-
莫恩:經(jīng)濟(jì)權(quán)利應(yīng)成為美國人權(quán)政策的一部分
關(guān)鍵字: 經(jīng)濟(jì)權(quán)利人權(quán)聯(lián)合國憲章經(jīng)濟(jì)政策卡特羅斯福美國的外交政策加劇了其開始意在根除的許多罪惡。它需要全面改革。
幾十年來,美國一直在國際上宣揚(yáng)人權(quán)。但是今天,某些獨(dú)裁領(lǐng)導(dǎo)者宣稱為那些被全球化所拋棄的人們發(fā)聲,這些獨(dú)裁領(lǐng)導(dǎo)者在國內(nèi)外獲得的支持不斷強(qiáng)化,因此美國政府必須重新考慮其外交政策。民粹主義的興起威脅到人權(quán),并且在缺乏更廣泛的對抗不平等的努力的情況下宣揚(yáng)某些基礎(chǔ)權(quán)利是短視的。
四十年來,美國的人權(quán)政策只局限于政治和公民自由,并與世界自由市場自由主義議程相結(jié)合。由于忽視了社會和經(jīng)濟(jì)權(quán)利以及國家內(nèi)部和國家之間的巨大差距,美國的政策反而加劇了它試圖根除的許多罪惡。它需要全面改革。
在第二次世界大戰(zhàn)期間和羅斯福新政后,美國人首先開始認(rèn)真思考如何改善世界其他地區(qū)人民的生活。許多人認(rèn)為,若想形成一項(xiàng)全球性的新政,美國人必須大膽地考慮經(jīng)濟(jì)問題,承諾提供并公平分配基本生活用品。
圖為1941年羅斯福關(guān)于“四大自由”的演講(來源360圖書館)
美國副國務(wù)卿薩姆納威爾斯(Sumner Welles)1942年在陣亡將士紀(jì)念日的演講中指出,“戰(zhàn)爭結(jié)束時只有美國有力量和資源領(lǐng)導(dǎo)全世界走出深陷已久的泥潭,并形成一個免于貧困的世界秩序?!?
威爾斯提及羅斯福在1941年的演講中承諾要促進(jìn)的“四大自由”(Four Freedoms)之一:免于貧困。現(xiàn)在威爾斯認(rèn)為其他地方的不平等問題同樣重要。的確,在他看來,糾正各國國內(nèi)和國家之間的不平等是一項(xiàng)和平任務(wù)。
1944年,在羅斯福的倒數(shù)第二份國情咨文中,他回顧了“四大自由”演講,并設(shè)想了第二份美國權(quán)利法案,其中包括福利國家的經(jīng)濟(jì)和社會保障。但是,羅斯福卻未將這些豪言壯語轉(zhuǎn)化為實(shí)際政策。一項(xiàng)全球范圍內(nèi)的關(guān)于生存的新政——以及作為一種全球規(guī)范的少量的物質(zhì)平等——從未實(shí)現(xiàn)過。
隨著第二次世界大戰(zhàn)的結(jié)束,美國同意將人權(quán)納入《聯(lián)合國憲章》,并參與起草1948年通過的《世界人權(quán)宣言》。但華盛頓謹(jǐn)慎地確保,沒有任何一個新的國際機(jī)構(gòu)有權(quán)力通過提供基本權(quán)利來保護(hù)經(jīng)濟(jì)和社會權(quán)利。由于受到緊迫的共產(chǎn)主義的威脅,哈里·杜魯門(Harry Truman)總統(tǒng)確實(shí)加大了美國經(jīng)濟(jì)發(fā)展援助的力度,但這種援助是為政治服務(wù)的(例如反共產(chǎn)主義),而非人道主義目的。
圖為《世界人權(quán)宣言》(來源百度圖片)
