-
戴維·蘭普頓:為什么美國(guó)新一代的中國(guó)問(wèn)題專家更傾向于對(duì)中國(guó)強(qiáng)硬
張涓:在您幾年前著名的《臨界點(diǎn)》的文章中,您提到“從根本上說(shuō),美國(guó)必須重新考慮其首要目標(biāo),中國(guó)必須重新衡量自己的實(shí)力,以及與之相稱的權(quán)利。”您的這個(gè)“處方”還適用于解決目前處于低谷的中美關(guān)系嗎?
Lampton:是的,我認(rèn)為對(duì)目前的情況更有效。從某種意義上說(shuō),所有美國(guó)人都談到在亞太地區(qū)跟志同道合的國(guó)家建立聯(lián)盟的必要性,這間接地承認(rèn)美國(guó)需要朋友,美國(guó)根本沒(méi)有能力和意愿單打獨(dú)干。但現(xiàn)任華盛頓的政府所做的實(shí)際上是很武斷地疏遠(yuǎn)了我們的朋友,不管是韓國(guó),日本還是其他國(guó)家。因此,我們需要與有限資源以及需要朋友這兩個(gè)事實(shí)相匹配的可以執(zhí)行的政策。
至于中國(guó),北京以其強(qiáng)勢(shì)的行為疏遠(yuǎn)了朋友。中國(guó)現(xiàn)在需要一個(gè)比鄧小平時(shí)代更安全的外部環(huán)境,來(lái)應(yīng)對(duì)復(fù)雜的內(nèi)部環(huán)境。然而,美國(guó)和中國(guó)現(xiàn)在有的都是更傾向于民粹主義的領(lǐng)導(dǎo)人,他們通過(guò)民族主義的外交政策獲得國(guó)內(nèi)人民的支持。這些政策本質(zhì)上都疏遠(yuǎn)了他國(guó)。我認(rèn)為,中國(guó)和美國(guó)都不應(yīng)該繼續(xù)沉迷于各自的實(shí)力,都應(yīng)該好好考慮一下彼此合作和做朋友的必要性。
張涓:為了回應(yīng)《中國(guó)不是敵人》的公開(kāi)信,美國(guó)一批鷹派人士也發(fā)表了一封公開(kāi)信,呼吁特朗普政府采取對(duì)抗中國(guó)的政策。這是不是顯示美國(guó)的對(duì)華政策還遠(yuǎn)沒(méi)有解決?
Lampton:在我看來(lái),說(shuō)美國(guó)(消極一面)的對(duì)華政策“已經(jīng)解決”并不是合適的表達(dá)方法。根本上,由于利益集團(tuán)的此消彼長(zhǎng),對(duì)中國(guó)看法的變化,領(lǐng)導(dǎo)人和客觀條件的變化等因素,美國(guó)體系中很少有“一勞永逸解決某問(wèn)題”的情況。與中國(guó)的接觸政策持續(xù)了四十年之久是令人出乎意料的。既然作為首要的指導(dǎo)性的“接觸”政策已經(jīng)不復(fù)存在,那么也就會(huì)存在圍繞引導(dǎo)性政策的斗爭(zhēng)。
中國(guó)和美國(guó)能否在前進(jìn)的道路上達(dá)成一些建設(shè)性共識(shí)?目前,中國(guó)與美國(guó)之間達(dá)成一個(gè)新的富有成效的共識(shí)的可能性很小。眼下,我們兩國(guó)在國(guó)家層面的大多數(shù)對(duì)話渠道都是無(wú)法運(yùn)作的。從這個(gè)意義上講,我擔(dān)心我們將面臨一個(gè)消極且代價(jià)高昂的不確定時(shí)期,而且這個(gè)情況不會(huì)隨著美國(guó)政黨的更迭而改變。
張涓:最近,特朗普總統(tǒng)在香港問(wèn)題上發(fā)聲,如果暴力鎮(zhèn)壓的話,將會(huì)威脅貿(mào)易協(xié)議。副總統(tǒng)在19號(hào)的講話中重復(fù)了這一立場(chǎng)。這和之前特朗普要求雙方要克制的態(tài)度相比發(fā)生了微妙的變化。您早些時(shí)候在《南華早報(bào)》發(fā)表評(píng)論,指出希望美國(guó)發(fā)揮“調(diào)節(jié)的力量”。白宮的這個(gè)立場(chǎng)和您文章中提到的希望美國(guó)發(fā)揮的作用是類似的嗎?
