-
帕拉格·康納:都是民主國(guó)家,為什么美國(guó)政府更容易扯皮?
關(guān)鍵字: 美國(guó)政治美國(guó)民主總統(tǒng)制美國(guó)總統(tǒng)歐洲政治默克爾特朗普奧巴馬【新加坡國(guó)立大學(xué)亞洲與全球化研究中心高級(jí)研究員帕拉格·康納在新著《美國(guó)的專主制:信息國(guó)家的崛起》中,以瑞士和新加坡為原型,提出一種無關(guān)民主、重視治理質(zhì)量、由專家集體領(lǐng)導(dǎo)的治理范式——“專主制”。
經(jīng)作者授權(quán),觀察者網(wǎng)翻譯全書并將在近期陸續(xù)以連載的形式刊登中文版,本文節(jié)選自原書第四章“人民代表大會(huì)”的第一節(jié)“從政黨到執(zhí)政聯(lián)盟”。觀察者網(wǎng)楊晗軼譯。】
《美國(guó)的專主制:信息國(guó)家的崛起》
即使公民參政議政和數(shù)據(jù)能在政治協(xié)商中發(fā)揮更重大的作用,美國(guó)仍然需要大力改革其政黨結(jié)構(gòu),引導(dǎo)這些政治洞見進(jìn)入立法層面,以反映公眾情緒。
多黨議會(huì)制是最適合信息國(guó)家的立法機(jī)構(gòu)形式。在民權(quán)和政府功能方面,世界上有二十多個(gè)國(guó)家排名領(lǐng)先于美國(guó),它們幾乎都實(shí)行議會(huì)制,行政部門領(lǐng)導(dǎo)人來自議會(huì)??偫黼m然來自議會(huì)多數(shù)黨陣營(yíng),但也要面對(duì)同儕的壓力。他無法藏在行政特權(quán)的高墻之后。
在議會(huì)制國(guó)家,政府永遠(yuǎn)有種如坐針氈的壓力。如果政府無法按時(shí)達(dá)成關(guān)鍵治理指標(biāo),可能面臨議會(huì)的不信任投票而下臺(tái),新一輪選舉——可以是大選,也可以是執(zhí)政黨內(nèi)部更替——比美國(guó)那種僵化的周期性選舉來得更快。
近年來,澳大利亞雖然舉行選舉的次數(shù)高的驚人,但至少公眾無需被迫忍耐不受歡迎的領(lǐng)導(dǎo)人。
多黨議會(huì)制度可以由多數(shù)派政黨執(zhí)政,也可以由兩個(gè)或多個(gè)政黨達(dá)成一致組成執(zhí)政聯(lián)盟,共同處理政務(wù)。不同于美國(guó)式的贏家通吃政治,議會(huì)制中的多數(shù)黨和總理在組閣時(shí)必須考慮政黨平衡,較為公平地反映政治生態(tài),有助于建立共識(shí)。
2010年,英國(guó)保守黨的卡梅倫需要與較小的自由民主黨結(jié)成聯(lián)盟,共同驅(qū)逐工黨領(lǐng)袖托尼·布萊爾。到2015年大選時(shí),由于政府已經(jīng)完成減少赤字的目標(biāo),卡梅倫的保守黨贏得了絕對(duì)多數(shù)。2016年6月的脫歐公投之后,卡梅倫辭職而其他競(jìng)爭(zhēng)者相繼退出,特蕾莎·梅因此接任首相。既然她不是由人民直接選舉產(chǎn)生的,那么保守黨和在野的工黨都可以挑戰(zhàn)她的任命授權(quán)并呼吁進(jìn)行新一輪選舉。
這提醒了美國(guó),議會(huì)制能更好地平衡立場(chǎng)和個(gè)人。從技術(shù)上說,在議會(huì)選舉結(jié)束和執(zhí)政聯(lián)盟組成之前,選民不知道未來的總理人選。