三十年后,《聯(lián)合國憲章》的人權(quán)條款和《世界人權(quán)宣言》被重新提起,并成為美國總統(tǒng)吉米·卡特(Jimmy Carter)領(lǐng)導(dǎo)下的美國外交政策的核心。面對從殖民政策中新獨(dú)立國家的建立世界范圍內(nèi)新政的要求,卡特甚至考慮支持經(jīng)濟(jì)和社會權(quán)利。早在1970年代中期,石油危機(jī)和布雷頓森林體系(維護(hù)固定匯率超過30年)崩塌后,亞非發(fā)展中國家與拉丁美洲聯(lián)合提出一個“新國際經(jīng)濟(jì)秩序”,要求富裕國家在世界范圍內(nèi)支持這個項(xiàng)目。
華盛頓的政策制定者們在開始關(guān)注全球貧困問題時曾短暫地承認(rèn)了這些要求,這些要求是此前富裕國家從未認(rèn)真對待過的。1977年5月,在一所歷史悠久的圣母大學(xué)畢業(yè)典禮演講中,卡特談到了“正義和公平的全球性新問題”。他提醒他的聽眾,除了言論自由和其他公民自由,基本的生存問題也需要人們注意,因?yàn)椤梆囸I、疾病和文盲的直接問題”并未消失。同年春天,在佐治亞大學(xué),卡特的國務(wù)卿賽勒斯·萬斯(Cyrus Vance)進(jìn)一步強(qiáng)調(diào),美國的政策應(yīng)該包括“滿足食物、住所、醫(yī)療保健和教育等重要需求的權(quán)利”。
盡管卡特和他的政府偶爾會做出一些華麗的姿態(tài),但他們從未完全制定出促進(jìn)經(jīng)濟(jì)和社會權(quán)利的政策。正如國務(wù)院官員桑迪沃格爾桑(Sandy Vogelgesang)后來解釋的那樣,萬斯輕描淡寫地提及了經(jīng)濟(jì)和社會權(quán)利是最后一分鐘添加在演講中的,意在填補(bǔ)“卡特執(zhí)政初期的真空”。這份聲明是在官員們制定出全面的人權(quán)政策之前發(fā)布的。隨著政策的細(xì)化,來自發(fā)展中國家的壓力不斷下降,因此也失去了將經(jīng)濟(jì)和社會權(quán)利納入基本人權(quán)的努力動力。從卡特政府開始,美國的人權(quán)政策只關(guān)心政治和公民權(quán)利。
事實(shí)上,當(dāng)羅納德?里根(Ronald Reagan)當(dāng)選總統(tǒng)時,其提名美國國務(wù)院的歐內(nèi)斯特·勒熱弗(Ernest Lefever)的行為險些扼殺了新興的人權(quán)承諾。因?yàn)闅W內(nèi)斯特·勒熱弗和許多保守黨一樣,是卡特政策的公然的反對者,拒絕在冷戰(zhàn)期間的道德問題上扮演任何角色。勒熱弗最終沒有被任命,美國的人權(quán)政策也得以保留。但對經(jīng)濟(jì)權(quán)利的擔(dān)憂已經(jīng)消失,部分原因是美國也在放棄自己以消除國內(nèi)的不平等的新政承諾。從那以后的幾十年里,這種新的發(fā)展軌跡使得許多國家的經(jīng)濟(jì)不平等加劇——這一激增助長了全球民粹主義的興起。
許多人權(quán)活動家,包括只有在冷戰(zhàn)結(jié)束時才不情愿地開始關(guān)注經(jīng)濟(jì)和社會權(quán)利的美國人,可能會認(rèn)為上世紀(jì)70年代是錯失的機(jī)會,因?yàn)檫@些原則已經(jīng)喪失。事實(shí)是,這一錯誤更加嚴(yán)重:美國政府從來沒有通過將經(jīng)濟(jì)政策納入基本人權(quán)的手段成功地將人權(quán)與全球公平聯(lián)系在一起,這些經(jīng)濟(jì)政策不僅提供基本的生活保障,而且提供平等的結(jié)果。這是因?yàn)椋ㄌ氐目偨y(tǒng)任期正好趕上了一種經(jīng)濟(jì)正統(tǒng)觀念的誕生,這種正統(tǒng)觀念適逢國家將市場置于優(yōu)先地位,而狹隘的人權(quán)政策賦予了言論自由和身體完整以特權(quán)的時代。
