-
日本電視臺(tái)嘲笑臺(tái)灣“媚日”,臺(tái)網(wǎng)友:“熱臉貼冷屁股”
關(guān)鍵字: 臺(tái)灣臺(tái)灣抄襲臺(tái)日關(guān)系緊張富士電視臺(tái)臺(tái)灣網(wǎng)友據(jù)臺(tái)媒8月9日?qǐng)?bào)道,近日,日本富士電視臺(tái)最近制作了一個(gè)搜查臺(tái)灣盜版品的專題節(jié)目,共分為“美食、觀光景點(diǎn)、超市和招牌”四方面。整個(gè)節(jié)目都是以譏笑的口吻嘲笑臺(tái)灣對(duì)日本的抄襲,稱其“媚日”。
富士電視臺(tái)的制作團(tuán)隊(duì)前往臺(tái)灣取材,在當(dāng)?shù)氐陌儇洺校l(fā)現(xiàn)到處都是日文標(biāo)語,產(chǎn)品包裝上也有很多日文,但文法和用詞有很多錯(cuò)誤。店員解釋說,因?yàn)閷懮先瘴?,?huì)讓民眾以為是日本貨。節(jié)目還發(fā)現(xiàn)不少食品包裝仿造日本品牌,卻都來自貨真價(jià)實(shí)的臺(tái)灣制造商。
節(jié)目畫面
更諷刺的是,節(jié)目采用的是“Pokemon Go”的形式,將找到抄襲行為描述為“捕獲”。
該節(jié)目還發(fā)現(xiàn)臺(tái)灣的招牌很喜歡用日文,甚至不少樓盤名稱都用日本人的名字,例如小室哲哉、久石讓和夏目漱石等。另外有些招牌的LOGO也與日本作品類似,如連鎖早餐店“呷尚寶”的吉祥物就神似“面包超人”。
養(yǎng)樂多加綠茶是很多臺(tái)灣人最愛的飲料,但這樣的組合在日本人眼中卻成了異類。日本富士電視臺(tái)節(jié)目說,“養(yǎng)樂多跟綠茶的味道……都變淡了!”
臺(tái)灣人喜愛的養(yǎng)樂多加綠茶
節(jié)目還在臺(tái)灣旅游景點(diǎn)九份發(fā)現(xiàn),店里販賣許多日本電影的人物盜版外圍商品,有各式“無臉男”和“湯婆婆”,還有宮崎駿其他作品角色。
在臺(tái)灣很火的牡蠣冰,被嘲諷“發(fā)明這樣?xùn)|西的人是傻子嗎?”
整個(gè)節(jié)目將采訪的原聲抹掉,配上了自己制作的翻譯。有臺(tái)灣網(wǎng)友指出,這些翻譯根本就是歪曲了采訪者原話的本意。
網(wǎng)友指責(zé),該節(jié)目以偏概全、丑化臺(tái)灣。也有人表示,這些都是事實(shí),“難道各位沒看過那些不倫不類的假日文招牌嗎?”“要不要這么玻璃心,自己看看政府帶頭抄襲了多少?!边€有臺(tái)灣人在網(wǎng)絡(luò)上反省說,“原來我們對(duì)日本人的好感只是建構(gòu)在自己的想象上。人家可不拿我們當(dāng)回事?!薄霸僖膊灰脽崮樔ベN日本的冷屁股”。還有人憤憤不平地稱:“日本的文化還是學(xué)中華文化呢!”
