-
習(xí)近平:我的文學(xué)情緣
最后更新: 2022-10-03 00:04:184、讀完《怎么辦?》 睡光板炕煉毅力
我年輕時(shí)看過(guò)很多俄羅斯作家的作品。上次在索契,俄羅斯電視臺(tái)主持人采訪我,問(wèn)我讀過(guò)哪些俄羅斯作品。看到我說(shuō)俄羅斯作品如數(shù)家珍,他很驚訝。他說(shuō),我們俄羅斯好多人都沒(méi)看過(guò)這么多。
我們那一代人受俄羅斯經(jīng)典的影響很深。看了普希金的愛(ài)情詩(shī)《葉甫蓋尼·奧涅金》,后來(lái)我還去過(guò)敖德薩,看那里留下的一些詩(shī)人痕跡。我很喜歡萊蒙托夫的《當(dāng)代英雄》,說(shuō)英雄,誰(shuí)是英雄啊?每一個(gè)時(shí)代都有每一個(gè)時(shí)代的英雄。當(dāng)時(shí),在梁家河的山溝里看這本書(shū),那種感受很強(qiáng)烈。陀思妥耶夫斯基是最有深度的俄國(guó)作家,托爾斯泰是最有廣度的俄國(guó)作家,兩相比較,我更喜歡托爾斯泰。托爾斯泰的三部代表作,我更喜歡的是《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》,當(dāng)然《復(fù)活》給人很多心靈上的反省。我也很喜歡肖洛霍夫,他的《靜靜的頓河》對(duì)大時(shí)代的變革和人性的反映,確實(shí)非常深刻。
車(chē)爾尼雪夫斯基是一個(gè)民主主義革命者,他的作品給我們不少啟迪。他的《怎么辦?》我是在梁家河窯洞里讀的,當(dāng)時(shí)在心中引起了很大震動(dòng)。書(shū)的主人公拉赫美托夫,過(guò)著苦行僧式的生活,為了磨煉意志,甚至睡在釘板床上,扎得渾身是血。那時(shí)候,我們覺(jué)得鍛煉毅力就得這么煉,干脆也把褥子撤了,就睡在光板炕上。一到下雨下雪天,我們就出去摸爬滾打,下雨的時(shí)候去淋雨,下雪的時(shí)候去搓雪,在井臺(tái)邊洗冷水澡,都是受這本書(shū)的影響。
俄羅斯還有一批藝術(shù)大師,像音樂(lè)家柴可夫斯基、畫(huà)家列賓等。我為什么對(duì)列賓印象很深刻呢?當(dāng)時(shí),在農(nóng)村還能夠發(fā)現(xiàn)一批美術(shù)雜志,那是非常寶貴的資料,我就一本一本地看。其中,有一篇專(zhuān)門(mén)介紹列賓的油畫(huà)《意外歸來(lái)》,講一個(gè)流放的革命志士突然回家的場(chǎng)景,那幅畫(huà)給我深刻印象,那篇文章也寫(xiě)得不錯(cuò)。
列賓《意外歸來(lái)》
5、 插隊(duì)時(shí)走30里路去借《浮士德》
德國(guó)的文藝作品比較大氣恢弘,像歌德、席勒的作品。我14歲看《少年維特之煩惱》,后來(lái)看的《浮士德》。當(dāng)時(shí),《浮士德》的漢譯本有三種。訪問(wèn)德國(guó)的時(shí)候,我跟他們講,我演講中提到的一些東西不是誰(shuí)給我預(yù)備的材料,確實(shí)都是我自己看過(guò)的。比如,歌德的《浮士德》這本書(shū),我是在上山下鄉(xiāng)時(shí),從30里外的一個(gè)知青那兒借來(lái)的。他是北京五十七中的學(xué)生,老是在我面前吹牛,說(shuō)他有《浮士德》。我就去找他,說(shuō)借我看看吧,我肯定還你。當(dāng)時(shí),我看了也是愛(ài)不釋手。后來(lái)他等急了,一到趕集的時(shí)候,就通過(guò)別人傳話(huà),要我把書(shū)給捎回去。過(guò)了一段時(shí)間,他還是不放心,又專(zhuān)門(mén)走了30里路來(lái)取這本書(shū)。我說(shuō),你還真是到家門(mén)口來(lái)討書(shū)了,那我還給你吧。《浮士德》確實(shí)不太好讀,想象力很豐富。我跟默克爾總理說(shuō),也跟德國(guó)漢學(xué)家說(shuō),我當(dāng)時(shí)看《浮士德》看不太明白。他們說(shuō),不要說(shuō)你們了,我們德國(guó)人也不是都能看明白。我說(shuō),那看來(lái)不是因?yàn)槲姨俊?