雖然有援助空間為外國窮人提供基本的需要,但它卻止步于此。正如世界銀行(world Bank)行長羅伯特?麥克納馬拉(Robert McNamara)在1977年所言:“(F)發(fā)展中國家在縮小他們與富裕國家之間的差距,其主要發(fā)展目標(biāo)僅僅是為了避免不必要的挫折?!钡a(bǔ)充說:“減少貧困是一個現(xiàn)實(shí)的目標(biāo),同時也確實(shí)是一個絕對必要的目標(biāo)?!睘榧m正各國之間的不平等而作出的真正努力是不予考慮的,而自由市場改革也導(dǎo)致了一種加劇當(dāng)?shù)夭黄降鹊脑鲩L形式。
從卡特時代開始,特別是在里根執(zhí)政時期,美國開始通過其直接影響和其幫助控制的國際金融機(jī)構(gòu)的長臂來推動自由貿(mào)易議程。它從此背離一項(xiàng)優(yōu)先重視經(jīng)濟(jì)和社會權(quán)利的人權(quán)政策。直到2011年,邁克爾?波斯納(Michael Posner)在巴拉克?奧巴馬(Barack Obama)政府中主持國務(wù)院人權(quán)政策,采用了羅斯福在美國法學(xué)會的一次演講中的舊有說法,宣稱人類尊嚴(yán)有政治因素和經(jīng)濟(jì)成分——這些不可避免地聯(lián)系在一起。
但奧巴馬政府從未贊同過這些原則。2010年和2015年,當(dāng)美國官員因在聯(lián)合國人權(quán)理事會(Human Rights Council)的做法受到批評時,奧巴馬的律師回絕了將一國內(nèi)和國際間的經(jīng)濟(jì)和社會權(quán)利結(jié)合起來的請求。
在羅斯福和卡特政府期間,將促進(jìn)經(jīng)濟(jì)和社會權(quán)利與減少全球的不平等的真正的努力結(jié)合起來還是可以想象的,此后此種結(jié)合再也沒有出現(xiàn)過。畢竟,那些民粹主義者支持者似乎很少是最貧困的人口。相反,那些看到自己的工資停滯不前,而其他人卻瘋狂獲利的人,是當(dāng)代蠱惑人心的政客們最主要的目標(biāo)。美國已經(jīng)見證了一種全球化的形式,其促成了世界范圍內(nèi)極端貧困的顯著減少,這一點(diǎn)值得贊揚(yáng)——盡管中國應(yīng)該得到最多的贊揚(yáng)。
但是此種全球化在大多數(shù)國家造成了急劇的不平等,使得不穩(wěn)定達(dá)到了危險的程度。
人權(quán)政策被多數(shù)派的感受——全球化對他們是否公平的感受所左右,而非是對少數(shù)精英們的恩惠。事實(shí)上,全球各地的選舉結(jié)果顯示:政客宣稱最糟糕的人的人權(quán)比他們自己的人權(quán)更重要,大多數(shù)人對此說法不感興趣,尤其是他們需要依靠薪水過活時。而反對經(jīng)濟(jì)不平等的承諾恰恰吸引了這部分人。因此,如果美國的人權(quán)政策能在現(xiàn)任總統(tǒng)的任期內(nèi)得以延續(xù),那么它應(yīng)該被重新審視,以幫助世界上最貧窮的國家。這可能是通過促進(jìn)經(jīng)濟(jì)和社會權(quán)利,以及更有雄心的消除民粹主義者崛起的政策來實(shí)現(xiàn)的。
否則,美國將有可能成為一個承諾促進(jìn)自由卻實(shí)際上加劇了全球不平等的國家。
(翻譯:蔣雨璇,本文原載“ 法意讀書”微信公眾號)
- 原標(biāo)題:《外交政策》| 經(jīng)濟(jì)權(quán)利應(yīng)成為美國人權(quán)政策的一部分 本文僅代表作者個人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯:武守哲
- 最后更新: 2018-10-24 10:27:20
-
普京:你們國徽上的老鷹已吃光橄欖枝,只剩箭了?