8月14日,Lampton在《南華早報(bào)》發(fā)表評(píng)論。
Lampton:在《南華早報(bào)》的文章中,我認(rèn)為特朗普政府需要避免——我認(rèn)為——正在犯的錯(cuò)誤。這個(gè)錯(cuò)誤就是,暗示如果北京與華盛頓達(dá)成貿(mào)易協(xié)議,美國(guó)將對(duì)香港事件保持沉默并默認(rèn)中國(guó)的行為。最初,特朗普似乎在說(shuō),如果他達(dá)成貿(mào)易協(xié)議,他對(duì)香港的興趣有限?,F(xiàn)在,新的聲明似乎更清楚地表明,如果在香港事件中使用武力,這將使解決貿(mào)易問(wèn)題變得更加困難。我認(rèn)為,這是客觀真實(shí)的,而且公開(kāi)表明這一立場(chǎng)是呼吁北京保持在香港事件中的克制。
此外,無(wú)論(白宮)是否呼吁北京保持克制,作為一個(gè)冷靜的現(xiàn)實(shí)問(wèn)題,國(guó)會(huì)和美國(guó)公眾(特別是在即將舉行的大選中)將通過(guò)中美關(guān)系中的一系列問(wèn)題包括貿(mào)易問(wèn)題來(lái)回應(yīng)中國(guó)使用武力(處理香港問(wèn)題)。在貿(mào)易問(wèn)題上,國(guó)會(huì)尤其具有特別的憲法權(quán)限。
所以,最近的聲明是朝著正確的方向發(fā)展,但應(yīng)該還可以更進(jìn)一步。我認(rèn)為未來(lái)的聲明應(yīng)該客觀地描述使用香港以外的武力的后果——不是威脅,而是客觀描述。中華人民共和國(guó)(在香港問(wèn)題上)使用武力不僅使貿(mào)易談判受挫,還會(huì)危及香港在美國(guó)法律的特殊地位。使用武力還會(huì)恐嚇到所有的中國(guó)鄰國(guó),這將是一國(guó)兩制制度的喪鐘,并促使臺(tái)灣更進(jìn)一步靠近美國(guó);更不用說(shuō)還會(huì)在美國(guó)和歐洲的公眾中造成很多年的惡劣影響,如果不是幾十年的話。
與此同時(shí),我希望看到美國(guó)政府敦促香港示威者不要使用暴力,破壞公共財(cái)產(chǎn),干擾城市市政和民事職能的順利運(yùn)作。
張涓:在中美兩國(guó)的各種挑戰(zhàn)中,哪個(gè)挑戰(zhàn)讓您最擔(dān)憂,對(duì)兩國(guó)關(guān)系最具有破壞性?
Lampton:最危險(xiǎn)的挑戰(zhàn)是兩國(guó)首都以及兩國(guó)許多普通民眾所持有的、且不斷增強(qiáng)的一種信念,那就是在國(guó)家政策問(wèn)題方面,每一方都在努力使對(duì)方國(guó)家的生活更加艱難。中國(guó)或美國(guó)都不再存有對(duì)對(duì)方的好意。
【本文原載于微信公眾號(hào)“大國(guó)策智庫(kù)”,采訪、翻譯為中美印象網(wǎng)站執(zhí)行主編張涓,觀察者網(wǎng)已獲授權(quán)轉(zhuǎn)載?!?
