-
伍麥葉的熏籠精:李華收到了Lucy的回信,這才是“地球村”該有的樣子
【文/觀察者網(wǎng)專欄作者 伍麥葉的熏籠精】
最近幾天,大批美國網(wǎng)民涌入小紅書注冊為用戶,帶動世界各國網(wǎng)民跟風(fēng),從沙特到特立尼達(dá)和多巴哥,天涯海角的網(wǎng)民都出現(xiàn)在小紅書的頁面上。
自家網(wǎng)民投奔小紅書的行動在美國引發(fā)了廣泛注意,各家知名脫口秀節(jié)目都加以報道,并嘲諷當(dāng)局禁止Tik Tok的行為徒勞無功。
仇恨教育在中國網(wǎng)民的開放態(tài)度前不攻自破
小紅書一直是中文平臺,“老外”們對其一無所知,他們大多對中國和中國人民也毫無了解,冒然闖入,心里都覺得含糊。讓他們沒想到的是,小紅書的老用戶給予了大方和熱情的回應(yīng),讓異國新用戶們意外而驚喜。消息在社交媒體上傳開,美國醫(yī)學(xué)專家、意大利市長等精英人物也都來開號,接著各國網(wǎng)友跟風(fēng)而至,無一例外地收到了中國網(wǎng)民的關(guān)注和歡迎。
這幾年,國內(nèi)的小紅書用戶一直按照諧音自稱“紅薯”、“薯友”、“薯子”,于是便把異國新用戶妙稱為“洋芋”。隨即,紅薯和洋芋的活躍互動開始了,幾天下來,洋芋們紛紛被溫暖到,在各個社交媒體上發(fā)表感想:他們原來對中國的想法完全是錯的!
美國用戶在小紅書以及X等平臺上吐露心聲:
“我難以相信,我們竟被教導(dǎo)著害怕你們!而你們是那么和善,有趣,熱情好客!我已經(jīng)報了一個漢語班,一定努力學(xué)習(xí),以便和你們更好地交流!”
“我們被告知:中國的大多數(shù)人都很貧窮,工作過度,住在擁擠且不舒適的公寓里。城市的污染非常嚴(yán)重,以至于看不到天空,會讓人生病?;A(chǔ)設(shè)施建造得不好,建筑質(zhì)量問題很常見。”
“我們一輩子都被教育要害怕中國人民——他們會打過來,他們會打過來!那都是假話,中國人民對美國人民充滿友情,張開手臂歡迎我們。別糊涂了……他們都給我發(fā)來學(xué)做飯的視頻了!”
一位美國用戶進(jìn)一步反?。?
“這幾天在這個應(yīng)用軟件上的經(jīng)歷讓我意識到,我一向以為自己懂得的那些東西是多么的謬誤。關(guān)于中國人民和中國文化以及相關(guān)的一切,我自以為了解的一大部分都是來自于刻板印象(stereotypes),而我甚至都沒意識到我擁有那些刻板印象。不過我保證會通過這個平臺,從真實(shí)的人們這里努力了解更多的東西?!?
另外一些美國網(wǎng)友更是痛斥本國社會對人民強(qiáng)力施展propaganda——政治宣傳,給普通人灌輸關(guān)于中國的全套負(fù)面觀念。
這些洋芋的坦誠反省透露了一項(xiàng)嚴(yán)肅事實(shí),那就是“美國政府對中國人充滿敵意”,因此“教育我們(美國普通民眾)害怕中國,(相信)那是一個壓抑和悲傷的地方”,“我們從小就被教育,中國不是我們的朋友”。
也就是說,美國的權(quán)勢機(jī)制持續(xù)地向民眾展開針對中國的“仇恨教育”、“恐懼教育”。這一策略從何時出現(xiàn),其間經(jīng)歷了怎樣的變化過程,通過哪些途徑施展,都有待我們的學(xué)者加以關(guān)注。正視并且研究這一情況,并不是要激化矛盾,更不是要制造對美國的敵意,相反,是剖析清楚這一情況里的復(fù)雜因素,增進(jìn)我們對美國的了解,從而制定有效的對策。
比如說,那套仇恨教育里含有根深蒂固的西方優(yōu)越論同一神教影響下的種族主義,把中國人定性成沒有靈魂、沒有思想、沒有創(chuàng)造力,甚至沒有情感,像機(jī)器人一樣只會麻木地服從指令。
該套教育里也包含著“中央王國論”的成分,宣揚(yáng)中國人冷漠自私,生活在封閉的圈子里,對其他民族抱有最嚴(yán)重的種族主義歧視,任何人如果想要進(jìn)入中國人的封閉空間里,都一定會遭受冷遇和拒絕。
因此,洋芋們在第一次發(fā)帖時都謹(jǐn)慎地首先道謝,“謝謝你們接受我來到這里”,還有人表示“希望不會打擾到你們”,生怕遇到冷暴力。
結(jié)果中文網(wǎng)友表示:“你留下來不需要我們的同意,每個人都有權(quán)利使用某個平臺?!辈粌H如此,薯友們還熱心幫這些初來乍到的外國人解決遇到的困難,包括出視頻教他們?nèi)绾雾樌?。很多洋芋不懂中文,紅薯就指點(diǎn)他們使用翻譯軟件。有趣的是,沒過兩天,紅薯們在留言時竟自覺地采用翻譯腔,僅僅為了洋芋們使用翻譯軟件時能得到準(zhǔn)確的譯文。
