-
楊秀英:我在外國人家?guī)蛡虻哪切┠?/h3>
關(guān)鍵字: 上海幫傭外國人1949年的正月初六,我和江浚深結(jié)婚了,那年我19歲。當(dāng)年12月,我生下大女兒。1950年,孩子剛?cè)齻€(gè)月大,波蘭僑民索妮婭就介紹我去長樂路給一位白俄人工作。她叫妮克洛芙,是一位六十多歲的孤老太,住在錦江飯店附近,房子就像聯(lián)體別墅一樣,樓上樓下都是她的,臥室在二樓。底樓是一個(gè)很小的葡萄酒廠,酒是她自己做的,品牌就用她自己的名字,她的照片也印在商標(biāo)上。她家有幾十個(gè)大酒桶,她打算把釀好的酒賣完就不做了。我和她一起裝酒,擰開大木桶上的龍頭,把酒裝進(jìn)玻璃瓶,再用塞子封酒瓶的口。
裝修中的俄僑店鋪
妮克洛芙應(yīng)該是白俄,長得很壯實(shí),就像男人一樣,走路做事也風(fēng)風(fēng)火火的,周圍的俄羅斯人都說她脾氣很壞。但我認(rèn)為她性格直爽,為人不錯(cuò)。我和她關(guān)系挺好的,她說“姑娘莎”這個(gè)名字不好聽,又給我取了個(gè)完全俄式的名字,叫“捷妮婭”,我叫她madam,夫人的意思。后來她告訴我,過去她也請(qǐng)過兩個(gè)中國人,但他們白天來賺錢,晚上就帶人來搶劫,所以她后來不敢請(qǐng)中國人了,一個(gè)人干,而且從那以后開始養(yǎng)狼狗。她看我善良勤勞,總是感嘆說:“捷妮婭,我早點(diǎn)碰到你就好啦!”
她只雇了我一個(gè)工人,我家離她家很近,我仍然是早出晚歸,中午回家吃飯,不在她家吃飯,工資比上一家要多多了。我一般不幫她做家務(wù),有時(shí)幫她喂喂狗,隔兩三天做一次狗食,將一斤半牛肉、一些面包和馬鈴薯、胡蘿卜、洋蔥各兩個(gè)混在一起煮煮,再拌點(diǎn)雞蛋。裝好一桶酒,她很開心,往往拿兩杯酒來和我干杯,還喜歡大聲唱歌。每天早上起來,她也常常唱歌,她的嗓子非常好。我們每天在一起干活挺開心的,傍晚她遛狗時(shí)也常彎到我家,再和我說說話。
舊上海法租界最大的俄僑百貨店百靈洋行
1951年下半年,妮克洛芙也要去澳大利亞了,也是從香港轉(zhuǎn)乘。她不僅要帶許多行李,還要把養(yǎng)了多年的兩條狼狗帶去??峙乱粋€(gè)人照顧不了,希望我把她送到香港,她說:“你什么都不用帶,到了香港我給你買好衣服,你穿著回來?!碑?dāng)時(shí)我已懷上第二個(gè)孩子,也沒什么事做,就同意了,甚至把赴香港的手續(xù)都辦好了。但我先生反對(duì),結(jié)果我沒有跟她走。她臨走前又要我陪她住幾天,我有身孕也不便去陪她,就叫弟媳婦去陪了些日子。我把她送到火車站,她帶了三個(gè)極大的木箱,包括紅木家具都帶走了,她也送給我許多東西。聽說她到澳大利亞后不久就過世了,臨終將一筆巨款捐給了教堂。
1951年我生下第二個(gè)女孩,失業(yè)在家。1952年,外國人紛紛離開上海,猶太人醫(yī)院也解散了,我先生拿到500多元解散費(fèi),也失業(yè)了。1954年,老三出生不久,我們夫妻曾帶著孩子回到鄉(xiāng)下,但沒多久就回上海了。1956年,我進(jìn)入三星糖果廠做工人,然而,第二年春天糖果廠遷往南京,我又失業(yè)了。猶太醫(yī)生走前,曾把許多牙科器械都送給江浚深,他去夜校進(jìn)修之后考上執(zhí)照,便在自家的亭子間開了一家很小的牙科診所,后來通過好心的鄰居介紹,診所搬到原來猶太人醫(yī)院的門房間。
國泰電影院舊照
1958年,經(jīng)由索妮婭介紹,我又去另外一家白俄人家里干活。那家有三位老人,房子也類似聯(lián)體別墅,一對(duì)六十多歲的老夫妻住在樓下,老先生叫別恰,老太太也叫塔妮婭,老太太的哥哥住在樓上。別恰長得瘦瘦的,從國泰電影院到錦江飯店,淮海路上一大片房子都?xì)w他管,他不是房產(chǎn)商,只是管理房子,靠工資生活。他常對(duì)我說:“捷妮婭,你們中國人能干的不多,很多中國人太懶。我來上海時(shí)只有一條軍毯,現(xiàn)在你看看我!”
