-
周德宇| 有人破防了:憑什么外國人來中國平臺那么風(fēng)光?
大家可以想想以前中外交流是什么樣的。就是在幾十年前中美關(guān)系最好的時(shí)候,中美之間的交流渠道反而是稀少的而且是被壟斷的。作為弱勢的一方,中國人對美國的理解當(dāng)然都是被各路精英和文化產(chǎn)品所塑造的“文明”“富強(qiáng)”這些刻板印象。而美國人對中國的認(rèn)知渠道也都是本國精英和媒體所灌輸?shù)摹爱悋L(fēng)光”的刻板印象,就跟看一個(gè)旅游景點(diǎn)一樣。
所以,過去的所謂的看似中美友好的現(xiàn)狀,本身就是建立在虛幻的前提之上的。那時(shí)候的美國精英,以及所謂的“中國通”,之所以創(chuàng)造對華友好的輿論,是因?yàn)槟菚r(shí)候他們認(rèn)為中國是貧弱的,是美國可以將其和平演變的,是構(gòu)不成威脅的。而當(dāng)中國不甘于此的時(shí)候,這樣的“友好”瞬間就會(huì)被創(chuàng)造它的人所摧毀。
雖然很長一段時(shí)間中美之間的相互交流是脫離實(shí)際而存在的,但是這個(gè)世界終究是唯物的。中美之間的經(jīng)貿(mào)交流必然帶來相應(yīng)的人文上的交流。這些交流當(dāng)然并非都是愉快的,在包裝之下往往還會(huì)變成“中國威脅論”,但是這無論如何是建立在實(shí)際上的交流。而中國自身的現(xiàn)代化發(fā)展,以及美國當(dāng)前所面臨的政治社會(huì)困境,必然又要轉(zhuǎn)變中美交流的方向與性質(zhì)。
就從“TikTok難民”逃到小紅書這件事來說,無論最終結(jié)果如何,一個(gè)服務(wù)中國用戶的中國平臺最終吸引了大量美國人,在中美交流的歷史上肯定是具有標(biāo)志性的。這些美國人利用翻譯軟件主動(dòng)地試圖用中文來與中國人交流,這又是歷史趨勢的一次逆轉(zhuǎn)。
而這一奇特現(xiàn)象的出現(xiàn),既是TikTok被封禁的偶然,也是中美兩國發(fā)展的一個(gè)必然。
從中國方面來看,中國的社交產(chǎn)品吸引美國人從來就不是什么意外。雖然相比于中國經(jīng)濟(jì)和工業(yè)上的“硬實(shí)力”,很多人認(rèn)為中國在文化和宣傳上的“軟實(shí)力”極其落后。從某種角度上是這樣,但這種不匹配并不會(huì)持續(xù)很久。
在我看來,大部分美國社交平臺,不管是臉書推特INS還是別的什么,從產(chǎn)品到社區(qū)都是比不上國內(nèi)產(chǎn)品的。一個(gè)14億人的統(tǒng)一市場卷出來的社交產(chǎn)品,從用戶體驗(yàn)上就不可能差。而一個(gè)14億人統(tǒng)一語言的文化社區(qū),背靠正在高速發(fā)展的社會(huì),里面所迸發(fā)出的創(chuàng)造力和多樣性,又必然是一般國家比不了的。
很多美國人在小紅書上說中國社區(qū)的梗和表情包都超有趣,這一點(diǎn)都不意外。我好多年前在美國的時(shí)候就是這樣了。不論是我跟美國同學(xué)講中國社區(qū)的梗,或者是在網(wǎng)上搬運(yùn)中國社區(qū)的梗,都能夠給他們一點(diǎn)小小的震撼?!爸袊鐓^(qū)的梗更好”,很早之前就已經(jīng)是歐美社區(qū)里一些小圈子的梗了。
說到底,被當(dāng)前政治極化所裹挾、到處都是政治站隊(duì)的歐美文化產(chǎn)業(yè)和網(wǎng)絡(luò)社區(qū),實(shí)在是有點(diǎn)無聊。境外勢力的滲透和引導(dǎo)雖然仍具有重大影響,但在自發(fā)的文化交流中,歐美文化已經(jīng)不復(fù)當(dāng)年的強(qiáng)勢了。
所以雖然“文化輸出”這個(gè)東西往往是一個(gè)被取笑的梗,但是中國在對外交流中逐漸從輸入走向輸出,是一個(gè)符合客觀規(guī)律的事情。
從最早的去迎合西方刻板印象的文化和旅游產(chǎn)品;到開始向文化親近的地區(qū)輸出電視劇和網(wǎng)文;再到向西方輸出一些沒有明顯中國特色、但是來自中國制造的文化產(chǎn)品;到如今我們可以用中國的產(chǎn)品來講中國的故事……路是一步步走出來的。這中間既有官方有意識的推動(dòng),也有民間無意識的交流,但終究都是中國發(fā)展的必然。
而從美國方面來看,美國當(dāng)前所處的發(fā)展階段也必然要培養(yǎng)出一批逃往中國平臺的“TikTok難民”。
冰凍三尺非一日之寒,那些“TikTok”難民所反感的事物,無論是美國政府和媒體的輿論控制,還是美國公司的壟斷和無情,再或是美國政治斗爭的丑陋,以及他們自身在生活中所遭遇的從教育到醫(yī)療的各方面困境,都是早就有的問題。
雖然我前面說那些“TikTok難民”相對親近中國的心態(tài)不具有代表性,但是他們的遭遇是具有代表性的。對現(xiàn)狀不滿、對傳統(tǒng)媒體和政客不滿的美國人是為數(shù)龐大的,只是很多人出于根深蒂固的反華偏見或者思維慣性,選擇加入了特朗普他們主導(dǎo)的極右翼平臺。而那些反對建制派又反對極右翼的少數(shù)人,最終會(huì)發(fā)現(xiàn)中國平臺反而是更好的選擇。而網(wǎng)絡(luò)平臺和翻譯技術(shù)的發(fā)展,最終實(shí)現(xiàn)了量變到質(zhì)變,為這些人突破傳統(tǒng)媒體封鎖,實(shí)現(xiàn)大規(guī)模中外交流,特別是用中文來交流,提供了技術(shù)和時(shí)代的鋪墊。
