上夏洛克被安東尼奧承認(rèn)為“基督徒”。本來,夏洛克向基督徒放貸收取利息是他的謀生之道,他向猶太同胞放貸也像安東尼奧給基督徒借款那樣不收利息,現(xiàn)在他沒向巴薩尼奧和安東尼奧收取利息,意味著夏洛克自覺不自覺地把兩人認(rèn)可為自己的“同胞”。
如果按照割肉契約建立的法權(quán)人格的相互承認(rèn)的基礎(chǔ)發(fā)展下去,夏洛克與基督徒可能會(huì)起初的“虛情假意”發(fā)展到穩(wěn)固的社會(huì)信任,甚至有可能“進(jìn)化”為倫理意義上的兄弟友愛。然而,一場(chǎng)蓄謀已久的私奔不僅讓夏洛克失去了最為心愛女兒和一大筆財(cái)產(chǎn),讓他遭遇了無以復(fù)加的窘迫境地:他對(duì)女兒的愛被基督徒嘲弄了,他的猶太人身份被基督徒輕蔑了,他家庭生活被基督徒摧毀了。
在杰西卡與基督徒私奔的威尼斯狂歡之夜中,夏洛克認(rèn)清了威尼斯的基督徒公民對(duì)待他的真實(shí)態(tài)度:一個(gè)邪惡的猶太人。于是,夏洛克選擇對(duì)基督徒復(fù)仇。從劇本的全知視角看,拐跑杰西卡的基督徒羅蘭佐與巴薩尼奧或安東尼奧并沒有事先的密謀。然而夏洛克并不清楚這點(diǎn),他只知道,在參加一場(chǎng)基督徒的酒宴期間,他的女兒被宴會(huì)主人的基督徒朋友拐走了。不僅如此,夏洛克似乎完全有理由讓安東尼奧肩負(fù)起私奔的連帶責(zé)任:羅蘭佐不僅是安東尼奧和巴薩尼奧的好朋友,而且事發(fā)之后,所有的基督徒都站在羅蘭佐那邊,不僅贊美羅蘭佐的“非法”行為,而且嘲笑甚至羞辱夏洛克的遭遇和他對(duì)法律和正義的呼喚。
法權(quán)人格的形式平等并沒有幫助夏洛克獲得基督徒的真正承認(rèn)和友愛。家庭倫理和宗教信仰的雙重?fù)p害,讓夏洛克急于宣泄自己的復(fù)仇欲望。顯然,通過割肉懲罰的合法手段報(bào)復(fù)“違法”的安東尼奧,是夏洛克最為可行且合法的復(fù)仇形式。安東尼奧在主觀上承認(rèn)借款契約的合法性,他逾期不還款的違約是一種沒有犯罪意圖的違法。從法哲學(xué)角度分析,安東尼奧逾期不還借款的行為是借款契約的法權(quán)的否定,意味著他必須承擔(dān)違約責(zé)任(懲罰)。從原初契約出發(fā),夏洛克的違約懲罰/復(fù)仇的法定對(duì)象是安東尼奧本人,然而,在復(fù)仇正當(dāng)性的陳述中,夏洛克強(qiáng)調(diào)的是割肉懲罰是猶太人對(duì)基督徒的復(fù)仇:
“因?yàn)槲沂且粋€(gè)猶太人。難道猶太人沒有眼睛嗎?難道猶太人沒有五官四肢、沒有知覺、沒有感情、沒有血?dú)鈫??……你們要是用毒藥謀害我們,我們不是也會(huì)死的嗎?那么要是你們欺侮了我們,我們難道不會(huì)復(fù)仇嗎?……要是一個(gè)基督徒欺侮了一個(gè)猶太人,那么照著基督徒的榜樣,那猶太人應(yīng)該怎樣表現(xiàn)他的寬容?報(bào)仇。你們已經(jīng)把殘虐的手段教給我,我一定會(huì)照著你們的教訓(xùn)實(shí)行,而且還要加倍奉敬哩”。
在“反猶主義(anti-Semitism)”的反思中,許多學(xué)者認(rèn)為,夏洛克是被壓迫的猶太民族的代言人,強(qiáng)調(diào)夏洛克試圖求助普遍而公正的威尼斯共和國(guó)法律來維護(hù)自己和被壓迫猶太人的合法權(quán)利。不過,倘若跳出民族壓迫和法律歧視的“猶太人”現(xiàn)代闡釋,我們可以發(fā)現(xiàn)夏洛克一以貫之的普遍的商業(yè)-法權(quán)邏輯。夏洛克的復(fù)仇并不訴諸猶太教與基督教根深蒂固的宗教/種族矛盾,也不關(guān)心猶太人作為異邦人在威尼斯共和國(guó)的公民資格問題,更不關(guān)心猶太人與基督徒的法權(quán)沖突如何才能公正處理的問題,他關(guān)心的是能否主張和實(shí)現(xiàn)自己的法權(quán)人格,已完成他的個(gè)人復(fù)仇。