聽說他先從俄羅斯逃出,后來才把老太太接來的,他們?cè)谏虾W×巳?。塔妮婭長得很胖,有三百多斤,一部黃包車只能坐她一個(gè)人,而且一坐上去就會(huì)把輪胎壓扁。她還很能吃,我給她烤一只鴨,一會(huì)她就吃掉了,所以越來越胖。因?yàn)樗輯I太胖了,走在路上,小孩子看見她會(huì)跟著笑鬧,所以她也不愿意出去買東西,只是在晚上出去遛遛狗。
當(dāng)時(shí),在上海的俄羅斯人只和本國人來往,他們不會(huì)說中國話。這三個(gè)老人幾乎沒有娛樂活動(dòng),連電影也不看。解放后,政治運(yùn)動(dòng)和他們不相干,他們好像也不太害怕,別恰仍每天出去工作,生活仍照常進(jìn)行。而上海人似乎都會(huì)說點(diǎn)洋涇浜英文,面包、雞蛋都有人送到家,裁縫、理發(fā)師也到家里做,聽說那些人為他們服務(wù)幾十年了。
位于舊上海法租界的東正教教堂圣尼古拉堂
我每天早上去,中午仍回家吃飯,一般下午四點(diǎn)回家。我?guī)退麄兇驋咔鍧?,也幫他們做飯、買東西。因?yàn)樗麄兌际情L輩,我當(dāng)面稱他們?yōu)閙aster(先生)或madam(夫人),叫老太太的哥哥brother(兄長),他們叫我捷妮婭。塔妮婭常伸著大拇指說:“妮克洛芙脾氣那么壞,你能給她干那么久,一定是很耐心很善良的人?!蔽易鍪率匾?guī)矩,所以他們很信任我,他們家一疊疊五元的人民幣就放在桌上,也從來不鎖。他們常說“中國人都像你這樣就好了”。
- 原標(biāo)題:我在外國人家?guī)蛡虻哪切┠?/li>本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯:孫武
-
習(xí)近平:中方在TikTok問題上的立場是清楚的 評(píng)論 7美媒挑事:巴基斯坦與中國很鐵,你細(xì)品… 評(píng)論 35“訓(xùn)練成本才這么點(diǎn)?美國同行陷入自我懷疑” 評(píng)論 108中美高層本月頻繁互動(dòng),什么信號(hào)? 評(píng)論 80“為跟中方談,特朗普拒批4億美元對(duì)臺(tái)軍援” 評(píng)論 121最新聞 Hot
-
美媒挑事:巴基斯坦與中國很鐵,你細(xì)品…
-
“中方最嚴(yán)厲的公開回應(yīng)”
-
“挑戰(zhàn)中國主導(dǎo),美國把手伸向贊比亞”
-
“訓(xùn)練成本才這么點(diǎn)?美國同行陷入自我懷疑”
-
普京罕見透露前線俄軍人數(shù)
-
加拿大饞哭了:中國又從澳方買了,一買就是9船…
-
以防長威脅:胡塞,你的死期到了
-
主謀已落網(wǎng)
-
簽了!“中國發(fā)動(dòng)機(jī)替代德國產(chǎn)品”
-
“對(duì)農(nóng)民來說,無異于千刀萬剮!好好和中國談吧”
-
印媒越吹越離譜:陣風(fēng)領(lǐng)先殲-35A...
-
白宮AI顧問急了:這正中華為下懷,居心何在?
-
“為跟中方談,特朗普拒批4億美元對(duì)臺(tái)軍援”
-
針對(duì)個(gè)別“反華”集會(huì),韓總理緊急指令
-
日本空自一架搜救機(jī)降落時(shí)沖出跑道,暫無人員傷亡
-
獨(dú)山縣委書記李景寬任上被查
-