-
顧賓:我在英國《金融時報》發(fā)文的故事
最后更新: 2020-10-07 10:29:22【故事三】“皇帝什么衣服也沒穿呀!”
自改革開放以來,我國知識產(chǎn)權(quán)立法發(fā)展迅速,保護(hù)水平大幅提高,但美國始終污蔑我國是偷竊其知識產(chǎn)權(quán)的“小偷”。2018年以來更是從道德和法律兩個層面抹黑打壓我國。為此我決定給FT寫篇文章,扒扒美國的黑歷史,揭露其虛偽可笑之處。當(dāng)時讀完美國作家Ron Chernow的傳記《漢密爾頓》沒多久,對書中披露的美國發(fā)家史印象深刻。于是我在文中詳細(xì)描述了200多年前美國建國之初,舉一國之力挑戰(zhàn)英國法律,大肆偷竊英國知識產(chǎn)權(quán)。最后評論說:“美國歷史告訴我們,當(dāng)美國爬上技術(shù)巔峰后就開始踹梯子,極力阻止其他人爬上來,一如英國當(dāng)年在美國崛起時處處設(shè)防。”
蓬佩奧演講中的名言:“我們?nèi)鲋e,我們欺騙,我們盜竊!……這才是美國不斷進(jìn)取的榮耀?!?/span>
但是,中國究竟有沒有偷竊知識產(chǎn)權(quán)呢?我在文中描述了技術(shù)進(jìn)步的三個階段:第一步是模仿,第二步是投入研發(fā),第三步是邁向技術(shù)“無人區(qū)”。起步于“模仿”(imitation),這符合人類文明進(jìn)步的規(guī)律。技術(shù)發(fā)展需要交流互鑒,我國古代四大文明自由地造福人類,反觀今天美國大搞技術(shù)封鎖、科技脫鉤,實在是反人類行為。在談技術(shù)“無人區(qū)”時,我舉了華為5G的例子,但FT編輯悄然把“技術(shù)”(technological)一詞改為“法律規(guī)制”(regulatory)。這個改動意味深長:5G是前沿技術(shù),華為做得最好,但如果說這項技術(shù)無“法”規(guī)制,不是我的本意。在我堅持下這個詞最終改了回來。
一些西方人士污蔑中國具有偷竊知識產(chǎn)權(quán)的文化傳統(tǒng)。他們在論證這個觀點時,習(xí)慣引用魯迅先生塑造的小說人物形象孔乙己的名言——“偷書不算偷”。在西方知識界這句話傳播極為廣泛,甚至影響了整個西方社會對中國的印象。但西方的講述是片面的。孔乙己偷書的后果是什么?是被別人吊打,被鄰居恥笑。我在文中指出,這個后果西方人隱而不講,但按他們的邏輯恰恰說明中國保護(hù)知識產(chǎn)權(quán)有力。
文章見報后引起軒然大波,僅在FT官網(wǎng)就引發(fā)200多條評論。但其發(fā)表過程可謂命途多舛,從2019年11月份被接收,直至第二年初見報,歷時兩個多月。期間與FT編輯部斗智斗勇,許多富有戲劇性的畫面不便在此展開。總之多虧FT首席評論員Martin Wolf幫忙才最終得以見報。我跟國內(nèi)外媒體打交道多年,從未經(jīng)歷如此漫長的發(fā)表等待時間。我跟Martin感慨說:“在這個充滿不確定性的世界里,耐心就是美德。”
【故事四】一個西方人聽得懂的比喻
在美國政府妖魔化華為公司的時候,我國《國家情報法》也被推上風(fēng)口浪尖。該法第7條說,任何人都應(yīng)當(dāng)依法支持國家情報工作。西方媒體渲染這個條款,說一旦中國情報機(jī)構(gòu)提出要求,華為公司有義務(wù)配合搜集情報,因此采購華為5G設(shè)備將給西方國家造成巨大安全隱患。2019年初我給FT撰文,有力澄清了對《國家情報法》的錯誤解讀。并在此基礎(chǔ)上,進(jìn)一步系統(tǒng)闡述黨和政府與企業(yè)的關(guān)系。
華為公司展臺,圖自“新華網(wǎng)”。
在經(jīng)濟(jì)外交場合,黨組織與企業(yè)的關(guān)系是一個焦點問題。如何說清楚這個問題,極為重要,因為事關(guān)我國發(fā)展模式能否被西方社會接受認(rèn)可。但是這個問題又非常棘手,很難以西方理解的方式解釋清楚。問題的癥結(jié)在于,西方把黨的領(lǐng)導(dǎo)和市場經(jīng)濟(jì)對立起來,認(rèn)為二者不可調(diào)和、不能共存。為了以西方聽得明白的方式說清楚這對關(guān)系,我在文中大膽地打了一個比方,我說,設(shè)在企業(yè)的黨組織好比基督教會。教會的職能是要求信徒們?nèi)蕫刍ブ?,而黨組織的職能是號召黨員尊敬守法、成為模范員工。在日常經(jīng)營中,進(jìn)行業(yè)務(wù)決策的是企業(yè)的管理層,而不是黨組織;正像基督徒CEO在日常業(yè)務(wù)中自主決策,不會尋求或聽從來自上帝的旨意。
