-
吉爾吉斯斯坦前總理:中國(guó)抗擊新冠病毒 為全世界負(fù)責(zé)
最后更新: 2020-02-24 12:05:26在中國(guó)人民奮力抗擊新冠病毒的關(guān)鍵時(shí)刻,吉爾吉斯共和國(guó)前總理卓奧瑪爾特·奧托爾巴耶夫(Djoomart Otorbaev)2月22日發(fā)表文章,對(duì)中國(guó)人民表示崇高的敬意與欽佩、親切的問(wèn)候與堅(jiān)定的支持;并表示中國(guó)目前所進(jìn)行的這場(chǎng)“人民戰(zhàn)爭(zhēng)”不僅是對(duì)中國(guó)自身負(fù)責(zé),也是對(duì)全世界負(fù)責(zé);中國(guó)會(huì)贏得這場(chǎng)“戰(zhàn)爭(zhēng)”,中國(guó)經(jīng)濟(jì)的基本面、韌性和潛力都很大,經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)會(huì)在疫情結(jié)束后繼續(xù)其良好的發(fā)展態(tài)勢(shì)。
卓奧瑪爾特·奧托爾巴耶夫(Djoomart Otorbaev)
中國(guó)抗擊新冠病毒:為全世界負(fù)責(zé)
在抗擊新型冠狀病毒的關(guān)鍵時(shí)刻,我要對(duì)中國(guó)人民表示最真誠(chéng)和最深切的問(wèn)候與最堅(jiān)定的支持,并祈禱這一戰(zhàn)斗盡快取得最終勝利。
同時(shí),我也向中國(guó)人民致以最崇高的敬意和欽佩。今天的中華民族無(wú)比團(tuán)結(jié),無(wú)比齊心,你們都非常勇敢地站在了全球抗擊這場(chǎng)致命疾病的最前線,我為你們感到自豪。
自從新冠病毒爆發(fā)以來(lái),整個(gè)中國(guó)都被動(dòng)員起來(lái)了,并進(jìn)行了有效的部署,實(shí)施了空前有力的預(yù)防和控制措施以遏止病毒傳播。中國(guó)的反應(yīng)之快、強(qiáng)度之大和廣度之遠(yuǎn)屬于世界獨(dú)一無(wú)二的。
中國(guó)在抗擊新冠病毒方面的全國(guó)性努力一方面證明了中國(guó)戰(zhàn)勝疫情的能力和實(shí)力,更重要的是證明了中國(guó)對(duì)世界負(fù)責(zé)的責(zé)任心。
2020年2月4日,醫(yī)務(wù)人員于湖北省武漢市的火神山醫(yī)院合影。(新華社)
“不要害怕,全世界的目光都在你身上”,“不要害怕,在黑暗中你永遠(yuǎn)不會(huì)孤單”。這首歌詞來(lái)自《你從不是一個(gè)人》,是馬來(lái)西亞的音樂(lè)家們?yōu)橹С种袊?guó)抗擊新冠疫情而寫的。在這場(chǎng)戰(zhàn)“疫”中,世界各地有數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的人團(tuán)結(jié)一致支持中國(guó)人民。
中國(guó)外交部長(zhǎng)王毅2月15日表示,已有160多個(gè)國(guó)家和國(guó)際組織的領(lǐng)導(dǎo)人通過(guò)電報(bào)或信件表達(dá)了對(duì)中國(guó)的支持,許多國(guó)家的政府和人民也捐贈(zèng)了很多急需的物資。
從1998年的抗洪搶險(xiǎn)、2003年抗擊非典,到2008年的抗震救災(zāi),世界已經(jīng)見(jiàn)證了中國(guó)人民在各種災(zāi)難面前的救援效率和團(tuán)結(jié)精神。不過(guò),這次的形勢(shì)和國(guó)家所采取的措施,又有很多特別之處。
我們看到,中國(guó)十分迅速地分離出了病毒,并對(duì)其基因組進(jìn)行了測(cè)序;我們也看到,中國(guó)在最短的時(shí)間內(nèi)建起了臨時(shí)醫(yī)院;中國(guó)還很快動(dòng)員了各省和軍隊(duì)的力量前往幫助湖北。這些都體現(xiàn)出了中國(guó)空前的團(tuán)結(jié)以及非凡的組織能力。
盡管新冠病毒最早在中國(guó)被發(fā)現(xiàn),但它并不是中國(guó)的病毒。病毒的爆發(fā)可能發(fā)生在地球上的任何地方。病毒無(wú)視邊界、法規(guī)或規(guī)定,也無(wú)視政治或經(jīng)濟(jì)現(xiàn)實(shí)。
2020年1月26日,一名戴著口罩的婦女行走在湖北省武漢市的一條街道上。(新華社)
這種疾病是全世界所有人的公敵?,F(xiàn)在,它考驗(yàn)著國(guó)際社會(huì)防控疫情的智慧和能力。
