-
竹內(nèi)亮:拍攝冬奧村,日本同事覺得VR很有意思
我更想大家通過我的作品,而不是我的身份,來了解我。希望大家通過我們的作品來了解一下,也有這樣的日本人。因為誤解是很難去掉的,有時候不管我怎么跟對方說,他也不聽或者也不能理解。所以,更重要的還是通過精彩的作品,來給他們展示一下真實的日本人的個體是怎樣的。
觀察者網(wǎng):您曾經(jīng)說過,自己的作品有一個基本原則就是不能搞“雙標(biāo)”,“不能在中國放夸中國的內(nèi)容,在日本放罵中國的內(nèi)容”。在具體的拍攝、制作中,您是如何做到這一點的?另外,一些中國人覺得是自己發(fā)展成就的東西,可能日本人未必會有共鳴。您在作品中,是如何處理這種矛盾的?給我們舉個例子,分享一下吧。
竹內(nèi)亮:不能雙標(biāo)是我們一直堅持的一個原則,有時候找平衡點其實挺難的,但是我們堅持一定要同一個作品,在中國國內(nèi)和國外同時播出?!蹲呓鬀錾健芬彩窃谥袊鴩鴥?nèi)播出的內(nèi)容,和國外播出的內(nèi)容一模一樣的。
舉一個例子,我們最近拍了北京冬奧村。我進入了冬奧村,進行了各種各樣的體驗。然后我拍了好多無障礙的設(shè)施,因為殘奧會也會同時進行,所以為了方便這些運動員的生活,冬奧村有很多無障礙的基礎(chǔ)設(shè)施。當(dāng)時我覺得這個蠻有意思的,所以拍了很多。畢竟之前沒太在中國看到過這么周到的無障礙基礎(chǔ)設(shè)施。
然后我給日本的同事看了,他們說這個沒啥意思,因為無障礙設(shè)施在日本特別普遍。所以后續(xù)就把這個片段剪短了。
同時,我拍了一個VR游戲廳,本來我覺得這個沒什么意思,因為中國現(xiàn)在高科技比較發(fā)達,到哪兒都有VR,沒什么特別的,所以剪出來了一個幾秒的片段而已。但是日本的同事說這個很有意思,因為日本沒有太多VR的體驗。于是,原本是幾秒鐘的一個VR的介紹,最后變成了一分鐘。
所以我們平時做視頻的時候都是這么做的,中國的同事和日本的同事一起看,這樣做平衡。
觀察者網(wǎng):日本觀眾看了這個關(guān)于冬奧村的視頻后,有什么反應(yīng)?
竹內(nèi)亮:他們的反應(yīng)是中國有錢!還有人說,沒想到防疫這么嚴(yán)格,就比東京奧運會還嚴(yán)格。也有人說這太嚴(yán)格了,沒有自由。
竹內(nèi)亮在自己的頻道介紹冬奧村紀(jì)錄片播出后的故事
觀察者網(wǎng):從2020年開始,您拍攝了反映南京、武漢抗疫的系列紀(jì)錄片。我們知道海外媒體在報道中國抗疫的時候,往往會加上灰黑濾鏡。在海外有不少質(zhì)疑甚至污名化中國的聲音時,您是如何頂著壓力,講述中國抗疫故事的?
竹內(nèi)亮:其實沒有什么壓力,這個跟他們說什么無所謂。拍攝南京抗疫現(xiàn)場,我的目的就是把中國的各種防疫措施給日本人看。我是想把看到的東西作為一個參考,介紹給日本人。南京是這么做防疫的,你們參考一下,或許可以借鑒,就這種感覺。
然后武漢的話,當(dāng)時確實有好多來自歐美的質(zhì)疑和指責(zé),很多人都在罵武漢。因為我去過武漢,認(rèn)識好多武漢人,所以我想把真實的武漢介紹給外國人,帶著這樣的目的去拍。
我其實沒有帶特別宏大的目標(biāo)(比如為了中日友好、為了世界和平)去拍這些片子,很多時候就是出于好奇,我個人想去看而已。武漢解封了,現(xiàn)在情況怎么樣?我很好奇,我想去看看,然后給大家分享一下真實的情況。就這么簡單。
觀察者網(wǎng):所以您其實在作品中,更注重表達的是一種個人視角和情緒的流露。這確實也讓您這幾部片子顯得很日常,很有煙火氣。
竹內(nèi)亮:確實,目的性、引導(dǎo)性太強的話,大家都不想看,所以我的片子里沒有什么引導(dǎo)性的東西,我想看什么就播什么,就這種感覺。至于大家怎么看是大家的事情??赐晡覀兊钠又?,或許有人會說“武漢好厲害!”,或者說“我還是不喜歡武漢!”,這都無所謂。我就把真實的情況展現(xiàn)給他們就行了,他們怎么看是他們的問題。
我的片子每次都是這樣子的,沒有什么引導(dǎo)性,我沒想刻意引導(dǎo)一個方向。所以好多人最近好多日本人也跟我說:“你是中日友好的橋梁?!逼鋵嵨矣X得不是,我想我是特別“自私”的人,出發(fā)點還是個人的好奇,我想看什么就拍什么而已,并沒有那么宏大的意識。
比如說前段時間,很多中國網(wǎng)友跟我建議說:“導(dǎo)演,你去拍拍新疆!”因為現(xiàn)在好多國外人對新疆有一些偏見。但我目前對新疆沒有那么大的興趣,所以暫時就不去拍了,這完全是以個人的興趣來作為出發(fā)點的。
觀察者網(wǎng):能不能預(yù)告一下,您下一步想拍哪里?