節(jié)目諷刺大量的仿冒日本商品
節(jié)目出來之后,在臺(tái)灣引發(fā)網(wǎng)友的強(qiáng)烈抗議。有人馬上出來替視頻洗地:日本網(wǎng)友也不齒富士電視臺(tái)的行為,聲稱要給臺(tái)灣道歉。
節(jié)目中日本藝人的表情
“臺(tái)日友好”是不少臺(tái)灣人常掛口中的一句話,但是臺(tái)日民眾關(guān)系真有那么好嗎?據(jù)臺(tái)灣聯(lián)合新聞網(wǎng)7月報(bào)道,曾寫過日本職場(chǎng)直擊的臺(tái)灣作家老侯,曝出了幾篇日本人寫的文章,文章中稱臺(tái)灣人的行為習(xí)慣很差,最讓人難以接受的如:當(dāng)眾打飽嗝、不守交通規(guī)則、直接抱狗上座吃飯、衛(wèi)生習(xí)慣糟糕等。臺(tái)灣捷運(yùn)禁止飲食并不是臺(tái)灣人愛干凈,而是因?yàn)槿舨粐?yán)格執(zhí)行,根本會(huì)無法無天。日本人說臺(tái)灣人“親切”,其實(shí)自我滿足成分居多。
許多曾在日本有工作與生活經(jīng)驗(yàn)的臺(tái)灣網(wǎng)民紛紛發(fā)表意見,“臺(tái)日友好”其實(shí)是以“臺(tái)灣聽日本的話”為前提,正是因?yàn)榕_(tái)灣弱,才會(huì)和日本特別好,“如果真的要受人尊重,就要自己強(qiáng)大起來”。一名曾在日本生活5年的臺(tái)灣人在網(wǎng)上留言說,“比起喜歡臺(tái)灣的日本人,更多的是不知道臺(tái)灣的日本人”。有旅居日本的臺(tái)灣網(wǎng)民說,許多臺(tái)灣人認(rèn)為“臺(tái)日友好”,但在日本生活,始終覺得自己是“次等公民”,“表面上跟你稱兄道弟,但骨子里卻把你當(dāng)奴隸看待”。
(觀察者網(wǎng)綜合中新網(wǎng)和臺(tái)媒報(bào)道)
- 原標(biāo)題:日本電視臺(tái)嘲笑臺(tái)灣“媚日” ,臺(tái)網(wǎng)友:“熱臉貼冷屁股”
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:沈鋮賢
-
新加坡總理:這個(gè)問題,是中國(guó)紅線中的紅線 評(píng)論 98俄副總理:或向中國(guó)提供重型發(fā)動(dòng)機(jī) 評(píng)論 261習(xí)近平:中方在TikTok問題上的立場(chǎng)是清楚的 評(píng)論 27美媒挑事:巴基斯坦與中國(guó)很鐵,你細(xì)品… 評(píng)論 121“訓(xùn)練成本才這么點(diǎn)?美國(guó)同行陷入自我懷疑” 評(píng)論 162最新聞 Hot
-
“韓國(guó)正跟美國(guó)艱難談判,反華游行會(huì)壞了大事”
-
“美國(guó)炸彈落下的地方,豎起了中國(guó)風(fēng)機(jī)”
-
新加坡總理:這個(gè)問題,是中國(guó)紅線中的紅線
-
美太空軍還遮遮掩掩:這不就是沖著中國(guó)來的
-
美國(guó)又來!“這些是軍事支柱,不許從中俄買”
-
加拿大官員:更多部長(zhǎng)要訪華
-
聯(lián)儲(chǔ)證券又被罰,去年?duì)I收暴跌91.50%
-
巴基斯坦承認(rèn)“核保護(hù)”,印度回應(yīng)
-
香港鬧市發(fā)現(xiàn)戰(zhàn)時(shí)炸彈,緊急疏散超6000人
-
國(guó)家外匯管理局:8月外資總體凈買入境內(nèi)股票和債券
-
馮德萊恩揚(yáng)言:歐盟要制裁,含中企
-
歐盟安撫歐爾班:俄羅斯問題上收收手,5.5億歐元還是照給
-
特朗普“下令美軍開火”
-
俄副總理:或向中國(guó)提供重型發(fā)動(dòng)機(jī)
-
法軍高官:中國(guó)一天一個(gè)樣,見都沒見過
-
中國(guó)駐菲律賓大使黃溪連即將離任
快訊- 河南林州一村民稱被偽造簽名導(dǎo)致信訪結(jié)案,當(dāng)?shù)赝▓?bào)
- 14.1億噸,安徽淮南接連發(fā)現(xiàn)煤炭新儲(chǔ)量
- 廣東江門市啟動(dòng)突發(fā)公共衛(wèi)生事件Ⅲ級(jí)響應(yīng)
- 加拿大官員:更多部長(zhǎng)要訪華
- 4項(xiàng)世界首創(chuàng)、6項(xiàng)世界之最,當(dāng)“黑科技”與長(zhǎng)江正面相遇
- 聯(lián)儲(chǔ)證券又被罰,去年?duì)I收暴跌91.50%
- 巡視組剛進(jìn)駐,正廳級(jí)焦衛(wèi)星任上被查
- 巴基斯坦承認(rèn)“核保護(hù)”,印度回應(yīng)
-