全世界幾乎都高度贊賞中國(guó)通過(guò)有效手段,與所有的相關(guān)方面分享重要科學(xué)信息,并在防控病毒全球傳播方面采取了強(qiáng)有力的措施,同時(shí)也保持了高度的透明性。
中國(guó)不僅展現(xiàn)出迅速調(diào)動(dòng)大量資源抗擊新冠病毒的體制優(yōu)勢(shì),而且展示了其維護(hù)全球共同利益的良好愿望和堅(jiān)定決心。
這場(chǎng)疫情再次清楚地證明,在全球化時(shí)代,所有人都生活在一個(gè)聯(lián)系緊密的地球村,人類共享著相同的福祉,也承擔(dān)著共同的義務(wù)。
通過(guò)支持共建人類命運(yùn)共同體,中國(guó)現(xiàn)在不僅負(fù)起了對(duì)中國(guó)人民的健康責(zé)任,而且也致力于積極維護(hù)國(guó)際公共衛(wèi)生安全。在抗擊新冠病毒這場(chǎng)無(wú)形“戰(zhàn)爭(zhēng)”中,整個(gè)世界已構(gòu)成了命運(yùn)共同體。
在病毒流行的時(shí)刻,世界必須進(jìn)行更加緊密的合作。不幸的是,即使在目前這樣嚴(yán)峻的形勢(shì)下,中國(guó)也必須花費(fèi)一些寶貴的資源來(lái)應(yīng)對(duì)一些政客和媒體的成見(jiàn)、謠言甚至種族主義行為。
總體而言,國(guó)際反應(yīng)是非常積極的,只有少數(shù)例外。“中國(guó)致命的新冠病毒可能對(duì)美國(guó)的就業(yè)和制造業(yè)有好處”,這話不是出自一個(gè)普通人,而是美國(guó)商務(wù)部長(zhǎng)羅斯先生??吹剿@樣的發(fā)言,我感到很傷心。
事實(shí)證明,對(duì)錯(cuò)誤言論的最佳應(yīng)對(duì)不是長(zhǎng)篇的文字反擊,而是快速有效的實(shí)際行動(dòng)以及相關(guān)信息的透明公開(kāi)。疫情給中國(guó)的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展帶來(lái)的挑戰(zhàn)將是短暫的。憑借中國(guó)良好的基本面、韌勁和潛力,中國(guó)經(jīng)濟(jì)足以應(yīng)對(duì)這次的挑戰(zhàn)。
中國(guó)及其經(jīng)濟(jì)發(fā)展的基本趨勢(shì)和前景沒(méi)有改變,也不會(huì)改變。我堅(jiān)信,這場(chǎng)疫情結(jié)束后,中國(guó)將變得更加強(qiáng)大,也會(huì)更加團(tuán)結(jié)。
新冠病毒的爆發(fā)再次提醒我們,在全球化時(shí)代,單邊行為、民族主義和保護(hù)主義是行不通的,也不符合整個(gè)世界的共同利益。
無(wú)知、偏見(jiàn)或自私的做法無(wú)視他人的利益,并不會(huì)保證人民的安全。合作、團(tuán)結(jié)和協(xié)同努力才是保護(hù)人類利益的正確選擇。
當(dāng)前與新冠病毒的斗爭(zhēng)再次清楚地證明了人類命運(yùn)在當(dāng)下以及未來(lái)都會(huì)是休戚與共的, 我認(rèn)為這應(yīng)是所有人都應(yīng)遵循的價(jià)值觀。
自從新型冠狀病毒肺炎爆發(fā)以來(lái),所有國(guó)家都一直在共同努力。中國(guó)發(fā)動(dòng)了與致命病毒作戰(zhàn)的“人民戰(zhàn)爭(zhēng)”,并正在贏得這場(chǎng)保護(hù)地球上所有人的生命健康的“戰(zhàn)爭(zhēng)”。
(本文作者:北京師范大學(xué)特聘教授、吉爾吉斯斯坦前總理卓奧瑪爾特·奧托爾巴耶夫(Djoomart Otorbaev)。翻譯:北京師范大學(xué)一帶一路學(xué)院、新興市場(chǎng)研究院。)
- 原標(biāo)題:吉爾吉斯斯坦前總理:中國(guó)抗擊新冠病毒 為全世界負(fù)責(zé)
- 責(zé)任編輯: 鄧睿侃 
-
江西美女醫(yī)生太有愛(ài) 手繪漫畫(huà)為“疫”線戰(zhàn)士加油
2020-02-24 12:05 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
香山公園周邊停車場(chǎng)將關(guān)閉,疫情期間不再恢復(fù)開(kāi)放
2020-02-24 12:05 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
中國(guó)攝協(xié)抗擊疫情攝影小分隊(duì),發(fā)自武漢!