這個類比太好懂了,西方讀者一下子就聽明白了,極具沖擊力;一些人感情上接受不了,甚至覺得遭受了侮辱。一位律師朋友讀過這篇文章后,跟我說,曾有國外律師同行詢問中央黨校是干什么的,他說可以類比為EMBA學(xué)校。在與西方社會交往的十多年中,我深切感受到中國被誤解得太多了,究其原因各種各樣,有的還是我們中國人自己有意或無意誤導(dǎo)造成的。我真切地期盼能有更多的有見識的年輕人參與發(fā)聲,他們愛中國、懂西方,更有能力融通中西文明。平和理性地攜手西方,參與建設(shè)人類命運共同體。果能如此,我寫這些“報屁股”文章以及本文的目的也就達(dá)成了。
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個人觀點,不代表平臺觀點,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 責(zé)任編輯: 吳立群 
-
美海軍上將確診,五角大樓高官集體隔離
2020-10-07 10:07 美國一夢 -
普京:本月中旬俄有望注冊第二種新冠病毒疫苗
2020-10-07 09:48 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
拜登:如果特朗普還帶毒 就別辯論了
2020-10-07 08:40 美國政治 -
特朗普身邊又一例陽性,曾力推限制中國留學(xué)生簽證
2020-10-07 08:04 特朗普 -
吉爾吉斯斯坦總理、議長辭職
2020-10-07 07:23 -
美國新增42583例,累計超749萬例
2020-10-07 07:16 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
特朗普競選團(tuán)隊發(fā)言人攻擊拜登:沒得過新冠,沒有第一手經(jīng)驗
2020-10-06 22:29 美國大選2020 -
特朗普叫美國人別怕,美媒拆穿:地球上大概只有他有這種治療條件
2020-10-06 22:02 特朗普 -
-
美國蓄意挑撥干涉中國和斯里蘭卡關(guān)系 中方回應(yīng):小丑式做法
2020-10-06 20:14 中國外交 -
美媒:特朗普長子認(rèn)為父親這么干“瘋了”
2020-10-06 19:18 特朗普 -
日本“經(jīng)濟(jì)界首相”笑評:特朗普是典型的自作自受
2020-10-06 18:01 特朗普 -
“美國隊長”說了句大實話
2020-10-06 17:10 美國一夢 -
吉爾吉斯斯坦“白宮”被強(qiáng)占后…
2020-10-06 16:42 觀察者頭條 -
日美確認(rèn)推進(jìn)“印太構(gòu)想” 蓬佩奧表情亮了
2020-10-06 16:26 日本 -
法俄美發(fā)聯(lián)合聲明:呼吁納卡地區(qū)立即?;?/a>
2020-10-06 16:21 -
柬埔寨國王和太后來華
2020-10-06 16:19 中國外交 -
當(dāng)著蓬佩奧面夸“一帶一路”的克羅地亞總理,為什么會說那番話?
2020-10-06 15:41 一帶一路 -
WTO閉門會議,中方和美印激烈交鋒
2020-10-06 15:01 -
歐盟、捷克、加拿大造謠抹黑涉港、涉疆和涉藏問題 我大使回?fù)?/a>
2020-10-06 14:28 中國外交
相關(guān)推薦 -
新加坡總理:這個問題,是中國紅線中的紅線 評論 9俄副總理:或向中國提供重型發(fā)動機(jī) 評論 187美媒挑事:巴基斯坦與中國很鐵,你細(xì)品… 評論 114“訓(xùn)練成本才這么點?美國同行陷入自我懷疑” 評論 156最新聞 Hot
-
新加坡總理:這個問題,是中國紅線中的紅線
-
馮德萊恩揚言:歐盟要制裁,含中企
-
歐盟安撫歐爾班:俄羅斯問題上收收手,5.5億歐元還是照給
-
特朗普“下令美軍開火”
-
俄副總理:或向中國提供重型發(fā)動機(jī)
-
法軍高官:中國一天一個樣,見都沒見過
-
中國駐菲律賓大使黃溪連即將離任
-
助紂為虐……美國將向以色列再賣64億美元軍火
-
他被確認(rèn)出任美國常駐聯(lián)合國代表
-
愛沙尼亞稱“被侵犯”,俄國防部否認(rèn)
-
美媒挑事:巴基斯坦與中國很鐵,你細(xì)品…
-
“中方最嚴(yán)厲的公開回應(yīng)”
-
“挑戰(zhàn)中國主導(dǎo),美國把手伸向贊比亞”
-
“訓(xùn)練成本才這么點?美國同行陷入自我懷疑”
-
普京罕見透露前線俄軍人數(shù)
-
加拿大饞哭了:中國又從澳方買了,一買就是9船…
-