-
莫迪清華演講:很少有合作伙伴像我們這樣充滿誠(chéng)信
關(guān)鍵字: 莫迪莫迪清華演講清華演講莫迪訪華中印關(guān)系玄奘習(xí)近平邊界爭(zhēng)端【5月15日,正在中國(guó)訪問(wèn)的印度總理在清華大學(xué)發(fā)表演講。一開(kāi)場(chǎng),莫迪便用中文講到:“我真的很高興來(lái)到著名的清華大學(xué),你們覺(jué)得,我說(shuō)中文,可不可以?可以嗎?”輕松的互動(dòng)贏得了現(xiàn)場(chǎng)一陣笑聲和掌聲。在接下來(lái)的演講中,莫迪提到中印兩國(guó)交流史、印度近年為發(fā)展所做的改變以及中印如何攜手復(fù)興等等,還提到了備受關(guān)注的邊界問(wèn)題,并承諾將向中國(guó)公民開(kāi)放電子游客簽證。本演講稿由清華大學(xué)學(xué)生、觀察者網(wǎng)讀者張欣陽(yáng)提供,特此感謝。】
今天,我非常高興能夠來(lái)到清華大學(xué)。這是一個(gè)世界一流的高等學(xué)府,你們是中國(guó)教育界成功的標(biāo)志。你們是造就中國(guó)經(jīng)濟(jì)奇跡的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
中國(guó)經(jīng)濟(jì)迅速增長(zhǎng),同時(shí),在研究、科學(xué)和技術(shù)領(lǐng)域也取得了領(lǐng)先地位,這并非偶然。
中國(guó)有句古話說(shuō)得非常好:“一年之計(jì),莫如樹(shù)谷;十年之計(jì),莫如樹(shù)木;終身之計(jì),莫如樹(shù)人。”在印度也有同樣的說(shuō)法,“財(cái)富的增長(zhǎng)源于給予,財(cái)富就是知識(shí),高于一切身外之物?!敝R(shí)這種財(cái)富是隨著你的給予而越來(lái)越多的,當(dāng)所有人都擁有時(shí)就達(dá)到了極致。這是我們兩國(guó)之間永恒智慧統(tǒng)一的實(shí)例。
當(dāng)然,連接我們兩個(gè)文明古國(guó)的事物還有很多。
莫迪清華演講文稿
我來(lái)到中國(guó)的首站是西安,這是因?yàn)槲乙冯S中國(guó)古代僧人玄奘的足跡。公元七世紀(jì),為了尋求知識(shí),他從西安出發(fā)前往印度,并作為印度的友人和年代史編者返回到西安。
去年九月份,習(xí)近平主席從艾哈邁達(dá)巴德開(kāi)始對(duì)印度進(jìn)行訪問(wèn)。那里離我的出生地瓦德納加爾并不遙遠(yuǎn),但更重要的原因是這里曾招待過(guò)玄奘和多位中國(guó)僧人。
中印兩國(guó)首次大規(guī)模的教育交流項(xiàng)目始于唐朝。據(jù)記載,共有大約80名印度僧人來(lái)到中國(guó),有將近150名中國(guó)僧人在印度結(jié)束學(xué)業(yè)后返回。當(dāng)然了,這些都發(fā)生在10和11世紀(jì)。
孟買(mǎi)崛起成為一個(gè)港口和一個(gè)造船中心,就和中國(guó)的棉花貿(mào)易分不開(kāi)。喜愛(ài)絲綢和紡織品的人都知道,印度著名的沙麗服來(lái)自于古吉拉特邦的三兄弟,這三人是在19世紀(jì)時(shí)期從中國(guó)大師那里學(xué)到了編織藝術(shù)。在古代貿(mào)易中,絲綢在經(jīng)典梵語(yǔ)中被稱(chēng)為支那帕塔(Cinapatta)。
所以,我們兩國(guó)間的悠久歷史源自靈性、學(xué)習(xí)、藝術(shù)和貿(mào)易等方面。這是兩國(guó)互相尊重彼此的文化以及共享繁榮的美好畫(huà)卷。這反映在柯棣華醫(yī)生所表現(xiàn)出的價(jià)值觀上,這位來(lái)自印度的醫(yī)生曾在第二次世界大戰(zhàn)期間在中國(guó)救治士兵。