- 原標(biāo)題:習(xí)近平自述:我的文學(xué)情緣
- 責(zé)任編輯: 馬密坤 
-
2022年諾貝爾獎(jiǎng)將從10月3日起陸續(xù)揭曉
2022-10-02 15:22 -
國(guó)家文物局:距今百萬(wàn)年頭骨化石實(shí)證我國(guó)百萬(wàn)年人類(lèi)史
2022-09-28 10:28 考古 -
國(guó)家衛(wèi)健委:昨日新增本土119+625
2022-09-28 09:09 抗疫進(jìn)行時(shí) -
教育部答復(fù)“降低英語(yǔ)教學(xué)比重建議”
2022-09-24 21:33 中西教育 -
“沒(méi)頭腦”和“不高興”之父任溶溶去世,享年100歲
2022-09-22 11:45 -
“這一幕在我心里可以封神了”
2022-09-20 22:40 -
2.2分“神劇”橫空出世,“油膩”背后問(wèn)題出在哪?
2022-09-16 19:00 -
“狼群”出征海外,國(guó)產(chǎn)片金字招牌還靈嗎?
2022-09-14 16:02 中國(guó)電影 -
這種變化,與其說(shuō)是中國(guó)的悲哀,不如說(shuō)是日本的不幸
2022-09-11 09:00 -
云南省體育局原局長(zhǎng)洪正華被雙開(kāi):打探、竊取檢舉控告材料
2022-09-09 10:17 廉政風(fēng)暴 -
《壯志凌云2》老瓶裝老酒,“主旋律”影視的成功密碼是什么?
2022-09-02 18:51 -
夠炫夠“中國(guó)”,觀眾卻糾結(jié)了……
2022-08-31 16:57 觀察者頭條 -
《速激10》遭拍攝地居民抵制:街頭賽車(chē)會(huì)殺人!
2022-08-27 17:04 -
曾因“風(fēng)水”被男生換下的她們,現(xiàn)在“殺”瘋了
2022-08-25 19:10 觀察者頭條 -
從游戲Regiments談烏克蘭戰(zhàn)爭(zhēng)
2022-08-24 18:57 -
7天內(nèi)總觀看量逾5億
2022-08-23 18:41 -
被投訴“色情暴力”,美國(guó)一學(xué)區(qū)下架審查《圣經(jīng)》
2022-08-18 11:10 美國(guó)一夢(mèng) -
韓國(guó)離文化強(qiáng)國(guó),只差一點(diǎn)點(diǎn)
2022-08-18 07:55 -
《慶余年》導(dǎo)演新作、中年頂流加盟…竟然就5分?
2022-08-17 18:12 中國(guó)電視劇 -
日本建筑里的“盛唐遺存”,值得我們膜拜嗎?
2022-08-16 07:47
相關(guān)推薦 -
習(xí)近平:中方在TikTok問(wèn)題上的立場(chǎng)是清楚的 評(píng)論 7美媒挑事:巴基斯坦與中國(guó)很鐵,你細(xì)品… 評(píng)論 35“訓(xùn)練成本才這么點(diǎn)?美國(guó)同行陷入自我懷疑” 評(píng)論 108中美高層本月頻繁互動(dòng),什么信號(hào)? 評(píng)論 80“為跟中方談,特朗普拒批4億美元對(duì)臺(tái)軍援” 評(píng)論 121最新聞 Hot
-
美媒挑事:巴基斯坦與中國(guó)很鐵,你細(xì)品…
-
“中方最嚴(yán)厲的公開(kāi)回應(yīng)”
-
“挑戰(zhàn)中國(guó)主導(dǎo),美國(guó)把手伸向贊比亞”
-
“訓(xùn)練成本才這么點(diǎn)?美國(guó)同行陷入自我懷疑”
-
普京罕見(jiàn)透露前線(xiàn)俄軍人數(shù)
-
加拿大饞哭了:中國(guó)又從澳方買(mǎi)了,一買(mǎi)就是9船…
-
以防長(zhǎng)威脅:胡塞,你的死期到了
-
主謀已落網(wǎng)
-
簽了!“中國(guó)發(fā)動(dòng)機(jī)替代德國(guó)產(chǎn)品”
-
“對(duì)農(nóng)民來(lái)說(shuō),無(wú)異于千刀萬(wàn)剮!好好和中國(guó)談吧”
-
印媒越吹越離譜:陣風(fēng)領(lǐng)先殲-35A...
-
白宮AI顧問(wèn)急了:這正中華為下懷,居心何在?
-
“為跟中方談,特朗普拒批4億美元對(duì)臺(tái)軍援”
-
針對(duì)個(gè)別“反華”集會(huì),韓總理緊急指令
-
日本空自一架搜救機(jī)降落時(shí)沖出跑道,暫無(wú)人員傷亡
-
獨(dú)山縣委書(shū)記李景寬任上被查
快訊- 習(xí)近平:中方在TikTok問(wèn)題上的立場(chǎng)是清楚的
- 北京電影家協(xié)會(huì)致歉
- 普京罕見(jiàn)透露前線(xiàn)俄軍人數(shù)
- 抗戰(zhàn)史上的今天:9月19日
- 《河南社會(huì)科學(xué)》刊文稱(chēng)河南有六座收縮型城市,自媒體轉(zhuǎn)發(fā)相關(guān)信息被約談
- 陸豐市教育局:深感痛心,誠(chéng)摯道歉
- 以防長(zhǎng)威脅:胡塞,你的死期到了
- 國(guó)常會(huì):研究關(guān)于在政府采購(gòu)中實(shí)施本國(guó)產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)及相關(guān)政策
-