2018-10-24 10:17 美國一夢 -
-
韓打擊逃稅藝人 張東健金南珠被調(diào)查
2018-10-24 08:30 明星那點(diǎn)事兒 -
美國的懲罰來了@沙特
2018-10-24 08:14 觀察者頭條 -
美國半年倒6.6萬噸牛奶 想逼加拿大買
2018-10-24 07:31 -
安倍專訪:在環(huán)保、老齡少子化等方面將為中國提供參考
2018-10-24 06:55 中日關(guān)系 -
面紗禁令惹禍?聯(lián)合國稱法國“侵犯人權(quán)”
2018-10-23 22:52 法國見聞 -
中期選舉還沒開始,特朗普已準(zhǔn)備好甩鍋給這兩位
2018-10-23 22:30 美國一夢 -
沙特國王、王儲接見慰問遇害記者家人
2018-10-23 22:30 阿拉伯之冬 -
他家發(fā)現(xiàn)爆炸裝置,F(xiàn)BI介入
2018-10-23 20:11 美國一夢 -
默克爾妥協(xié)了,收不回成本也要買美國天然氣
2018-10-23 20:00 歐洲亂局 -
習(xí)近平向阮富仲當(dāng)選越南國家主席致賀電
2018-10-23 19:57 中國外交 -
日本將結(jié)束約40年對華政府援助?外交部回應(yīng)
2018-10-23 19:11 中日關(guān)系 -
埃爾多安,說好的沙特記者“真相”呢?
2018-10-23 19:02 薄荷四國 -
我,特朗普,一個民族主義者
2018-10-23 19:00 美國一夢 -
沙特記者尸體被找到?埃爾多安否認(rèn)
2018-10-23 18:03 -
美退《中導(dǎo)條約》歸咎“中國威脅” 華春瑩用這倆字定性
2018-10-23 17:36 中美關(guān)系 -
遲到后 法國高中生這樣威脅老師…
2018-10-23 17:25 法國見聞 -
土官員:遇害沙特記者尸體找到了!
2018-10-23 16:52 -
利比亞民族團(tuán)結(jié)政府總理表示支持各派武裝進(jìn)行談判
2018-10-23 16:43 非洲之窗
相關(guān)推薦 -
最新聞 Hot
-
美媒挑事:巴基斯坦與中國很鐵,你細(xì)品…
-
“中方最嚴(yán)厲的公開回應(yīng)”
-
“挑戰(zhàn)中國主導(dǎo),美國把手伸向贊比亞”
-
“訓(xùn)練成本才這么點(diǎn)?美國同行陷入自我懷疑”
-
普京罕見透露前線俄軍人數(shù)
-
加拿大饞哭了:中國又從澳方買了,一買就是9船…
-
以防長威脅:胡塞,你的死期到了
-
主謀已落網(wǎng)
-
簽了!“中國發(fā)動機(jī)替代德國產(chǎn)品”
-
“對農(nóng)民來說,無異于千刀萬剮!好好和中國談吧”
-
印媒越吹越離譜:陣風(fēng)領(lǐng)先殲-35A...
-
白宮AI顧問急了:這正中華為下懷,居心何在?
-
“為跟中方談,特朗普拒批4億美元對臺軍援”
-
針對個別“反華”集會,韓總理緊急指令
-
日本空自一架搜救機(jī)降落時沖出跑道,暫無人員傷亡
-
獨(dú)山縣委書記李景寬任上被查
-