-
馮源:為了躲避日軍凌辱,她剃光所有頭發(fā)
關鍵字: 慰安婦白人慰安婦印尼日本日軍白馬事件慰安所柏西的父親名叫盧斯恩·科維納斯,是一位牧師。在上世紀30年代,他被荷蘭政府派往印尼,擔任荷蘭皇家東印度陸軍的牧師。1938年6月,柏西出生在父親工作的印尼爪哇島。然而,她們一家人只安穩(wěn)生活了3年多,就因日軍的占領被打亂了?!叭毡颈駷碾y一樣,突然降臨。我記得1942年的一個晚上,有很多日本兵闖進了我家,要把父親抓走,母親拽著父親不放,我和姐姐被嚇得一起大哭起來。這時,一個日本兵撲上來,兇狠地打了我母親幾巴掌。父親后來被關進了萬隆附近的日軍戰(zhàn)俘營。第二天,我、母親、姐姐被集中起來,和其他鄰居們一起也被押送到爪哇島戰(zhàn)俘家屬集中營。當時,我才4歲?!?
“有一天,日本兵接到命令,從集中營里帶走了50名成年婦女。此后,幾乎每天都會接到相同的命令,每次輪流帶走不同的人。一次,所有的人都輪過了,還是差兩個人,日本兵就揪出了兩個女孩充數。她們才十三四歲,嚇得跪在地上直哭。這時,兩個‘阿姨’站了出來,要求替換她們。第二天,其中一個‘阿姨’回來了。她踉踉蹌蹌地走到床鋪邊,默默地坐在那里發(fā)呆。她眼眶淤青,臉腫得嚇人,身上的衣裙都被撕破了,手臂、腿上全是青紫色的傷痕。等日本人不在的時候,大家才敢湊過來,幫她洗臉,扶著她躺下……”
“我當時不知道,阿姨們被日本人帶走后發(fā)生了什么,但我感到了無以名狀的恐怖,因為另一個阿姨再也沒有回來。我最怕的就是,有一天媽媽也這樣被帶走再也不會回來。對沒回來的阿姨,日本人從沒有任何解釋,也沒有人敢問。直到長大后,我才知道她們被叫做‘慰安婦’?!?
柏西(左二)和家人
根據日本吉見義明所著《従軍慰安婦》(Comfort Women:Sexual Slavery in the Japanese Military During World War II),整個東亞地區(qū)的日軍隨軍性奴除了中國、朝鮮、日本本土[注]之外來的之外,還包括菲律賓天主教婦女、荷屬東印度婦女、太平洋島民以及澳大利亞的護士。她們不少是被騙過來的,本以為能成為護士、洗衣女工或者工廠工人,但是實際上是被送往慰安所。首先,她們都要經過非常粗暴的身體檢查,服下相關藥物,這對處女來說無疑是噩夢。緊接著她們會被軍官進行第一輪強奸。然后才被送往離家很遠的慰安所,甚至被送上戰(zhàn)斗前線。軍事指揮官負責慰安婦的調度,當地村子里寡婦們也常常成為惡狼們的獵物。
這是筆者根據相關資料總結的慰安婦們普通的一天:
天堂之路
1997年《泰坦尼克號》大紅大紫,就在同一年,另一部根據真實事件改編的電影《天堂之路》(Paradise Road)在一旁安靜地講述了二戰(zhàn)日軍軍刀下普通白人婦女的故事。1942年日軍攻陷新加坡,一艘載滿婦女和兒童的船倉皇出逃,不料在海上被日艦擊沉,最后基本上都落入日軍之手,被關進了蘇門答臘島上的一個戰(zhàn)俘營。她們中有貴婦,也有普通的小護士。在那里,她們受到了非人的虐待,其中一個婦女因為把一個日本軍官推到了泥潭里而被日本人斬首。一天一位老夫人患病,生命垂危,為了給老人治病,一位叫魏英的女囚冒險用自己的物品和集中營外面的人交換了一些藥物,被日軍發(fā)現后被活活燒死??吹饺藗冃闹邢M饾u將熄滅,英國皇家音樂學院學生愛德麗亞心中萌生了成立合唱隊的想法。在她的努力下,他們演唱了很多優(yōu)稚的古典曲目,找到了自我的價值,讓近乎絕望的人們產生了對生的渴望。
當年的慰安婦們都在漸漸老去,而屬于她們的天堂之路又在哪里?距1931年侵華日軍開設第一批慰安所至今已過去了84年。日本著名辭典《大辭泉》2006年版對“慰安婦”仍是輕描淡寫地解釋“在戰(zhàn)爭中被當做將軍和士兵性愛對象的女性”(「主に戦地で將兵の性の相手をさせられた女性」)。同年的《大辭林》勉強加上了“強制”二字:「戦地で日本軍將兵の性の相手となることを強要された女性たち」。而在多方壓力下備受矚目的《廣辭苑》對這個詞條是改了又改,含糊不清。日語中“慰安”一詞的解釋是“緩解勞頓,治愈和慰藉心靈(「心をなぐさめ、労をねぎらうこと」),可用于文學、音樂、動漫作品。
這樣看來,或許我們妥協地采用“慰安婦”一詞本身就是在往那些受害婦女的傷口上撒鹽。日語本身的含蓄委婉或許在不知不覺中成為日本右翼歪曲歷史、忽略戰(zhàn)爭罪責的最好工具之一。至少現在看來,隨著活著的證據一個個去世,對日索賠難度日漸加大,為她們鋪就“天堂之路”的任務仍是任重而道遠。
