-
金融時(shí)報(bào):華爾街如何與特朗普“離婚”
當(dāng)特朗普后來決定暫緩加征關(guān)稅時(shí),也不是因?yàn)槿A爾街權(quán)貴的幕后操縱取得了成功。
4月9日天還沒亮,全球金融市場(chǎng)已陷入崩盤狀態(tài),總統(tǒng)也有所察覺。特朗普后來表示,債券市場(chǎng)“有點(diǎn)緊張過頭”了,并承認(rèn)自己一直在密切關(guān)注不斷升級(jí)的動(dòng)蕩局勢(shì)。
僅有一位頗具影響力的金融界人士引起了特朗普的關(guān)注。那天早上,摩根大通CEO戴蒙以溫和但頗具說服力的方式闡述了應(yīng)當(dāng)暫停貿(mào)易戰(zhàn)的理由。但戴蒙并非是在海湖莊園或白宮與特朗普面對(duì)面交談,而是對(duì)著??怂股虡I(yè)新聞?lì)l道(Fox Business News)發(fā)表自己的觀點(diǎn)。
市場(chǎng)形勢(shì)不再是“不利”,而是達(dá)到了“報(bào)警”的地步。“債券市場(chǎng)朝著令人擔(dān)憂而非保險(xiǎn)的方向發(fā)展的事實(shí),是導(dǎo)致華爾街所有人都陷入不同緊張狀態(tài)的重大轉(zhuǎn)折點(diǎn)。”美國(guó)前財(cái)政部長(zhǎng)、哈佛大學(xué)前校長(zhǎng)勞倫斯·薩默斯(Lawrence Summers)說道。他認(rèn)為,美國(guó)國(guó)債的交易模式突然間變得與新興市場(chǎng)國(guó)家的債務(wù)狀況頗為相似。與此同時(shí),美元也在走弱。
債券市場(chǎng)的崩盤部分源于日本和美國(guó)的對(duì)沖基金在清算風(fēng)險(xiǎn)較高的“基差交易”,這是一種晦澀難懂但杠桿率極高的策略,長(zhǎng)期以來被視為恐慌時(shí)期的某種“觸發(fā)器”。與此同時(shí),受到特朗普強(qiáng)硬立場(chǎng)的影響,外國(guó)投資者開始從美國(guó)撤資。
其他地方也出現(xiàn)了危機(jī)。信用評(píng)級(jí)較低的公司和私募股權(quán)公司通常依賴的信貸市場(chǎng)被凍結(jié),甚至就連藍(lán)籌股的大企業(yè)也罕見地被債券市場(chǎng)拒之門外。
經(jīng)過一周的動(dòng)蕩后,特朗普部分暫停了對(duì)等關(guān)稅措施?!翱偨y(tǒng)可以接受華爾街蒙受一定損失,但他不想讓整個(gè)體系崩潰?!币晃唤咏乩势盏娜耸肯颉督鹑跁r(shí)報(bào)》透露。
當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月16日,特朗普在社交媒體上發(fā)布了他與日本貿(mào)易談判代表赤澤亮正在白宮的合影 社交媒體
正是市場(chǎng)倒逼特朗普改變了行動(dòng)。這一事實(shí)說明,即便金融精英在本屆美國(guó)政府中的地位繼續(xù)邊緣化,可特朗普的政治命運(yùn)依然同金融精英的命運(yùn)緊密相連。
即便特朗普已著手重塑全球貿(mào)易格局,他在金融體系中仍面臨諸多“雷區(qū)”。規(guī)模達(dá)13萬(wàn)億美元的私人資本行業(yè)控制著美國(guó)經(jīng)濟(jì)的半壁江山,且雇用了超過1000萬(wàn)美國(guó)人,而整個(gè)行業(yè)卻建立在債務(wù)的基礎(chǔ)上。多年的杠桿操作已使大量中小型企業(yè)變得脆弱不堪,極易受到?jīng)_擊的影響。
隨著經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)放緩、通貨膨脹上升,私募股權(quán)公司很可能會(huì)裁員降本,進(jìn)一步加劇經(jīng)濟(jì)困境。違約率正在上升,可能很快會(huì)大幅攀升,引發(fā)一波破產(chǎn)潮。重倉(cāng)私募市場(chǎng)的大型養(yǎng)老基金也可能承受壓力。
特朗普表示,為了確保自己的計(jì)劃能夠順利實(shí)施,他愿意忍受經(jīng)濟(jì)上的陣痛?!斑@是一場(chǎng)經(jīng)濟(jì)革命,我們必將勝利。”4月5日他在社交媒體上這樣寫道。白宮14日在一份聲明中強(qiáng)調(diào):“唯一能夠影響特朗普總統(tǒng)決策的因素是美國(guó)人民的最佳利益所在?!?
但市場(chǎng)已經(jīng)開始反擊:債券收益率依然居高不下,美元大幅貶值,而特朗普政府的財(cái)務(wù)狀況看起來愈發(fā)岌岌可危。薩默斯表示:“很明顯,信心并未得到恢復(fù)。4月10日和11日美元大幅貶值,收益率處于極高水平。人們都在翹首觀望?!?