如今,經(jīng)歷了歷史上的黑暗和困苦時(shí)期后,中印兩國(guó)正處在世界發(fā)生各種變革的罕見(jiàn)歷史時(shí)刻。也許,這個(gè)時(shí)代最顯著的變化就是中印兩國(guó)的復(fù)興。這兩個(gè)世界上人口最多的國(guó)家正在經(jīng)歷史上前所未有的大規(guī)模和快速的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)變革。中國(guó)在過(guò)去三十年中取得的成功已經(jīng)改變了全球經(jīng)濟(jì)的特征。印度現(xiàn)已成為經(jīng)濟(jì)革命的最新前沿。
我們對(duì)此進(jìn)行了人口統(tǒng)計(jì)。印度有大約8億人口處在35歲之下。他們的雄心壯志、精力、事業(yè)心和技能將成為印度經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型的重要力量。我們現(xiàn)在頒布相關(guān)政令并決意讓這變成現(xiàn)實(shí)。
過(guò)去的一年間,我們一直懷著清晰而一致的目標(biāo)前行。為了實(shí)現(xiàn)目標(biāo),我們也采取了迅速、堅(jiān)決而果敢的行動(dòng)。
我們采取徹底的政改措施,更加開(kāi)放外商直接投資。這其中包括保險(xiǎn)、建筑、防御和鐵路等新領(lǐng)域。我們正在消除不必要的規(guī)章,簡(jiǎn)化程序,通過(guò)使用數(shù)字技術(shù)消除多重批準(zhǔn)和無(wú)期限等待。
我們正在打造可預(yù)測(cè)、穩(wěn)定且具有競(jìng)爭(zhēng)性的稅務(wù)體制,從而整合印度市場(chǎng)。我們正在加大對(duì)新一代基礎(chǔ)設(shè)施的投資—公路、港口、鐵路、機(jī)場(chǎng)、電信、數(shù)字網(wǎng)絡(luò)以及清潔能源等。我們通過(guò)迅速、透明的方式分配資源。我們相信,土地征用將不會(huì)成為經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的障礙或是農(nóng)民的負(fù)擔(dān)。
我們正在打造全球技術(shù)庫(kù),準(zhǔn)備把印度建設(shè)成一個(gè)擁有世界一流的制造業(yè)的現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)體。我們正在振興農(nóng)業(yè),改變農(nóng)民的命運(yùn),推動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。
和中國(guó)一樣,城市改造也是為經(jīng)濟(jì)增添活力的必要途徑和重要渠道。我們正在將傳統(tǒng)戰(zhàn)略與現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)手段結(jié)合在一起,消除貧窮,為窮苦人民建立保障。
我們已經(jīng)推出了一些主要的金融包容項(xiàng)目,為沒(méi)有存款的人提供資金,并為窮苦人民提供直接有效的福利。我們保證將保險(xiǎn)和養(yǎng)老金計(jì)劃延伸至覆蓋最貧窮的人。
我們己經(jīng)設(shè)置了限時(shí)目標(biāo),改善整體住房、用水和環(huán)境衛(wèi)生條件。這不僅可以改善人民生活,同時(shí)還可催生經(jīng)濟(jì)動(dòng)力的新源頭。
首先,我們要改變執(zhí)政方式—不僅是在首都新德里的政府辦事方法,還包括州、區(qū)和市政府的執(zhí)政方法。因?yàn)槲覀兠靼祝m然我們的政令是在新德里形成的,但是決定成功的還是各州政府。這也是為什么我今天會(huì)和兩位首席部長(zhǎng)一起出席,這是我們外交政策的新風(fēng)貌。并且,我和李克強(qiáng)總理將與省級(jí)領(lǐng)導(dǎo)人以及首席部長(zhǎng)們討論合作事宜,這在印度史上尚屬首次。我知道與改變心態(tài)和工作文化相比,重改政策會(huì)更加容易。但是我們會(huì)堅(jiān)持這條正確道路的。