雷厲風(fēng)行的理學(xué)博士安格拉·默克爾是歐洲最杰出的技術(shù)精英。自2005年擔(dān)任德國(guó)總理以來,默克爾逐步擴(kuò)大最初幾乎為零的選舉優(yōu)勢(shì),她一開始不得不與基督教民主聯(lián)盟的主要對(duì)手社會(huì)民主黨建立“大聯(lián)合政府”。 2013年,默克爾的基民聯(lián)再次獲勝,但其自2009年以來的聯(lián)合執(zhí)政伙伴社民黨沒有贏得足夠的席位,未能進(jìn)入議會(huì),因此默克爾重組大聯(lián)合政府并一直持續(xù)至今,大聯(lián)盟的縮寫“GroKo”甚至成為了德國(guó)2013年的年度熱詞。德國(guó)比其他歐洲國(guó)家承擔(dān)著更重的包袱,但其聯(lián)合政府卻仍能妥善處理就業(yè)、移民和稅收等棘手的國(guó)內(nèi)問題,還發(fā)揮著歐元區(qū)粘合劑的作用。
在議會(huì)制當(dāng)中,政府不會(huì)陷入無休止的爭(zhēng)吵,因?yàn)榱⒎ㄈ粢恢睙o法通過將導(dǎo)致議會(huì)被解散重選。立法者要么行動(dòng)起來用權(quán)力做實(shí)事,要么被人們迅速拋棄。
議會(huì)制的選舉周期很短,一般只有2到3個(gè)月,候選人需要在這段時(shí)間內(nèi)動(dòng)員群眾,而他們用于競(jìng)選的公共預(yù)算是固定的。
與此相對(duì),美國(guó)競(jìng)選周期幾乎長(zhǎng)達(dá)兩年,全套班子花費(fèi)超過10億美元,這應(yīng)當(dāng)促使美國(guó)考慮徹底改造自己的政治制度。此外,美國(guó)總統(tǒng)在換屆選舉來臨前要經(jīng)歷一段漫長(zhǎng)的“跛腳鴨”時(shí)期;而議會(huì)制的執(zhí)政聯(lián)盟則能提供前進(jìn)的動(dòng)力,較少陷于停滯,通過定期整頓,此類政府有效避免了美國(guó)式的“膽小鬼游戲”和政府關(guān)門的窘境。
其實(shí),看看歐洲和美國(guó)的交通規(guī)劃就能形象地理解這個(gè)概念。在歐洲國(guó)家的十字路口,環(huán)島比交通燈更加常見,汽車改變方向時(shí)只需減速駛?cè)氕h(huán)島,但至少一直在移動(dòng),這樣一來既節(jié)省了燃料又避免了交通擁堵。在美國(guó),交通燈更加普遍,車輛容易排長(zhǎng)隊(duì)或被迫停下來等燈,即使附近并沒有其他車輛通行。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:楊晗軼
-
俄副總理:或向中國(guó)提供重型發(fā)動(dòng)機(jī) 評(píng)論 59習(xí)近平:中方在TikTok問題上的立場(chǎng)是清楚的 評(píng)論 26美媒挑事:巴基斯坦與中國(guó)很鐵,你細(xì)品… 評(píng)論 102“訓(xùn)練成本才這么點(diǎn)?美國(guó)同行陷入自我懷疑” 評(píng)論 146中美高層本月頻繁互動(dòng),什么信號(hào)? 評(píng)論 91最新聞 Hot
-
特朗普“下令美軍開火”
-
俄副總理:或向中國(guó)提供重型發(fā)動(dòng)機(jī)
-
法軍高官:中國(guó)一天一個(gè)樣,見都沒見過
-
中國(guó)駐菲律賓大使黃溪連即將離任
-
助紂為虐……美國(guó)將向以色列再賣64億美元軍火
-
他被確認(rèn)出任美國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)代表
-
愛沙尼亞稱“被侵犯”,俄國(guó)防部否認(rèn)
-
美媒挑事:巴基斯坦與中國(guó)很鐵,你細(xì)品…
-
“中方最嚴(yán)厲的公開回應(yīng)”
-
“挑戰(zhàn)中國(guó)主導(dǎo),美國(guó)把手伸向贊比亞”
-
“訓(xùn)練成本才這么點(diǎn)?美國(guó)同行陷入自我懷疑”
-
普京罕見透露前線俄軍人數(shù)
-
加拿大饞哭了:中國(guó)又從澳方買了,一買就是9船…
-
以防長(zhǎng)威脅:胡塞,你的死期到了
-
主謀已落網(wǎng)
-
簽了!“中國(guó)發(fā)動(dòng)機(jī)替代德國(guó)產(chǎn)品”
-