-
韓國教授聲稱要“發(fā)起運動”,在春節(jié)英文譯法中去掉“Chinese”
-
陶夢時間有限
(觀察者網(wǎng)訊)春節(jié)將至,那個曾“碰瓷”抗議過泡菜、參雞湯、中國朝鮮族服飾百度詞條的韓國教授徐坰德,又來了。
這次,徐坰德盯上了春節(jié)的英文譯法。他聲稱,韓國等國也過春節(jié),“Chinese New Year”的譯法不對,改為“Lunar New Year”才正確......
徐坰德,資料圖
1月28日,這名來自韓國誠信女子大學(xué)的教授徐坰德,突然在臉書上宣稱,他想和大家一起展開一場“運動”,把即將到來的春節(jié)的英文譯法改為“Lunar New Year(農(nóng)歷新年)”。
至于為何突然盯上春節(jié),據(jù)徐坰德稱,這是因為他的一些居住在海外的粉絲向他提供信息稱,在谷歌日歷等多個地方,春節(jié)都被寫成了“Chinese New Year(中國新年)”。
另外,徐坰德還提到,在西方主要城市的唐人街,人們?yōu)榱擞哟汗?jié)會舉行大型活動,而當(dāng)?shù)孛襟w在報道新聞時,許多都會介紹稱這是“Chinese New Year”。
對于這些情況,徐坰德顯得十分不滿。他聲稱,春節(jié)不僅僅是中國的節(jié)日,韓國、越南、菲律賓等亞洲國家也都在慶祝這個節(jié)日?!八晕艺J(rèn)為,把春節(jié)(的英文譯法)改成‘Lunar New Year’才是正確的?!?
為此,徐坰德緊接著公布了該“運動”的開展方式。他在臉書帖文的最后提醒海外韓國人,稱當(dāng)他們發(fā)現(xiàn)春節(jié)被寫成“Chinese New Year”的情況時,就私信他的社交賬號,附上相關(guān)圖片。
徐坰德臉書截圖
- 責(zé)任編輯: 陶夢 
-
俄烏首腦將在北京會面?克宮:不完全排除這種可能
2022-01-29 22:13 烏克蘭之殤 -
馬斯克:我出5000刀,把這個跟蹤我的推特關(guān)了
2022-01-29 20:28 美國一夢 -
燒火車、堵鐵路...印度一場招聘引發(fā)的抗議,沒那么簡單
2022-01-29 20:25 印度驚奇 -
世衛(wèi)日籍高官遭舉報:種族歧視下屬、向日本泄密
2022-01-29 20:24 -
《哈利·波特與魔法石》被英國大學(xué)打上了“性別預(yù)警”
2022-01-29 17:59 不列顛 -
美國副國務(wù)卿紐蘭:對俄強硬派,曾給烏克蘭顏色革命者送餅干
2022-01-29 17:55 美國一夢 -
澳總理警告侃爺:不打疫苗,別來開演唱會
2022-01-29 17:20 -
“因為新冠,500萬英國患者被迫拖延治療”
2022-01-29 16:37 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
“面對立陶宛、中國,德國的表現(xiàn)'不道德'”
2022-01-29 15:21 -
日本執(zhí)意為強征勞工礦山申遺,韓國政府:深表遺憾
2022-01-29 14:54 -
白宮炫耀拜登經(jīng)濟數(shù)據(jù),y軸被嘲
2022-01-29 14:25 美國一夢 -
立陶宛的事,澳大利亞也想“摻一腳”
2022-01-29 14:00 -
“被美國制裁,難道我不配嗎?”
2022-01-29 13:51 烏克蘭之殤 -
日本開始撤離部分駐烏克蘭大使館相關(guān)人員
2022-01-29 13:05 烏克蘭之殤 -
德外長:北約當(dāng)前不會讓烏克蘭加入,討論這個沒意義
2022-01-29 11:45 烏克蘭之殤 -
澤連斯基呼吁“降溫”:已準(zhǔn)備好見普京
2022-01-29 11:23 烏克蘭之殤 -
推銷基建法案突遇大橋坍塌,拜登:無法接受
2022-01-29 11:01 美國一夢 -
秦剛回應(yīng)“美國擔(dān)心中國用軍事手段解決臺灣問題”
2022-01-29 10:47 中美關(guān)系 -
美將派副國務(wù)卿赴立陶宛談“生意”
2022-01-29 09:56 中美關(guān)系 -
拜登承諾“近期”出兵,但“不會太多”
2022-01-29 09:53 烏克蘭之殤
相關(guān)推薦 -
-
美媒挑事:巴基斯坦與中國很鐵,你細品… 評論 35“訓(xùn)練成本才這么點?美國同行陷入自我懷疑” 評論 108中美高層本月頻繁互動,什么信號? 評論 80“為跟中方談,特朗普拒批4億美元對臺軍援” 評論 121最新聞 Hot
-
美媒挑事:巴基斯坦與中國很鐵,你細品…
-
“中方最嚴(yán)厲的公開回應(yīng)”
-
“挑戰(zhàn)中國主導(dǎo),美國把手伸向贊比亞”
-
“訓(xùn)練成本才這么點?美國同行陷入自我懷疑”
-
普京罕見透露前線俄軍人數(shù)
-
加拿大饞哭了:中國又從澳方買了,一買就是9船…
-
以防長威脅:胡塞,你的死期到了
-
主謀已落網(wǎng)
-
簽了!“中國發(fā)動機替代德國產(chǎn)品”
-
“對農(nóng)民來說,無異于千刀萬剮!好好和中國談吧”
-
印媒越吹越離譜:陣風(fēng)領(lǐng)先殲-35A...
-
白宮AI顧問急了:這正中華為下懷,居心何在?
-
“為跟中方談,特朗普拒批4億美元對臺軍援”
-
針對個別“反華”集會,韓總理緊急指令
-
日本空自一架搜救機降落時沖出跑道,暫無人員傷亡
-
獨山縣委書記李景寬任上被查
-