更驚喜的是,小紅書的團(tuán)隊(duì)連夜加班,為平臺添加“一鍵翻譯功能”。一位洋芋驚訝地發(fā)現(xiàn),她一覺醒來之后再上小紅書,帖子下面的評論部分竟添加了自動翻譯,這讓她一時不敢相信眼睛,感動至極。中國人“包容語言差異,對語言非常靈活”所體現(xiàn)出來的寬厚和善良,一舉擊碎了各國網(wǎng)友心里的錯誤成見。
對于陌生的外國網(wǎng)友,中國網(wǎng)友還真心地給予欣賞和鼓勵,能注意到帖主的優(yōu)點(diǎn)并加以贊美,很多洋芋在外網(wǎng)上從來沒有收獲到那么多的夸獎,又激動又喜悅。很多人隨即對小紅書,對薯友,產(chǎn)生了認(rèn)同感,宣稱“那是我的家,他們是我的家人”。
美國人自己制作的圖示,呈現(xiàn)小紅書用戶的分布狀況
美國網(wǎng)民開始反思
中美兩邊都對彼此的世界感到好奇,希望了解對方的普通人生活,于是,自發(fā)的經(jīng)驗(yàn)交流就大規(guī)模地開展起來,網(wǎng)友戲稱為“對賬”。
|舉報-
違反法律法規(guī) -
垃圾信息、廣告 -
色情、淫穢信息 -
人身攻擊 -
謠言、不實(shí)信息 -
冒充,冒用信息 -
破壞社區(qū)秩序 -
其他 -
涉未成年人有害信息
-
本文僅代表作者個人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 戴蘇越 
-
韓國警方出手!扣押搜查
2025-01-20 13:59 三八線之南 -
歐爾班:“索羅斯黨”在美國輸了,灰溜溜撤回歐洲
2025-01-20 11:37 歐洲亂局 -
巴以互換人質(zhì),加沙迎來“充滿希望但脆弱的時刻”
2025-01-20 11:32 巴以恩仇錄 -
“中國可以‘智勝’特朗普”
2025-01-20 11:31 應(yīng)對特朗普沖擊波 -
TikTok在美仍無法下載,“未與美國政府達(dá)成協(xié)議”
2025-01-20 11:21 大公司 -
韓正會見馬斯克:歡迎特斯拉在內(nèi)的美企抓住機(jī)遇
2025-01-20 10:54 中美關(guān)系 -
韓正在華盛頓會見萬斯 ,談及中美經(jīng)貿(mào)關(guān)系
2025-01-20 10:48 中美關(guān)系 -
“遣返非法移民,奪回美國”,共和黨警長們準(zhǔn)備出手
2025-01-20 10:11 美國政治 -
“拜登甚至不知道自己簽過什么行政令”
2025-01-20 09:15 美國一夢 -
“歐盟應(yīng)歡迎中國車企投資設(shè)廠,公平競爭是優(yōu)勝劣汰”
2025-01-20 08:29 歐洲亂局 -
特朗普:TikTok回來了
2025-01-20 07:15 應(yīng)對特朗普沖擊波 -
TikTok恢復(fù)在美服務(wù)
2025-01-20 06:41 -
特朗普:救救TikTok,周一我就簽新命令恢復(fù)
2025-01-19 23:52 觀察者頭條 -
特朗普時代要來了,第一天他就要讓人“頭暈?zāi)垦!?/a>
2025-01-19 23:25 觀察者頭條 -
最后時刻,拜登赦免5人
2025-01-19 23:03 美國政治 -
尹錫悅19日正式進(jìn)入拘留所
2025-01-19 21:27 三八線之南 -
小紅書“一鍵翻譯”功能上線
2025-01-19 19:18 -
蘋果公司:TikTok及字節(jié)跳動旗下應(yīng)用在美國已不可用
2025-01-19 18:40 -
反對加沙停火協(xié)議,以色列國家安全部長辭職
2025-01-19 18:26 -
以方稱加沙?;饏f(xié)議將于當(dāng)?shù)貢r間19日11時15分生效
2025-01-19 17:27 巴以恩仇錄
相關(guān)推薦 -
-
最新聞 Hot
-
美媒挑事:巴基斯坦與中國很鐵,你細(xì)品…
-
“中方最嚴(yán)厲的公開回應(yīng)”
-
“挑戰(zhàn)中國主導(dǎo),美國把手伸向贊比亞”
-
“訓(xùn)練成本才這么點(diǎn)?美國同行陷入自我懷疑”
-
普京罕見透露前線俄軍人數(shù)
-
加拿大饞哭了:中國又從澳方買了,一買就是9船…
-
以防長威脅:胡塞,你的死期到了
-
主謀已落網(wǎng)
-
簽了!“中國發(fā)動機(jī)替代德國產(chǎn)品”
-
“對農(nóng)民來說,無異于千刀萬剮!好好和中國談吧”
-
印媒越吹越離譜:陣風(fēng)領(lǐng)先殲-35A...
-
白宮AI顧問急了:這正中華為下懷,居心何在?
-
“為跟中方談,特朗普拒批4億美元對臺軍援”
-
針對個別“反華”集會,韓總理緊急指令
-
日本空自一架搜救機(jī)降落時沖出跑道,暫無人員傷亡
-
獨(dú)山縣委書記李景寬任上被查
-