-
英國(guó)發(fā)布涉港報(bào)告 希望像1984年一樣被尊重(附原文)
關(guān)鍵字: 英國(guó)議會(huì)英國(guó)外交事務(wù)委員會(huì)香港調(diào)查報(bào)告香港香港特普選中英聯(lián)合聲明基本法831決定英國(guó)外交部在干涉中國(guó)內(nèi)政的路上,英國(guó)人似乎打算“一條道走到黑”。就在英國(guó)威廉王子尚在訪華之際,英議會(huì)下院外交事務(wù)委員會(huì)3日發(fā)布了耗時(shí)半年制作的香港調(diào)查報(bào)告,毫無(wú)新意的內(nèi)容包括以下幾層意思:移交主權(quán)后,香港的高度自治受到了不斷擠壓;人大常委會(huì)對(duì)香港普選定下了不當(dāng)限制;英政府在去年“占中”期間的表態(tài)含糊不清,應(yīng)該向中方明確表示,英國(guó)在法律和道義上都有責(zé)任確?!吨杏⒙?lián)合聲明》的落實(shí)。
“關(guān)注香港實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo),保證《中英聯(lián)合聲明》的政策、義務(wù)及精神在今天仍像在1984年與1997年那樣被尊重,是英國(guó)持久的責(zé)任。”外事委在報(bào)告“總述”部分的最后稱。
對(duì)于這份洋洋灑灑的報(bào)告,已經(jīng)多次與英國(guó)外事委“交鋒”的中國(guó)外交部今日(6日)回應(yīng):“香港回歸以來(lái),‘一國(guó)兩制’的實(shí)踐取得巨大成就,這是任何客觀和不帶偏見(jiàn)的人都不能否認(rèn)的事實(shí)。香港是中國(guó)的特別行政區(qū),香港事務(wù)純屬中國(guó)內(nèi)政,英方無(wú)權(quán)干預(yù),英方對(duì)香港的所謂‘責(zé)任’根本不存在?!?/span>
香港特區(qū)政府也表示,港府會(huì)堅(jiān)決按照《基本法》及全國(guó)人大常委會(huì)的“831”《決定》,推動(dòng)落實(shí)2017年普選行政長(zhǎng)官。
而梳理過(guò)英外事委對(duì)中國(guó)內(nèi)政長(zhǎng)達(dá)半年多的插手記錄,也能讓我們更直觀感受到,落實(shí)香港普選,北京和香港都任重道遠(yuǎn)。
英國(guó)議會(huì)官網(wǎng)公布了這份報(bào)告
英國(guó)下議院發(fā)布香港調(diào)查報(bào)告
據(jù)BBC今日(6日)報(bào)道,雖然中方已多次抗議,英國(guó)下議院外事委在3日公布了香港調(diào)查報(bào)告,稱在英國(guó)移交主權(quán)近18年后,香港保持了繁榮穩(wěn)定,但委員會(huì)關(guān)注到香港的高度自治不斷受壓。委員會(huì)主席奧塔韋稱,中國(guó)去年12月不批準(zhǔn)委員會(huì)成員訪問(wèn)香港,這正反映了香港高度自治被削弱的趨勢(shì)。
報(bào)告還稱,在2014年中國(guó)政府就“一國(guó)兩制”發(fā)表的《白皮書》以及中國(guó)人大常委去年8月做出香港普選決定的框架,令香港在《中英聯(lián)合聲明》下?lián)碛械淖杂杉白灾螜?quán)受到諸多限制,同時(shí),委員會(huì)發(fā)現(xiàn)香港的新聞自由受到?jīng)_擊。
與末代總督彭定康一樣,多次對(duì)香港問(wèn)題“語(yǔ)不驚人死不休”的奧塔韋稱,對(duì)英國(guó)政府在香港問(wèn)題上前所未有的溫和表態(tài)失望。外事委報(bào)告認(rèn)為,英國(guó)政府應(yīng)向中國(guó)清楚表達(dá)對(duì)香港未來(lái)政治及政治制度發(fā)展的期望。
報(bào)告要求,英國(guó)政府應(yīng)向中國(guó)表明,英國(guó)有法律權(quán)力和道義責(zé)任確?!吨杏⒙?lián)合聲明》的落實(shí)。
英國(guó)外事委主席奧塔韋
港府回應(yīng)
這份調(diào)查報(bào)告發(fā)出之時(shí),恰逢香港行政長(zhǎng)官普選辦法第2輪咨詢將于明天(7日)結(jié)束。對(duì)于報(bào)告,港府回應(yīng)稱,關(guān)于香港政治制度的發(fā)展,會(huì)堅(jiān)決按照《基本法》及全國(guó)人大常委會(huì)通過(guò)的“831”《決定》,推動(dòng)落實(shí)2017年普選行政長(zhǎng)官。
港府指出,期望社會(huì)各界能夠在《基本法》和《決定》的框架下理性務(wù)實(shí)地討論,凝聚共識(shí),讓五百萬(wàn)合資格選民可如期在2017年通過(guò)“一人一票”選出下一任行政長(zhǎng)官。
至于香港的言論自由和新聞自由,港府支持新聞工作編輯自主的原則,不會(huì)干預(yù)媒體機(jī)構(gòu)的內(nèi)部運(yùn)作。
