-
新潮觀魚:《南京照相館》海外票房“遇冷”?當(dāng)北美主流媒體集體失聲……
-
胡雨清.
海外網(wǎng)友呼吁將影片引進(jìn)至更多國(guó)家和地區(qū)
盡管海外發(fā)行暫時(shí)沒(méi)有大范圍鋪開,但在推特、YouTube等平臺(tái)上,已有不少用戶自發(fā)推薦《南京照相館》。
美國(guó)觀眾約翰·福特在推特發(fā)文稱:“我看了有史以來(lái)最催人淚下的電影——中國(guó)電影《南京照相館》。起初我?guī)е鴳岩傻膽B(tài)度,以為會(huì)看到明顯的中國(guó)政治宣傳,但沒(méi)有看到。這是一部令人驚嘆的作品,極具戲劇張力,讓人對(duì)日本帝國(guó)主義產(chǎn)生強(qiáng)烈的反感。1937年的南京大屠殺應(yīng)當(dāng)被銘記。”
一位美國(guó)觀眾稱贊《南京照相館》是其看過(guò)的最好的戰(zhàn)爭(zhēng)片,“這種評(píng)價(jià)甚至還不夠,影片結(jié)束時(shí),現(xiàn)場(chǎng)寂靜得仿佛能聽見針落地的聲音,隨后是此起彼伏的哭泣與抽泣聲。因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)的恐怖、無(wú)辜者付出的代價(jià)、那個(gè)嬰兒、那只小狗,以及每一個(gè)被刻畫的細(xì)節(jié)都直擊人心?!?
華盛頓國(guó)際教育協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)威廉·菲什:“我真心希望這樣的電影,能在美國(guó)的高中和大學(xué)里放映。讓年輕人了解真實(shí)的歷史,教育下一代,是避免悲劇重演的關(guān)鍵。”
走出電影院,美國(guó)觀眾托尼表示:“我曾經(jīng)在中國(guó)生活過(guò)六個(gè)月,當(dāng)我回到美國(guó)時(shí),看到人們對(duì)中國(guó)的看法讓我很震驚。應(yīng)該多舉辦這樣的活動(dòng),把信息傳遞給更多美國(guó)人?!?
一些海外網(wǎng)友看完預(yù)告片聯(lián)想到了自己國(guó)家的遭遇,留言寫下從祖輩那里聽到的日軍暴行,希望更多電影人和媒體講述這些故事,讓下一代知道二戰(zhàn)期間發(fā)生了什么。
“我是馬來(lái)西亞人,從小就從祖父母那里聽到許多關(guān)于二戰(zhàn)期間沙巴無(wú)辜平民遭受苦難的故事……每一位經(jīng)歷過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)的馬來(lái)西亞老人都清楚地記得這些事情。這是我們歷史中痛苦但真實(shí)的一部分……”
“我希望它也能在日本上映。”
此外,有觀眾表達(dá)了對(duì)多語(yǔ)種版本的期待:“我非常期待這部嚴(yán)肅電影的俄語(yǔ)翻譯!還有一個(gè)被反復(fù)問(wèn)到卻至關(guān)重要的問(wèn)題——這部電影會(huì)在日本上映嗎?”
一位澳大利亞華人網(wǎng)友在小紅書留言稱,《南京照相館》在澳大利亞票房遇冷的原因之一是該片在當(dāng)?shù)氐陌l(fā)行方宣傳力度不夠,與《哪吒2》等中國(guó)影片在澳大利亞的宣發(fā)相比差距很大,“所以這邊根本沒(méi)人知道有《南京照相館》和《東極島》在上映。華人知道是因?yàn)槿A人一般都會(huì)看一些中國(guó)的app?!?
路演期間,演員高葉透露,導(dǎo)演申奧的一句話讓她特別感動(dòng):因?yàn)椤赌暇┱障囵^》的題材和不可規(guī)避的史實(shí),很多年紀(jì)太小的小朋友可能不太適合觀影,“但是沒(méi)有關(guān)系,電影已經(jīng)拍完了,電影就在那里,電影可以等到他們長(zhǎng)大?!?
出海本身并非目的,而是國(guó)力增強(qiáng)和文化話語(yǔ)權(quán)提升的必然延伸,但像《南京照相館》這樣一部電影,值得被更多普通觀眾看到,尤其是在那些選擇閉上眼睛的地方。
新潮觀魚此前從其他中國(guó)影片的海外發(fā)行方處了解到,一部電影在北美上映需要發(fā)行方和影院簽約,一家一家去談,只有合作的影院才會(huì)排期,影院也會(huì)根據(jù)影片的上座率和收益去權(quán)衡是否繼續(xù)排片,是否加場(chǎng)。
作為跨文化產(chǎn)品,期待中國(guó)優(yōu)秀電影的海外發(fā)行和推廣能打出“組合拳”,從發(fā)行談判、宣發(fā)推廣到輿論影響力,打通多渠道、多窗口期的發(fā)行路徑。同時(shí),僅靠單部現(xiàn)象級(jí)電影去沖破這種結(jié)構(gòu)性壁壘顯然不夠,還需要更多優(yōu)秀的中國(guó)電影形成矩陣,持續(xù)叩開這道門。
我們期待電影《南京照相館》能夠走進(jìn)更多國(guó)家和地區(qū)的影院,也期待這段歷史能在更多的地方形成回響、引發(fā)思考。
標(biāo)簽 南京照相館- 責(zé)任編輯: 胡雨清 
-
獨(dú)家對(duì)話戀綜制片人:我們想緩解社會(huì)的戀愛焦慮
2025-08-21 16:10 新潮觀魚 -
飯圈和熱搜,治不好明星的“抑郁癥”
2025-08-16 19:54 新潮觀魚 -
“他們買中國(guó)動(dòng)畫時(shí),為什么要求用日語(yǔ)配音?”
