-
許陳品:哈佛中文項目遷臺,因“中華文化在臺灣”?
【文/觀察者網(wǎng)專欄作者 許陳品】
近期,美國哈佛大學(xué)與北京語言大學(xué)聯(lián)合創(chuàng)辦的暑期中文學(xué)習(xí)項目——“哈佛北京書院”宣布,將從2022年起改為與臺灣大學(xué)合作、遷往臺北,并改名成“哈佛臺北書院”。
該項目負(fù)責(zé)人聲稱,由于參加該項目的哈佛學(xué)員在中國大陸遭到“不友善”的對待,所以才要把文化合作項目移往海峽對岸的臺灣。
對此,臺灣綠營見獵心喜,不僅借機污蔑大陸進(jìn)行言論審查,更大肆頌揚乃是因為臺灣擁有“政治民主自由、社會多元蓬勃”等環(huán)境,有利于美國青年學(xué)子深入了解中文世界。
何以兩岸在爭取非中文世界學(xué)生時呈現(xiàn)出零和博弈的架勢?美國突然于文化合作領(lǐng)域在兩岸之間“選邊站”,真的是基于臺灣有更加優(yōu)質(zhì)的中文學(xué)習(xí)環(huán)境嗎?
《泰晤士報》報道截圖
冷戰(zhàn)的臺灣:歐美學(xué)中文的窗口
冷戰(zhàn)時期,臺灣作為美國資本主義陣營中的一員,以及在東亞圍堵社會主義國家的橋頭堡,由于擁有與中國大陸同根同源的人文歷史環(huán)境,在美蘇劍拔弩張的極端年代,派遣留學(xué)生赴臺灣學(xué)習(xí)中文與中華文化,以期掌握中文世界的意識形態(tài)、思維模式及其語境,成為當(dāng)時歐美國家了解中國的少數(shù)渠道之一。
尤其當(dāng)大陸推行簡體字、發(fā)動文革“破四舊”時,蔣介石發(fā)起“中華文化復(fù)興運動”,恰與海外漢學(xué)研究需求不謀而合,亦符合歐洲中心觀對遙遠(yuǎn)東方的“想象”,因緣際會之下,小小的臺灣島成為面向西方的傳統(tǒng)中華文化研究重鎮(zhèn)。
時過境遷,當(dāng)中蘇關(guān)系轉(zhuǎn)壞,中美兩國借“乒乓外交”等文化體育領(lǐng)域交流使雙方政治關(guān)系邁向正?;?,民間交流也漸趨熱絡(luò)。特別是大陸宣示改革開放與蘇聯(lián)解體之后,中美之間的政治對抗態(tài)勢大幅下降,經(jīng)貿(mào)與人員往來更是呈現(xiàn)井噴式成長,歐美國家已有直接接觸中華文化與踏查神州大陸的機會,自然不愿舍近求遠(yuǎn)。
就在大陸將資源大量投入到各重點高校、設(shè)置對外漢語教學(xué)專業(yè)時,正值1990年代臺灣本土化浪潮,臺灣對中華文化的重視程度大不如前,兩岸在吸引外籍人士學(xué)習(xí)中文與傳統(tǒng)文化的條件與環(huán)境上此消彼漲,曾在中華文化輸出領(lǐng)域領(lǐng)先的臺灣已逐漸被大陸所趕超。
文化的中國:美國人赴臺多習(xí)傳統(tǒng)文化
如今的臺灣地區(qū),以“華語文教學(xué)”為名的教學(xué)單位為數(shù)不少。
查詢臺灣教育主管部門公布的“大專院校一覽表”或“臺灣華語教育資源中心”網(wǎng)站可以發(fā)現(xiàn),目前全臺共有16所大學(xué)設(shè)有“華語文學(xué)系”、研究所和碩博士學(xué)位學(xué)程,63所大學(xué)設(shè)立了“華語文教學(xué)中心”或“語言中心華語課程”。
前者為授予本科、碩士、博士等學(xué)位的學(xué)位點,后者乃吸引來自非華語地區(qū)外籍生學(xué)習(xí)漢語的教學(xué)單位,多屬短期研修性質(zhì),不授予學(xué)位,此次事件中的“哈佛北京書院”,正是這樣的形態(tài)。
而這些從美國來臺灣的研修生,在為期短短一個月的時間里又學(xué)習(xí)了什么呢?