到目前為止,未來依然充滿了不確定性。“‘解放日’的提出對(duì)華爾街是一次根本性打擊,它動(dòng)搖了華爾街對(duì)政府會(huì)如何行事的預(yù)測(cè)能力的信心,如今他們意識(shí)到,這一切從根本上來說都是不確定且不可預(yù)測(cè)的?!奔~約大學(xué)斯特恩商學(xué)院的經(jīng)濟(jì)學(xué)教授約瑟夫·福迪說。
(原文發(fā)布在英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》網(wǎng)站評(píng)論版面頭條,原標(biāo)題:華爾街如何誤讀了特朗普。譯文僅供讀者參考,不代表觀察者網(wǎng)觀點(diǎn)。)
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表平臺(tái)觀點(diǎn),未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 郭涵 
-
加總理?yè)P(yáng)言:除了中美,還有其他人
2025-04-19 08:56 -
特朗普也直說了:不行,就放棄
2025-04-19 08:41 烏克蘭之殤 -
中國(guó)船東協(xié)會(huì)發(fā)聲
2025-04-19 07:32 -
特朗普“先眨眼”:很多人催我,期待和中國(guó)談成
2025-04-18 23:27 應(yīng)對(duì)特朗普沖擊波 -
印尼讓步了
2025-04-18 23:17 -
美宣布最終措施,中方表態(tài)
2025-04-18 22:59 中美關(guān)系 -
克宮:協(xié)議已失效,普京未下令
2025-04-18 22:07 烏克蘭之殤 -
“英偉達(dá)很急:別再卡了,中國(guó)自研芯片已突圍”
2025-04-18 22:01 大公司 -
坐不住了?特朗普稱“1個(gè)月內(nèi)會(huì)與中國(guó)達(dá)成協(xié)議”
2025-04-18 21:53 中美關(guān)系 -
哈佛一下子更有錢了
2025-04-18 21:43 美國(guó)一夢(mèng) -
美國(guó)務(wù)院稱中國(guó)衛(wèi)星公司支持也門胡塞武裝,中方駁斥
2025-04-18 20:46 中美關(guān)系 -
龔正會(huì)見黃仁勛
2025-04-18 20:10 -
“正事不干雜事一堆,特朗普讓美國(guó)科研機(jī)構(gòu)‘徹底崩潰’”
2025-04-18 19:39 -
“痛苦!關(guān)稅戰(zhàn)被中方拿捏,美國(guó)只能二選一”
2025-04-18 19:00 應(yīng)對(duì)特朗普沖擊波 -
“再?zèng)]進(jìn)展,我們就撤”
2025-04-18 18:10 烏克蘭之殤 -
中柬聯(lián)合聲明:將擴(kuò)大本幣在雙邊貿(mào)易和投資中的使用
2025-04-18 17:34 -
又一位科學(xué)家回國(guó)!曾供職美頂尖能源實(shí)驗(yàn)室
2025-04-18 16:29 -
日媒擔(dān)心:熬過“失去的30年”,日本或又開啟“跌落的50年”
2025-04-18 16:09 日本 -
美國(guó)將對(duì)??棵栏劭诘闹袊?guó)船只額外收費(fèi),中方:損人害己
2025-04-18 15:56 中美關(guān)系 -
新任美駐日大使鼓吹美日共同“反擊中國(guó)”?外交部回應(yīng)
2025-04-18 15:56 中美關(guān)系
相關(guān)推薦 -
習(xí)近平:中方在TikTok問題上的立場(chǎng)是清楚的 評(píng)論 10美媒挑事:巴基斯坦與中國(guó)很鐵,你細(xì)品… 評(píng)論 77“訓(xùn)練成本才這么點(diǎn)?美國(guó)同行陷入自我懷疑” 評(píng)論 131中美高層本月頻繁互動(dòng),什么信號(hào)? 評(píng)論 86“為跟中方談,特朗普拒批4億美元對(duì)臺(tái)軍援” 評(píng)論 122最新聞 Hot
-
法軍高官:中國(guó)一天一個(gè)樣,見都沒見過
-
中國(guó)駐菲律賓大使黃溪連即將離任
-
助紂為虐……美國(guó)將向以色列再賣64億美元軍火
-
他被確認(rèn)出任美國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)代表
-
愛沙尼亞稱“被侵犯”,俄國(guó)防部否認(rèn)
-
美媒挑事:巴基斯坦與中國(guó)很鐵,你細(xì)品…
-
“中方最嚴(yán)厲的公開回應(yīng)”
-
“挑戰(zhàn)中國(guó)主導(dǎo),美國(guó)把手伸向贊比亞”
-
“訓(xùn)練成本才這么點(diǎn)?美國(guó)同行陷入自我懷疑”
-
普京罕見透露前線俄軍人數(shù)
-
加拿大饞哭了:中國(guó)又從澳方買了,一買就是9船…
-
以防長(zhǎng)威脅:胡塞,你的死期到了
-
主謀已落網(wǎng)
-
簽了!“中國(guó)發(fā)動(dòng)機(jī)替代德國(guó)產(chǎn)品”
-
“對(duì)農(nóng)民來說,無異于千刀萬(wàn)剮!好好和中國(guó)談吧”
-
印媒越吹越離譜:陣風(fēng)領(lǐng)先殲-35A...
-