2025-08-14 15:03 新潮觀魚 -
《歌手》收官,唱《獲獎(jiǎng)之作》的他真的獲獎(jiǎng)了
2025-08-09 09:49 新潮觀魚 -
不再“腦袋大脖子粗”,屬于年輕廚師的時(shí)代來(lái)了!
2025-08-08 10:23 新潮觀魚 -
《731》終于定檔,如何看待圍繞電影的傳言與爭(zhēng)議?
2025-08-04 10:07 新潮觀魚 -
經(jīng)紀(jì)公司回應(yīng),趙露思控訴:你震驚什么?
2025-08-03 12:00 -
不愧是“父母嚴(yán)選”,很久沒(méi)看過(guò)這么扎實(shí)的喜劇了
2025-08-02 09:01 新潮觀魚 -
《黑太陽(yáng)731》在港重映售罄,官方緊急加映
2025-07-31 20:11 -
刪去“瀏陽(yáng)河”引爭(zhēng)議,《歌手2025》道歉
2025-07-30 12:18 新潮觀魚 -
申奧:照片是輿論戰(zhàn)的武器,我要把這個(gè)拍透徹
2025-07-30 09:58 新潮觀魚 -
他倆誰(shuí)是原唱?《年輪》之爭(zhēng)背后的歌壇文化焦慮
2025-07-26 21:32 新潮觀魚 -
電影里,沒(méi)有覺(jué)醒的鬼子漢奸,主角是南京百姓
2025-07-26 15:57 新潮觀魚 -
雖然撲了,但敢“冒犯”比“不敢出錯(cuò)”好玩多了
2025-07-26 15:22 新潮觀魚 -
胡海泉回應(yīng)質(zhì)疑,“初代歌王身份對(duì)我真的不重要”
2025-07-25 09:16 新潮觀魚 -
“原本我沒(méi)想唱《秋意濃》”
2025-07-18 16:02 新潮觀魚 -
外國(guó)歌手“被做局”?《歌手2025》洪嘯回應(yīng)
2025-07-17 20:02 新潮觀魚 -
這片能“掀翻暑期檔”嗎?
2025-07-17 14:37 新潮觀魚 -
陳可辛:什么人拍什么電影,我裝不了
2025-07-15 13:48 新潮觀魚 -
周深錄制綜藝被郭艾倫拖拽超10秒,疑似多處受傷,本人回應(yīng)
2025-07-13 09:17
相關(guān)推薦 -
-
習(xí)近平:中方在TikTok問(wèn)題上的立場(chǎng)是清楚的 評(píng)論 7美媒挑事:巴基斯坦與中國(guó)很鐵,你細(xì)品… 評(píng)論 35“訓(xùn)練成本才這么點(diǎn)?美國(guó)同行陷入自我懷疑” 評(píng)論 108中美高層本月頻繁互動(dòng),什么信號(hào)? 評(píng)論 80“為跟中方談,特朗普拒批4億美元對(duì)臺(tái)軍援” 評(píng)論 121最新聞 Hot
-
美媒挑事:巴基斯坦與中國(guó)很鐵,你細(xì)品…
-
“中方最嚴(yán)厲的公開回應(yīng)”
-
“挑戰(zhàn)中國(guó)主導(dǎo),美國(guó)把手伸向贊比亞”
-
“訓(xùn)練成本才這么點(diǎn)?美國(guó)同行陷入自我懷疑”
-
普京罕見透露前線俄軍人數(shù)
-
加拿大饞哭了:中國(guó)又從澳方買了,一買就是9船…
-
以防長(zhǎng)威脅:胡塞,你的死期到了
-
主謀已落網(wǎng)
-
簽了!“中國(guó)發(fā)動(dòng)機(jī)替代德國(guó)產(chǎn)品”
-
“對(duì)農(nóng)民來(lái)說(shuō),無(wú)異于千刀萬(wàn)剮!好好和中國(guó)談吧”
-
印媒越吹越離譜:陣風(fēng)領(lǐng)先殲-35A...
-
白宮AI顧問(wèn)急了:這正中華為下懷,居心何在?
-
“為跟中方談,特朗普拒批4億美元對(duì)臺(tái)軍援”
-
針對(duì)個(gè)別“反華”集會(huì),韓總理緊急指令
-
日本空自一架搜救機(jī)降落時(shí)沖出跑道,暫無(wú)人員傷亡
-
獨(dú)山縣委書記李景寬任上被查
-