雖然當(dāng)前這些涌入小紅書的“TikTok難民”,在意識形態(tài)上往往屬于我們俗稱的“白左”,和中國的主流價(jià)值觀并非一致,但是求同存異,和而不同的基礎(chǔ)還是不少的。
大多數(shù)人還是想要過日子找樂子的,美國那個(gè)政治極化的環(huán)境是會(huì)引戰(zhàn)的,但小紅書這個(gè)中國平臺暫時(shí)還是能讓人找回點(diǎn)網(wǎng)絡(luò)社區(qū)的初心,雖然以后可不好說。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 李泠 
-
?淘寶成2025蛇年春晚獨(dú)家電商互動(dòng)平臺
2025-01-17 11:33 -
臺媒稱該艦出動(dòng)就是臺灣最危險(xiǎn)時(shí)刻,國防部回應(yīng)
2025-01-17 11:27 中國海軍 -
2025年首個(gè),張?zhí)旆灞徊?/a>
2025-01-17 10:28 廉政風(fēng)暴 -
統(tǒng)計(jì)局:2024年人口總量減少139萬人,增長率為-0.99‰
2025-01-17 10:27 -
-
閩滬居民赴臺團(tuán)隊(duì)游將于近期恢復(fù),國臺辦:積極支持、樂見其成
2025-01-17 08:51 -
國新辦上午10時(shí)舉行新聞發(fā)布會(huì),介紹2024年國民經(jīng)濟(jì)運(yùn)行情況
2025-01-17 08:34 -
大陸近期將恢復(fù)福建、上海居民赴臺團(tuán)隊(duì)游
2025-01-17 08:18 -
中國和斯里蘭卡聯(lián)合聲明(全文)
2025-01-16 18:31 -
事關(guān)襲警刑案,“兩高”發(fā)文
2025-01-16 15:54 依法治國 -
抖音副總裁:這波有很多人渾水摸魚
2025-01-16 15:03 -
TikTok首席執(zhí)行官周受資收到邀請,將出席特朗普就職典禮
2025-01-16 13:45 -
全國民委主任會(huì)議在京召開
2025-01-16 13:18 -
2024年又是第一!連續(xù)15年全球領(lǐng)跑
2025-01-16 09:24 -
塔里木盆地北緣建成首個(gè)百萬千瓦級整裝光伏項(xiàng)目
2025-01-16 09:03 -
中學(xué)校長截留套取食材費(fèi),千萬經(jīng)費(fèi)吃進(jìn)學(xué)生嘴里的不足60%
2025-01-16 08:46 廉政風(fēng)暴 -
公安部:全面梳理我國公民在境外失聯(lián)、被困情況,全力協(xié)調(diào)解救
2025-01-15 20:18 -
毛寧已任外交部新聞司司長
2025-01-15 19:21 -
香港尖沙咀警署發(fā)生搶槍案,疑犯為休班警員
2025-01-15 18:01 香港 -
黑龍江原副省長王一新一審被控受賄1.29億余元
2025-01-15 17:22 廉政風(fēng)暴
相關(guān)推薦 -
最新聞 Hot
-
白宮AI顧問急了:這正中華為下懷,居心何在?
-
“為跟中方談,特朗普拒批4億美元對臺軍援”
-
針對個(gè)別“反華”集會(huì),韓總理緊急指令
-
日本空自一架搜救機(jī)降落時(shí)沖出跑道,暫無人員傷亡
-
獨(dú)山縣委書記李景寬任上被查
-
特朗普碰瓷:奪回阿富汗空軍基地,離中國太近
-
熱搶!部分民營銀行大額存單,年化利率超2%
-
美財(cái)長:人民幣匯率對歐洲是個(gè)事,對我們不是
-
“嘎子哥”謝孟偉抖音、快手賬號均被封禁
-
柯克遭槍擊前去了日韓,挑唆“擺脫中國”
-
“索要千萬逼死前夫”,翟欣欣一審被判12年
-
罕見!普京長期盟友主動(dòng)辭職
-
全球5月以來最大規(guī)模IPO,紫金黃金國際將在香港上市
-
民生銀行再領(lǐng)148萬元罰單,今年累計(jì)被罰約2700萬
-
必勝客19元橙汁是3元果粒橙加冰?客服回應(yīng):確實(shí)
-
馬克龍將向美國法院提交“照片與科學(xué)證據(jù)”,證明妻子是女性
快訊- 波蘭關(guān)閉白俄口岸,中歐班列受阻、跨境電商物流承壓
- 任職不足三月閃辭,北銀理財(cái)董事長方宜將赴任華夏銀行
- 匯聚產(chǎn)融新動(dòng)能 構(gòu)筑創(chuàng)投新高地 2025創(chuàng)投大會(huì)暨創(chuàng)新溫州產(chǎn)融對接會(huì)昨成功舉辦
- 霸王茶姬青海首家無聲門店開業(yè),用一杯茶鏈接人與善意
- 高階輔助駕駛的普惠之路:“中國速度”舉世矚目,外企取經(jīng)
- 工商銀行盤中跌破2%,銀行股已跌兩月
- 學(xué)者論文發(fā)布“收縮型城市名單”,多地辟謠,作者回應(yīng)
- 釋永信案,又有多人協(xié)助調(diào)查
-