成人免费午夜在线观看,伊人久久精品,一区二区三区精品

【進(jìn)博會次日（即11月6日），由上海國際問題研究院、中歐國際工商學(xué)院、復(fù)旦大學(xué)中國研究院聯(lián)合主辦論壇“世界經(jīng)濟(jì)再平衡：中國的角色和作用”在國家會展中心舉行。本文為法國前總理、中國國際工商學(xué)院特聘教授讓-皮埃爾·拉法蘭在論壇上的主旨演講。】

女士們、先生們，大家好，大家知道對法國人來說最難的事情是什么嗎？那就是講英語，特別是當(dāng)論壇上有英國人發(fā)表講話的時候。我的老師對我說，你的英語詞匯量很差，語法更糟糕，但還挺流暢。那我就順著節(jié)奏講兩句。

我很高興今天能跟大家相聚，因為我愛中歐商學(xué)院，這個美麗的學(xué)校為中國和歐洲搭起了橋梁。歐洲和中國基于共同愿景商討世界經(jīng)濟(jì)再平衡，是件非常重要的事情，所以我很樂意與各位討論這個話題。我目前在中歐商學(xué)院擔(dān)任夏爾?戴高樂全球領(lǐng)導(dǎo)力教席教授。55年前，法國元首戴高樂決定與中國建交，法國成為最早承認(rèn)中國的西方國家。

對于歐洲人而言，世界再平衡已經(jīng)是一個非常重要的議題。雖然目前并不是所有人都認(rèn)識到它的重要性，但那些為未來做長遠(yuǎn)打算的人已經(jīng)意識到，歐洲必須尋求平衡。為什么？因為在過去，歐洲與美國的關(guān)系非常美好，美國是我們的盟友，在二戰(zhàn)期間曾經(jīng)拯救了我們。歐洲與美國文明關(guān)系非常緊密，兩者擁有許多共通的東西。但現(xiàn)在的美國政治讓人喜歡不起來。記得中國前國家主席胡錦濤曾經(jīng)對我說，中國人判斷一個人值不值得交朋友很簡單，看他是不是言而有信、有跡可循。歐洲正是在尋找這樣的朋友。

政治體制的相似性曾經(jīng)是歐美同盟的基礎(chǔ)，然而明天會變得怎樣？世界是危險的，人們需要優(yōu)先考慮自身安全。今天，歐洲人不再像過去那樣確信可以依賴美國提供安全保障。當(dāng)今世界是危險的，是高速變化的。過去，美國代表著開放與自由貿(mào)易，而中國則是一個封閉的國家；但如今，美國走向封閉，中國卻在倡導(dǎo)開放。這是當(dāng)今世界的一個重大變化。

歐洲面臨一個艱難卻很重要的問題，那就是尋求再平衡。這樣的變化發(fā)生在巴黎。在應(yīng)對氣候變化的問題上，我記得當(dāng)年中國是反對《京都議定書》的，而美國則是支持的；但對于最近的《巴黎協(xié)定》，美國成了反對者，中國卻成了支持者。中國甚至還大力協(xié)助法國政府，最后促成了《巴黎協(xié)定》。這項協(xié)定對人類共同的未來至關(guān)重要，它將拯救人類自己。如何應(yīng)對氣候變化也是關(guān)乎世界再平衡的重要議題。

第二大問題是，如何共享經(jīng)濟(jì)增長？我們需要共享增長。歐洲需要中國經(jīng)濟(jì)增長，法國也需要中國經(jīng)濟(jì)增長。如果全球經(jīng)濟(jì)增長勢頭越來越弱，歐洲和中國都將面臨巨大的問題。對于經(jīng)濟(jì)增長的共享而言，保護(hù)主義已經(jīng)構(gòu)成了嚴(yán)重的障礙。我們需要共同增長。在去年的達(dá)沃斯論壇上，習(xí)近平主席指出，一遇到風(fēng)浪就退回到港灣中去，是永遠(yuǎn)不能到達(dá)彼岸的，要讓世界各國實現(xiàn)聯(lián)動增長。我們自己要增長，也需要其他國家增長。

當(dāng)今世界某些國家沉溺于單邊主義無法自拔，推行單邊主義戰(zhàn)略，這樣做對經(jīng)濟(jì)增長共享是高度不利的。我們法國人特別不喜歡使用“貿(mào)易戰(zhàn)”這個詞。一個國家要是從來沒有經(jīng)歷過戰(zhàn)爭，或許還愿意搬弄“戰(zhàn)爭”這樣的字眼。但如果我們十分清楚戰(zhàn)爭意味著什么——中國、英國和法國的人民都很了解這一點——我們便不應(yīng)該使用“戰(zhàn)爭”這個詞來形容貿(mào)易爭端。在貿(mào)易上我們可以競爭，可以辯論，可以爭執(zhí)，但不能打貿(mào)易戰(zhàn)。許多歐洲人對當(dāng)今世界局勢十分擔(dān)憂，戰(zhàn)爭的陰云就在周圍縈繞。我屬于二戰(zhàn)之后出生的那代人，我們這代人曾經(jīng)堅信不會再有世界大戰(zhàn)，但時至今日我們的子孫恐怕無法認(rèn)同這一點。所以我們除了要共享經(jīng)濟(jì)增長以外，還應(yīng)該制定共同的戰(zhàn)略。