以筆者曾就讀的臺灣政治大學(xué)為例,在新冠疫情爆發(fā)前,從2012年起皆和美國國防部下轄的教育、研究機構(gòu)——“國防語言學(xué)院”(Defense Language Institute)有著交流項目。
在網(wǎng)上仍可搜索到的“2016年美國防語言學(xué)院學(xué)生訪臺灣政治大學(xué)課程表”顯示,學(xué)員來臺后,每天上午進(jìn)行課程學(xué)習(xí),內(nèi)容包括:臺灣社會、國民黨歷史、兩岸關(guān)系、美臺關(guān)系及美中關(guān)系、中國經(jīng)濟改革與轉(zhuǎn)型、中國傳統(tǒng)科技、中國傳統(tǒng)藝術(shù)、中國哲學(xué)思想、臺美福利制度對比、佛教與中國文化的沖突與融合、中華民俗文化、臺灣原住民文化與歷史、臺灣地理、飲食文化、中國文字歷史與發(fā)展、科學(xué)技術(shù)與經(jīng)濟發(fā)展、深藍(lán)戰(zhàn)略在經(jīng)濟市場的運用、從文學(xué)作品到電影藝術(shù);下午則安排參訪行程,諸如國民黨黨史館、臺灣海基會、臺北陽明山中山樓與士林官邸、臺北孔廟、佛教團體法鼓山、艋舺龍山寺、順益原住民博物館、臺北故宮等位于臺北的文化場所,以及周末前往臺南進(jìn)行兩天的參訪。
由此得知,上述研習(xí)課題多以中國傳統(tǒng)歷史文化為主,且主旨絕大多數(shù)是體現(xiàn)“中華文化在臺灣”,對于政治、經(jīng)濟領(lǐng)域則涉略不多,對當(dāng)代中國大陸發(fā)展與社會現(xiàn)況的介紹更是少之又少。
- 原標(biāo)題:哈佛中文項目遷臺,因“中華文化在臺灣”? 本文僅代表作者個人觀點。
- 責(zé)任編輯: 李泠 
-
水利部長李國英赴黃河下游檢查秋汛防御
2021-10-18 08:04 -
云南新增本土無癥狀感染者2例
2021-10-18 07:31 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
嘉峪關(guān)市:2名游客15日混檢結(jié)果為可疑陽性,但已到西安
2021-10-18 06:54 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
銀川發(fā)現(xiàn)1例確診病例,系陜西陽性人員密接
2021-10-18 06:50 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
客戶嫌態(tài)度差怒取五百萬?上海銀行:人員未違反服務(wù)要求
2021-10-17 20:27 -
水利部:珠江流域面臨嚴(yán)峻旱情,保障城鄉(xiāng)供水任務(wù)艱巨
2021-10-17 19:37 -
出差半年,翟志剛能在太空吃上東北燉菜
2021-10-17 19:19 航空航天 -
保安阻攔并推搡群眾提前進(jìn)門避寒 沈陽社保局道歉
2021-10-17 18:56 -
陜西通報2名離滬旅游人員核酸檢測陽性,上海落實防控措施
2021-10-17 18:40 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
國考報名第三天 已有崗位競爭超800:1
2021-10-17 18:09 -
揚州破獲二維碼套現(xiàn)百億元大案,已抓獲嫌犯15人
2021-10-17 16:20 依法治國 -
游客船上吃搖搖鍋起火5人受傷,景區(qū):初判丁烷氣罐物理爆裂
2021-10-17 16:11 -
沈陽一社保局被曝驅(qū)趕進(jìn)屋避風(fēng)群眾,市長熱線:已收到反饋
2021-10-17 15:28 -
東海海域一艘漁船昨夜沉沒,2人獲救11人失聯(lián)
2021-10-17 15:27 -
書記市長領(lǐng)隊進(jìn)玉米地,陜西咸陽萬名黨員干部助農(nóng)搶收搶種
2021-10-17 15:01 -
廣東外逃職務(wù)犯罪嫌疑人梁惠球主動歸國投案
2021-10-17 14:23 廉政風(fēng)暴 -
遼寧省衛(wèi)健委致歉
2021-10-17 13:39 -
陜西:新增2例外省游客核酸陽性病例
2021-10-17 12:19 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
中國忠旺:下屬公司嚴(yán)重經(jīng)營困難,已無法靠自身力量解決
2021-10-17 12:17 大公司 -
習(xí)近平:建設(shè)中國風(fēng)格、中國氣派的考古學(xué)
2021-10-17 12:10 考古
相關(guān)推薦 -
美媒挑事:巴基斯坦與中國很鐵,你細(xì)品… 評論 35“訓(xùn)練成本才這么點?美國同行陷入自我懷疑” 評論 108中美高層本月頻繁互動,什么信號? 評論 80“為跟中方談,特朗普拒批4億美元對臺軍援” 評論 121最新聞 Hot
-
美媒挑事:巴基斯坦與中國很鐵,你細(xì)品…
-
“中方最嚴(yán)厲的公開回應(yīng)”
-
“挑戰(zhàn)中國主導(dǎo),美國把手伸向贊比亞”
-
“訓(xùn)練成本才這么點?美國同行陷入自我懷疑”
-
普京罕見透露前線俄軍人數(shù)
-
加拿大饞哭了:中國又從澳方買了,一買就是9船…
-
以防長威脅:胡塞,你的死期到了
-
主謀已落網(wǎng)
-
簽了!“中國發(fā)動機替代德國產(chǎn)品”
-
“對農(nóng)民來說,無異于千刀萬剮!好好和中國談吧”
-
印媒越吹越離譜:陣風(fēng)領(lǐng)先殲-35A...
-
白宮AI顧問急了:這正中華為下懷,居心何在?
-
“為跟中方談,特朗普拒批4億美元對臺軍援”
-
針對個別“反華”集會,韓總理緊急指令
-
日本空自一架搜救機降落時沖出跑道,暫無人員傷亡
-
獨山縣委書記李景寬任上被查
-