竹內(nèi)亮:今年最大的計劃是想拍長江系列,6300公里的風(fēng)土人情都要拍下來,所以蠻花時間的。其實第一集,長江的源頭,已經(jīng)拍完了,預(yù)計下個月播出。
第二個的話,因為今年是中日建交50周年,雖然我剛才說自己沒有促進中日友好的宏大目標(biāo),但我還是想把日本的文化也介紹給中國人,所以可能會回到日本拍攝環(huán)游日本的系列視頻。
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個人觀點,不代表平臺觀點,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 責(zé)任編輯: 吳立群 
-
大家放心,“抵制冬奧會”只是美西方的文字游戲
2022-02-02 08:42 -
歸化運動員,也能是堂堂正正中國人
2022-01-29 12:23 -
騰訊視頻版《搏擊俱樂部》結(jié)局被改,大V:???
2022-01-27 14:28 -
比利時5萬人反防疫示威上演暴力沖突,歐盟大樓被砸
2022-01-24 11:02 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
美西方搞不成顏色革命,就說是純“宮斗劇”?
2022-01-15 08:44 -
被女子手寫臟話問候,馬克龍:謝謝,祝你好運
2022-01-12 15:49 -
沈逸老師聯(lián)合波士頓圓臉 帶你回顧美國的2021
2022-01-09 18:58 美國一夢 -
美國調(diào)查“國會山事件”就像防疫,充斥著內(nèi)耗和政治精算
2022-01-07 12:03 美國政治 -
拜登:這是把匕首插在美國喉嚨上
2022-01-07 09:48 美國一夢 -
英國女王2021圣誕致辭
2021-12-26 14:29 不列顛 -
直播:看片片雪花如何變身冬奧會吉祥物
2021-12-22 13:37 北京冬奧會 -
143例!西安進入病例報告高峰期,深夜公布考研安排
2021-12-22 07:53 觀察者頭條 -
直播:冬至到 一起來包餃子 吃湯圓
2021-12-21 10:58 -
立法會選舉 ,英國人跑來教香港人“搞民主”?
2021-12-20 18:02 -
中國被簡化成了中共,西方看不到中國的歷史與文明
2021-12-20 07:44 2021思想者論壇 -
美國又接連制裁中企,不先替美資算算帳?
2021-12-18 08:38 中美關(guān)系 -
直播:濫用制裁!美國將8家中企列入“投資黑名單”
2021-12-17 18:58 -
直播:漢文帝霸陵找到了,聊聊歷史上的漢文帝時代
2021-12-15 19:29 考古 -
直播:致命龍卷風(fēng)橫掃六州 持槍全家福成美國政客新風(fēng)潮?
2021-12-15 16:40 美國一夢 -
漢文帝霸陵,找到了!
2021-12-14 11:37 考古
相關(guān)推薦 -
美媒挑事:巴基斯坦與中國很鐵,你細品… 評論 35“訓(xùn)練成本才這么點?美國同行陷入自我懷疑” 評論 108中美高層本月頻繁互動,什么信號? 評論 80“為跟中方談,特朗普拒批4億美元對臺軍援” 評論 121最新聞 Hot
-
美媒挑事:巴基斯坦與中國很鐵,你細品…
-
“中方最嚴(yán)厲的公開回應(yīng)”
-
“挑戰(zhàn)中國主導(dǎo),美國把手伸向贊比亞”
-
“訓(xùn)練成本才這么點?美國同行陷入自我懷疑”
-
普京罕見透露前線俄軍人數(shù)
-
加拿大饞哭了:中國又從澳方買了,一買就是9船…
-
以防長威脅:胡塞,你的死期到了
-
主謀已落網(wǎng)
-
簽了!“中國發(fā)動機替代德國產(chǎn)品”
-
“對農(nóng)民來說,無異于千刀萬剮!好好和中國談吧”
-
印媒越吹越離譜:陣風(fēng)領(lǐng)先殲-35A...
-
白宮AI顧問急了:這正中華為下懷,居心何在?
-
“為跟中方談,特朗普拒批4億美元對臺軍援”
-
針對個別“反華”集會,韓總理緊急指令
-
日本空自一架搜救機降落時沖出跑道,暫無人員傷亡
-
獨山縣委書記李景寬任上被查
-