在夏洛克的邏輯中,不論猶太人與基督徒在內(nèi)在的靈魂層面存在多大的差異,兩者在作為市場(chǎng)-商業(yè)交易的活生生的人,都具有平等的法權(quán)人格??傊穆蹇穗m然把“猶太人”的稱謂作為復(fù)仇的正當(dāng)性來源,但是他提到的猶太人與基督徒生命、肉體、感知、情感和復(fù)仇上的平等,其內(nèi)核已經(jīng)是市民社會(huì)中猶太人與基督徒的人格平等的法權(quán)訴求,而不再是強(qiáng)調(diào)猶太人的“特殊性”邏輯。
夏洛克的復(fù)仇懲罰是否有助于猶太人追求的普遍的法權(quán)人格,以及威尼斯社會(huì)中其他非公民群體的法權(quán)人格的實(shí)現(xiàn)呢?本文的答案是否定的,因?yàn)橄穆蹇说膹?fù)仇/懲罰邏輯并不利于自由和平等的法權(quán)人格的生成。下文從擔(dān)保物的性質(zhì)、法權(quán)主體關(guān)系和法律懲罰與復(fù)仇區(qū)別等三個(gè)方面展開。首先,夏洛克變更了擔(dān)保物的合意表達(dá),將安東尼奧的一磅肉本身作為擔(dān)保物,而不是契約簽訂時(shí)安東尼奧以商業(yè)信用為基礎(chǔ)提供的“人的擔(dān)?!?。
夏洛克要求人肉作為擔(dān)保物,是將安東尼奧從平等自由的法權(quán)主體降格為奴隸或物的被支配地位。其次,夏洛克不甘心被基督徒支配的命運(yùn),他的斗爭(zhēng)方式是企圖借用威尼斯法律來奴役和支配一個(gè)基督徒,而不是通過法律來獲得基督徒的承認(rèn)。換言之,如果“為法權(quán)而斗爭(zhēng)”意味著法權(quán)人格希望得到國(guó)家法律和其他法權(quán)人格的承認(rèn),那么,夏洛克的復(fù)仇的目的并非是法權(quán)人格的實(shí)現(xiàn),而是挑起一場(chǎng)市民社會(huì)內(nèi)部的“法權(quán)戰(zhàn)爭(zhēng)”。夏洛克遵循的不是承認(rèn)而是報(bào)復(fù)的邏輯,報(bào)復(fù)的結(jié)果不是正義的實(shí)現(xiàn),而是霍布斯式的前政治的“一切人反對(duì)一切人”的“自然狀態(tài)”的重現(xiàn)。
最后,夏洛克的報(bào)復(fù)邏輯,既不能實(shí)現(xiàn)市民社會(huì)的平等的普遍法權(quán),也不能改變猶太人群體的法權(quán)身份,只能導(dǎo)致猶太人與基督徒互相報(bào)復(fù)和惡性循環(huán)。因此,盡管夏洛克的復(fù)仇是因?yàn)榛酵降摹安环ā?,但是夏洛克出于個(gè)人意志的特殊動(dòng)機(jī)的報(bào)復(fù)是一種新的不法,因?yàn)檎嬲恼x是普遍意志的行為,真正的刑罰是對(duì)復(fù)仇的揚(yáng)棄,它不會(huì)喚起新的不法,而是了結(jié)事情。總而言之,在威尼斯法庭上,夏洛克挑起了對(duì)安東尼奧的割肉懲罰的報(bào)復(fù)請(qǐng)求,這不僅是試圖否定安東尼奧的法權(quán)人格的法律挑戰(zhàn),而且是猶太人對(duì)威尼斯基督徒的實(shí)際支配地位的政治挑戰(zhàn)。
- 原標(biāo)題:猶太人問題:夏洛克的復(fù)仇為什么失敗? 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯:馬密坤
- 最后更新: 2018-06-29 07:04:21
-
黑車和瘋狂大貨車“保護(hù)傘” 哈爾濱一年挖出251個(gè)
2018-06-28 20:43 依法治國(guó) -
視頻:火箭殘骸墜落貴州發(fā)生爆炸
2018-06-28 17:00 航空航天 -
砍殺男童案 上海檢察機(jī)關(guān)提前介入
