-
應對違法的外籍人員,北京民警流利英語破解語言障礙
關鍵字: 外國人違法外事局2007年,胡辛被分到西城分局外事科工作。他的師父告訴他:“在外國人面前,我們代表著中國,執(zhí)行的是中國法律。我們的樣子,就是中國的樣子。”
處理涉外案12年多以來,他把這句話聽進了心里,作為指引自己工作的信條。
今年4月23日,他榮獲“全國五一勞動獎章”。
“嫌疑人”送錦旗
嫌疑人給執(zhí)法者送錦旗的情形不多見,可胡辛卻收到過至少三面這樣特殊意義的錦旗。
2017年5月,美籍華人韋女士的兒子簽證過期,面臨法律處罰。胡辛將一百多頁的文件逐一認真核對,并依法從輕處罰,他的專業(yè)和熱情感動了韋女士。
資料圖
韋女士在感謝信里寫到:“胡警官工作勤勤懇懇,態(tài)度熱心,嚴格執(zhí)法且有禮貌,我要用親身經(jīng)歷告訴身邊的人,中國現(xiàn)代政府工作人員的能力、水平,我為祖國有胡辛這樣的警官驕傲!”
之后,她又特意送來錦旗:“秉公執(zhí)法 情暖人心”。
編撰實用警務英語書籍
除了把自己的工作做好,他還幫助其他涉外民警共同進步。
他制作了“多國語言警用英語卡”,針對涉外警務經(jīng)常遇到的問題,設計了許多的問題和選項,做成了七個語種的對照翻譯,這樣即使雙方不懂對方的語言,也能完成最基本的交流。
2011年4月,他還利用自己的平時實踐積累,編著一本系統(tǒng)化的實用警務英語《用英語辦案》。
胡辛的領導這樣評價他:“論英語水平,胡辛不是最好的,但把警察和英語兩者結合得最好的,我相信胡辛一定是最好的。”
網(wǎng)友點贊:酷!
- 原標題:Obey the law in China!北京民警這句話,硬氣!
- 責任編輯:嚴珊珊
- 最后更新: 2019-07-14 16:03:15
-
埃及彎曲金字塔內部墓室向游客開放,有4500年歷史
2019-07-14 15:46 考古 -
魔都外賣不主動提供一次性餐具,代表要收費?
2019-07-14 15:41 垃圾分類 -
四渡赤水:奇兵制勝 沖出重圍
2019-07-14 15:21 壯麗70年 奮斗新時代 -
長征路上最美的花朵(壯麗70年 奮斗新時代·記者再走長征路)
2019-07-14 15:21 壯麗70年 奮斗新時代 -
喝杯奶茶無緣無故被揍一頓 打人者:打錯了…
2019-07-14 15:15 憤怒的中國人 -
云南曲靖一所商場樓層垮塌 已成功搶救出3人
2019-07-14 15:08 安全生產 -
請蔡徐坤當宣傳大使,迪士尼被雙語投訴
2019-07-14 15:07 明星那點事兒 -
蘋果6月同比漲幅106%,仍輸給鴨梨
2019-07-14 15:02 -
當代花木蘭!開坦克前VS開坦克后
2019-07-14 14:52 -
嫌犯見一排警車猜是拍電視劇 結果下一秒變"主角"
2019-07-14 14:47 -
她不是中國人,卻唱了一輩子粵劇
2019-07-14 14:44 -
北京室內抽煙 孫紅雷道歉
2019-07-14 14:26 明星那點事兒 -
習近平時間|努力創(chuàng)造光耀時代 光耀世界的中華文化
2019-07-14 14:26 -
守初心擔使命 習近平要求全力以赴打贏這場攻堅戰(zhàn)
2019-07-14 14:13 -
硬核!57歲瘦弱大姐海中救出180斤溺水小伙
2019-07-14 13:37 暖心聞 -
小半年沒露面的華姐去哪兒了?
2019-07-14 13:30 高層人事 -
不同意羅斯的結論,特朗普決定不限制鈾進口
2019-07-14 13:26 美國經(jīng)濟 -
上海上半年新設外資項目3247個,增49.2%
2019-07-14 12:31 上海新高度 -
“國航監(jiān)督員”確系國航員工,曾因辱警被行拘
2019-07-14 12:23 航空安全 -
殘忍!男子毆打兒女 還要求他們互拍視頻…
2019-07-14 12:00 憤怒的中國人
相關推薦 -
美媒挑事:巴基斯坦與中國很鐵,你細品… 評論 35“訓練成本才這么點?美國同行陷入自我懷疑” 評論 108中美高層本月頻繁互動,什么信號? 評論 80“為跟中方談,特朗普拒批4億美元對臺軍援” 評論 121最新聞 Hot
-
美媒挑事:巴基斯坦與中國很鐵,你細品…
-
“中方最嚴厲的公開回應”
-
“挑戰(zhàn)中國主導,美國把手伸向贊比亞”
-
“訓練成本才這么點?美國同行陷入自我懷疑”
-
普京罕見透露前線俄軍人數(shù)
-
加拿大饞哭了:中國又從澳方買了,一買就是9船…
-
以防長威脅:胡塞,你的死期到了
-
主謀已落網(wǎng)
-
簽了!“中國發(fā)動機替代德國產品”
-
“對農民來說,無異于千刀萬剮!好好和中國談吧”
-
印媒越吹越離譜:陣風領先殲-35A...
-
白宮AI顧問急了:這正中華為下懷,居心何在?
-
“為跟中方談,特朗普拒批4億美元對臺軍援”
-
針對個別“反華”集會,韓總理緊急指令
-
日本空自一架搜救機降落時沖出跑道,暫無人員傷亡
-
獨山縣委書記李景寬任上被查
-