漫長(zhǎng)拉鋸戰(zhàn)
對(duì)于英國(guó)外事委的這份報(bào)告,許多人一定并不陌生。據(jù)觀察者網(wǎng)此前報(bào)道,在去年7月《中英聯(lián)合聲明》簽署30年之際,英國(guó)外事委就宣稱,在就“聲明”在香港的落實(shí)情況、英國(guó)與香港關(guān)系進(jìn)行調(diào)查。為此,身為香港反對(duì)派的重要人物,前政務(wù)司司長(zhǎng)陳方安生及民主黨創(chuàng)黨主席李柱銘還特意到倫敦出席了有關(guān)的聽(tīng)證會(huì)。
同月,中國(guó)駐英大使劉曉明和全國(guó)人大外事委員會(huì)先后致信該委員會(huì)及其主席奧特維,要求英國(guó)立即停止對(duì)香港的調(diào)查。但奧特維的答復(fù)是:“我們不會(huì)停止調(diào)查。我們開(kāi)過(guò)會(huì),決定繼續(xù)。”
同年12月,英國(guó)11位議員計(jì)劃訪問(wèn)香港,就香港問(wèn)題展開(kāi)調(diào)查,隨即遭到中國(guó)政府拒簽。奧塔韋當(dāng)時(shí)稱,中方官員曾經(jīng)向他傳達(dá)信息,指出《中英聯(lián)合聲明》有效期只由1984年至1997年香港回歸,“聲明”已失效。多名英國(guó)議員批評(píng),北京的決定侮辱了英國(guó)下議院。
但中國(guó)外交部12月12日的回應(yīng)非常堅(jiān)定:“香港事務(wù)純屬中國(guó)內(nèi)政,中方堅(jiān)決反對(duì)任何外國(guó)、機(jī)構(gòu)或個(gè)人以任何方式插手干預(yù)。中國(guó)中央政府和香港特區(qū)政府完全有權(quán)依法處置相關(guān)問(wèn)題,英國(guó)個(gè)別議員應(yīng)停止無(wú)意義的炒作?!?
英國(guó)外事委主席奧塔韋
似乎提前聽(tīng)到了外事委報(bào)告的呼吁,上月26日,英國(guó)外交部發(fā)表了第36份《香港問(wèn)題半年報(bào)告》,試圖就香港“占中”及政改發(fā)展“清晰表態(tài)”。報(bào)告稱,去年底是香港近年最紛亂激烈的一段時(shí)期,報(bào)告強(qiáng)調(diào)《中英聯(lián)合聲明》依然如同30年前簽署時(shí)那樣有效,英國(guó)有清晰權(quán)力持續(xù)監(jiān)察及評(píng)論其落實(shí)情況。
對(duì)此,外交部發(fā)言人洪磊在2月28日回應(yīng):“我再次強(qiáng)調(diào),香港是中國(guó)的特別行政區(qū),英方對(duì)香港的所謂‘責(zé)任’是不存在的。香港事務(wù)純屬中國(guó)內(nèi)政,任何外國(guó)無(wú)權(quán)干預(yù)?!?/span>
獨(dú)家翻譯:英議會(huì)外事委香港調(diào)查報(bào)告“總述”部分
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:隆洋
-
新加坡總理:這個(gè)問(wèn)題,是中國(guó)紅線中的紅線 評(píng)論 25俄副總理:或向中國(guó)提供重型發(fā)動(dòng)機(jī) 評(píng)論 198習(xí)近平:中方在TikTok問(wèn)題上的立場(chǎng)是清楚的 評(píng)論 27美媒挑事:巴基斯坦與中國(guó)很鐵,你細(xì)品… 評(píng)論 116“訓(xùn)練成本才這么點(diǎn)?美國(guó)同行陷入自我懷疑” 評(píng)論 159最新聞 Hot
-
新加坡總理:這個(gè)問(wèn)題,是中國(guó)紅線中的紅線
-
香港鬧市發(fā)現(xiàn)戰(zhàn)時(shí)炸彈,緊急疏散超6000人
-
國(guó)家外匯管理局:8月外資總體凈買入境內(nèi)股票和債券
-
馮德萊恩揚(yáng)言:歐盟要制裁,含中企
-
歐盟安撫歐爾班:俄羅斯問(wèn)題上收收手,5.5億歐元還是照給
-
特朗普“下令美軍開(kāi)火”
-
俄副總理:或向中國(guó)提供重型發(fā)動(dòng)機(jī)
-
法軍高官:中國(guó)一天一個(gè)樣,見(jiàn)都沒(méi)見(jiàn)過(guò)
-
中國(guó)駐菲律賓大使黃溪連即將離任
-
助紂為虐……美國(guó)將向以色列再賣64億美元軍火
-
他被確認(rèn)出任美國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)代表
-
愛(ài)沙尼亞稱“被侵犯”,俄國(guó)防部否認(rèn)
-
美媒挑事:巴基斯坦與中國(guó)很鐵,你細(xì)品…
-
“中方最嚴(yán)厲的公開(kāi)回應(yīng)”
-
“挑戰(zhàn)中國(guó)主導(dǎo),美國(guó)把手伸向贊比亞”
-
“訓(xùn)練成本才這么點(diǎn)?美國(guó)同行陷入自我懷疑”
-