2018-06-28 16:35 依法治國(guó) -
沙鋼涉多項(xiàng)環(huán)境污染問題 昨天剛被公布為百強(qiáng)企業(yè)
2018-06-28 16:11 -
民航票價(jià)市場(chǎng)化改革落地,一線城市互飛全線漲價(jià)
2018-06-28 15:15 -
男子在上海持刀傷人致兩男童死亡 自稱生活無著報(bào)復(fù)社會(huì)
2018-06-28 13:33 -
政府公共平臺(tái)變追星陣地?@蕭縣發(fā)布 道歉
2018-06-28 11:06 -
噴個(gè)香水“嚇”得高鐵都停了
2018-06-28 11:00 中國(guó)雷人秀 -
中國(guó)結(jié)婚對(duì)數(shù)5年下降近30%
2018-06-28 10:40 觀察者頭條 -
起底公司炒房:3582家上市公司1656家持投資性房產(chǎn)
2018-06-28 10:27 中國(guó)房市 -
基層干部呼吁:不能不分青紅皂白地追責(zé)免職
2018-06-28 09:41 -
萬噸危廢品傾倒長(zhǎng)江 牽出非法“產(chǎn)業(yè)鏈”
2018-06-28 08:57 -
消防員勸3小時(shí)救欲輕生女子 圍觀者又添亂
2018-06-27 21:55 -
中宣部等發(fā)通知:治理影視行業(yè)“陰陽合同”等問題
2018-06-27 21:29 依法治國(guó) -
保安攔未帶證學(xué)生進(jìn)校 班主任帶20余人群毆
2018-06-27 20:21 -
武漢面館殺人案兇手一審被判死緩
2018-06-27 18:00 依法治國(guó) -
1.23噸豹骨交易震驚網(wǎng)絡(luò) 宜賓數(shù)學(xué)教師竟是“最大賣家”
2018-06-27 17:12 醫(yī)學(xué) -
乘客手機(jī)遺落出租車 司機(jī)竟玩起了“幫忙代撿”
2018-06-27 14:50 -
國(guó)家級(jí)貧困縣的毒品攻防戰(zhàn)
2018-06-27 14:14 禁毒戰(zhàn)爭(zhēng) -
“我家屋外有只猴”
2018-06-27 13:48
相關(guān)推薦 -
習(xí)近平:中方在TikTok問題上的立場(chǎng)是清楚的 評(píng)論 7美媒挑事:巴基斯坦與中國(guó)很鐵,你細(xì)品… 評(píng)論 35“訓(xùn)練成本才這么點(diǎn)?美國(guó)同行陷入自我懷疑” 評(píng)論 108中美高層本月頻繁互動(dòng),什么信號(hào)? 評(píng)論 80“為跟中方談,特朗普拒批4億美元對(duì)臺(tái)軍援” 評(píng)論 121最新聞 Hot
-
美媒挑事:巴基斯坦與中國(guó)很鐵,你細(xì)品…
-
“中方最嚴(yán)厲的公開回應(yīng)”
-
“挑戰(zhàn)中國(guó)主導(dǎo),美國(guó)把手伸向贊比亞”
-
“訓(xùn)練成本才這么點(diǎn)?美國(guó)同行陷入自我懷疑”
-
普京罕見透露前線俄軍人數(shù)
-
加拿大饞哭了:中國(guó)又從澳方買了,一買就是9船…
-
以防長(zhǎng)威脅:胡塞,你的死期到了
-
主謀已落網(wǎng)
-
簽了!“中國(guó)發(fā)動(dòng)機(jī)替代德國(guó)產(chǎn)品”
-
“對(duì)農(nóng)民來說,無異于千刀萬剮!好好和中國(guó)談吧”
-
印媒越吹越離譜:陣風(fēng)領(lǐng)先殲-35A...
-
白宮AI顧問急了:這正中華為下懷,居心何在?
-
“為跟中方談,特朗普拒批4億美元對(duì)臺(tái)軍援”
-
針對(duì)個(gè)別“反華”集會(huì),韓總理緊急指令
-
日本空自一架搜救機(jī)降落時(shí)沖出跑道,暫無人員傷亡
-
獨(dú)山縣委書記李景寬任上被查
-