2020-02-24 12:05 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
他們是凡人英雄,他們就是武漢
2020-02-24 12:05 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
社區(qū)“擺渡人”:武漢是我的家 我必須站出來(lái)
2020-02-24 11:59 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
外企積極復(fù)工復(fù)產(chǎn) 對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)信心不變
2020-02-24 11:53 聚焦安全返程復(fù)工 -
上海:各級(jí)醫(yī)院不得無(wú)故禁止病房探視和陪護(hù)
2020-02-24 11:51 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
武漢:滯留在漢外地人員可出城
2020-02-24 11:48 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
商務(wù)部:有序有力組織商貿(mào)企業(yè)復(fù)工復(fù)產(chǎn)
2020-02-24 11:47 聚焦安全返程復(fù)工 -
武漢病房插管敢死隊(duì):正臉貼近病人口鼻,爭(zhēng)分奪秒從死神手里搶人
2020-02-24 11:40 -
湖北新增398例,累計(jì)64287例
2020-02-24 11:08 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
全國(guó)新增409例,累計(jì)77150例
2020-02-24 10:52 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
“王炸組合”為一線醫(yī)護(hù)人員寫歌
2020-02-24 10:41 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
全國(guó)人大常委會(huì)今日召開(kāi) 將審議兩項(xiàng)重要決定草案
2020-02-24 10:15 2019兩會(huì) -
中國(guó)—世界衛(wèi)生組織新冠肺炎聯(lián)合專家考察組訪問(wèn)湖北武漢
2020-02-24 10:06 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
武漢一志愿者將捐贈(zèng)蔬菜送親戚?官方回應(yīng)
2020-02-24 09:56 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
10張海報(bào)看習(xí)近平對(duì)”雙線戰(zhàn)役“作出最新部署
2020-02-24 09:51 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
南京警方偵破特大盜竊民營(yíng)企業(yè)案,繳獲現(xiàn)金贓款1900余萬(wàn)元
2020-02-24 09:23 依法治國(guó) -
廣東應(yīng)急響應(yīng)下調(diào)為二級(jí)
2020-02-24 09:01 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
應(yīng)勇:增量還未得到有效控制,消化存量的任務(wù)還十分艱巨
2020-02-24 08:55 新冠肺炎抗疫戰(zhàn)
相關(guān)推薦 -
俄副總理:或向中國(guó)提供重型發(fā)動(dòng)機(jī) 評(píng)論 120習(xí)近平:中方在TikTok問(wèn)題上的立場(chǎng)是清楚的 評(píng)論 26美媒挑事:巴基斯坦與中國(guó)很鐵,你細(xì)品… 評(píng)論 111“訓(xùn)練成本才這么點(diǎn)?美國(guó)同行陷入自我懷疑” 評(píng)論 150中美高層本月頻繁互動(dòng),什么信號(hào)? 評(píng)論 91最新聞 Hot
-
馮德萊恩揚(yáng)言:歐盟要制裁,含中企
-
歐盟安撫歐爾班:俄羅斯問(wèn)題上收收手,5.5億歐元還是照給
-
特朗普“下令美軍開(kāi)火”
-
俄副總理:或向中國(guó)提供重型發(fā)動(dòng)機(jī)
-
法軍高官:中國(guó)一天一個(gè)樣,見(jiàn)都沒(méi)見(jiàn)過(guò)
-
中國(guó)駐菲律賓大使黃溪連即將離任
-
助紂為虐……美國(guó)將向以色列再賣64億美元軍火
-
他被確認(rèn)出任美國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)代表
-
愛(ài)沙尼亞稱“被侵犯”,俄國(guó)防部否認(rèn)
-
美媒挑事:巴基斯坦與中國(guó)很鐵,你細(xì)品…
-
“中方最嚴(yán)厲的公開(kāi)回應(yīng)”
-
“挑戰(zhàn)中國(guó)主導(dǎo),美國(guó)把手伸向贊比亞”
-
“訓(xùn)練成本才這么點(diǎn)?美國(guó)同行陷入自我懷疑”
-
普京罕見(jiàn)透露前線俄軍人數(shù)
-
加拿大饞哭了:中國(guó)又從澳方買了,一買就是9船…
-
以防長(zhǎng)威脅:胡塞,你的死期到了
-