你能夠感受到印度的變化。同樣,你也可以從經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率中看到變化。我國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率已達(dá)到7.5%,國(guó)際專(zhuān)家們也一致表示,我們的增長(zhǎng)率會(huì)更高,這讓我們倍受鼓舞。
在很多方面,我們兩國(guó)都反映出相同的愿景,擁有相似的挑戰(zhàn)和相同的機(jī)遇。彼此的成功能夠給對(duì)方以啟發(fā)。在當(dāng)前國(guó)際形勢(shì)不確定時(shí)期,我們可以支持彼此的發(fā)展進(jìn)程。也許,沒(méi)有哪個(gè)國(guó)家能像印度這樣提供如此的機(jī)遇。也很少有合作伙伴能像我們這樣充滿誠(chéng)信。
去年九月習(xí)主席訪印期間,我們?yōu)樽约褐贫烁叩暮献髂繕?biāo)。合作推進(jìn)印度鐵路現(xiàn)代化工程、在印度建設(shè)2個(gè)中國(guó)產(chǎn)業(yè)園區(qū),承諾在今后五年內(nèi)向印度投資200億美元完成“印度制造”的目標(biāo):這就是我們未來(lái)的雛形。明天,我們將在上海見(jiàn)證首批合約的簽訂。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯:小婷
-
習(xí)近平:中方在TikTok問(wèn)題上的立場(chǎng)是清楚的 評(píng)論 7美媒挑事:巴基斯坦與中國(guó)很鐵,你細(xì)品… 評(píng)論 35“訓(xùn)練成本才這么點(diǎn)?美國(guó)同行陷入自我懷疑” 評(píng)論 108中美高層本月頻繁互動(dòng),什么信號(hào)? 評(píng)論 80“為跟中方談,特朗普拒批4億美元對(duì)臺(tái)軍援” 評(píng)論 121最新聞 Hot
-
美媒挑事:巴基斯坦與中國(guó)很鐵,你細(xì)品…
-
“中方最嚴(yán)厲的公開(kāi)回應(yīng)”
-
“挑戰(zhàn)中國(guó)主導(dǎo),美國(guó)把手伸向贊比亞”
-
“訓(xùn)練成本才這么點(diǎn)?美國(guó)同行陷入自我懷疑”
-
普京罕見(jiàn)透露前線俄軍人數(shù)
-
加拿大饞哭了:中國(guó)又從澳方買(mǎi)了,一買(mǎi)就是9船…
-
以防長(zhǎng)威脅:胡塞,你的死期到了
-
主謀已落網(wǎng)
-
簽了!“中國(guó)發(fā)動(dòng)機(jī)替代德國(guó)產(chǎn)品”
-
“對(duì)農(nóng)民來(lái)說(shuō),無(wú)異于千刀萬(wàn)剮!好好和中國(guó)談吧”
-
印媒越吹越離譜:陣風(fēng)領(lǐng)先殲-35A...
-
白宮AI顧問(wèn)急了:這正中華為下懷,居心何在?
-
“為跟中方談,特朗普拒批4億美元對(duì)臺(tái)軍援”
-
針對(duì)個(gè)別“反華”集會(huì),韓總理緊急指令
-
日本空自一架搜救機(jī)降落時(shí)沖出跑道,暫無(wú)人員傷亡
-
獨(dú)山縣委書(shū)記李景寬任上被查
快訊- 習(xí)近平:中方在TikTok問(wèn)題上的立場(chǎng)是清楚的
- 北京電影家協(xié)會(huì)致歉
- 普京罕見(jiàn)透露前線俄軍人數(shù)
- 抗戰(zhàn)史上的今天:9月19日
- 《河南社會(huì)科學(xué)》刊文稱(chēng)河南有六座收縮型城市,自媒體轉(zhuǎn)發(fā)相關(guān)信息被約談
- 陸豐市教育局:深感痛心,誠(chéng)摯道歉
- 以防長(zhǎng)威脅:胡塞,你的死期到了
- 國(guó)常會(huì):研究關(guān)于在政府采購(gòu)中實(shí)施本國(guó)產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)及相關(guān)政策
-