[注]來中國的日籍慰安婦大致可分為三種。第一種是應召的妓女。從日本國內召募妓女充任從軍慰安婦,是戰(zhàn)爭初期日軍的既定政策,因此可以說妓女是早期慰安婦的主要來源之一。但是,隨著戰(zhàn)爭規(guī)模的擴大,慰安婦的需要量急速增加,日本國內的妓女已不能滿足需要。第二種是家境較為貧困的,迫于生計而不得不讓女兒受苦。第三種則是在軍國主義宣傳下自愿成為慰安婦的。雖然現在的人們很難想象竟然有女人會“自覺、自愿去做慰安婦”的想法,但在當時日本的戰(zhàn)時機制的鼓吹下,日本國內確實有很多婦女是自愿參與并組建慰安婦團。在戰(zhàn)爭初期,一些單純的少女為了“國家”、“理想”而奔向了戰(zhàn)場。
參考資料:
[1]吉見義明.従軍慰安婦.Vol.384.巖波書店,1995.
[2]前川佳遠理. "アジア人兵士と BC 級戦犯裁判:太平洋戦爭末期におけるニューギニア戦線とインドネシア兵補." 上智アジア學 19(2001):87-107.
[3]Awf.or.jp, (2015). 慰安婦にされた女性たち-オランダ. [online] Available at: http://www.awf.or.jp/1/netherlands.html [Accessed 31 Aug. 2015].
[4]Awf.or.jp, (2015). Bart van Poelgeest, Report of a Study of Dutch Government Documents on the Forced Prostitution of Dutch Women in the Dutch East Indies during the Japanese Occupation, [online] Available at: http://www.awf.or.jp/pdf/0205.pdf [Accessed 31 Aug. 2015].
[5]The Huffington Post, (2015). The History Of 'Comfort Women': A WWII Tragedy We Can't Forget. [online] Available at: [6]http://www.huffingtonpost.com/2013/11/25/comfort-women-wanted_n_4325584.html [Accessed 31 Aug. 2015].
[7]Warbirdforum.com, (2015). Sex slaves for the Emperor: Japan's "Comfort Women". [online] Available at: http://www.warbirdforum.com/comfort.htm [Accessed 31 Aug. 2015].
[8]BBS.tiexue.net, (2015). 荷蘭婦女回憶慰安婦經歷:為躲日本軍隊剃光頭發(fā)–鐵血網. [online] Available at: http://bbs.tiexue.net/post2_4857233_1.html [Accessed 31 Aug. 2015].
[9]Mil.sohu.com, (2015). 荷蘭老人憶日軍集中營:白人婦女輪流做慰安婦. [online] Available at: http://mil.sohu.com/20140929/n404746629.shtml [Accessed 31 Aug. 2015].
[10]Story.dbw.cn, (2015). 日軍摧殘數十萬慰安婦:荷蘭籍婦女編入四個慰安所. [online] Available at: http://story.dbw.cn/system/2012/09/13/054232786.shtml [Accessed 31 Aug. 2015].
本文系觀察者網獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平臺觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 請支持獨立網站,轉發(fā)請注明本文鏈接:
- 責任編輯:小婷
-
習近平:中方在TikTok問題上的立場是清楚的 評論 10美媒挑事:巴基斯坦與中國很鐵,你細品… 評論 77“訓練成本才這么點?美國同行陷入自我懷疑” 評論 131中美高層本月頻繁互動,什么信號? 評論 86“為跟中方談,特朗普拒批4億美元對臺軍援” 評論 122最新聞 Hot