- 原標(biāo)題:戴維·蘭普頓:為什么美國(guó)新一代的中國(guó)問(wèn)題專家更傾向于對(duì)中國(guó)強(qiáng)硬 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 李泠 
-
DC粉嗨了!《小丑》獲威尼斯金獅獎(jiǎng)
2019-09-08 08:55 -
印度落月夢(mèng)碎,只因這些技術(shù)難點(diǎn)
2019-09-07 22:06 航空航天 -
伊朗繼續(xù)減少承諾:已啟動(dòng)20臺(tái)IR-6型離心機(jī)
2019-09-07 21:39 伊朗局勢(shì) -
巴基斯坦拒絕印度總統(tǒng)專機(jī)穿越領(lǐng)空
2019-09-07 19:07 印巴沖突 -
伊朗扣押“油品走私”船只,12名菲籍船員被捕
2019-09-07 18:45 伊朗局勢(shì) -
日本要求擴(kuò)大金槍魚(yú)捕撈被拒,獲臺(tái)灣地區(qū)移交配額
2019-09-07 18:45 臺(tái)灣 -
這家社交網(wǎng)站又出事 被曝超4億個(gè)賬戶信息泄露
2019-09-07 18:10 國(guó)家安全 -
波音客機(jī)777X測(cè)試時(shí)艙門(mén)爆炸掉落
2019-09-07 17:04 波音危機(jī) -
他在內(nèi)閣文件中稱卡梅倫“娘娘腔書(shū)呆子”,媒體炸了
2019-09-07 16:47 不列顛 -
美聯(lián)儲(chǔ)主席否認(rèn)政治影響 特朗普:我從哪找來(lái)這家伙的?
2019-09-07 16:19 特朗普 -
默克爾又來(lái)武漢了
2019-09-07 15:34 -
中國(guó)發(fā)展高層論壇閉幕,基辛格發(fā)來(lái)視頻致辭
2019-09-07 15:24 中美關(guān)系 -
在野黨又集體來(lái)了“狠狠一擊”
2019-09-07 15:06 不列顛 -
白宮支持禁購(gòu)?fù)馄罅熊嚢褪浚恢羔槍?duì)中車和比亞迪
2019-09-07 14:39 美國(guó)一夢(mèng) -
默克爾又來(lái)武漢了
2019-09-07 14:39 -
津巴布韋政府授予穆加貝“國(guó)家英雄”稱號(hào)
2019-09-07 13:19 -
應(yīng)美國(guó)要求,意大利在機(jī)場(chǎng)逮捕一名俄高管
2019-09-07 11:55 俄羅斯之聲 -
著陸前幾秒失聯(lián),印度落月夢(mèng)碎
2019-09-07 10:23 印度驚奇 -
任正非:美國(guó)在通信產(chǎn)業(yè)失敗,不要?dú)w罪于華為的崛起
2019-09-07 09:56 華為 -
默克爾:不應(yīng)阻礙中國(guó)發(fā)展進(jìn)程,歡迎中企赴德投資
2019-09-07 09:34 中國(guó)外交
相關(guān)推薦 -
習(xí)近平:中方在TikTok問(wèn)題上的立場(chǎng)是清楚的 評(píng)論 18美媒挑事:巴基斯坦與中國(guó)很鐵,你細(xì)品… 評(píng)論 92“訓(xùn)練成本才這么點(diǎn)?美國(guó)同行陷入自我懷疑” 評(píng)論 140中美高層本月頻繁互動(dòng),什么信號(hào)? 評(píng)論 89“為跟中方談,特朗普拒批4億美元對(duì)臺(tái)軍援” 評(píng)論 122最新聞 Hot
-
俄副總理:或向中國(guó)提供重型發(fā)動(dòng)機(jī)
-
法軍高官:中國(guó)一天一個(gè)樣,見(jiàn)都沒(méi)見(jiàn)過(guò)
-
中國(guó)駐菲律賓大使黃溪連即將離任
-
助紂為虐……美國(guó)將向以色列再賣64億美元軍火
-
他被確認(rèn)出任美國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)代表
-
愛(ài)沙尼亞稱“被侵犯”,俄國(guó)防部否認(rèn)
-
美媒挑事:巴基斯坦與中國(guó)很鐵,你細(xì)品…
-
“中方最嚴(yán)厲的公開(kāi)回應(yīng)”
-
“挑戰(zhàn)中國(guó)主導(dǎo),美國(guó)把手伸向贊比亞”
-
“訓(xùn)練成本才這么點(diǎn)?美國(guó)同行陷入自我懷疑”
-
普京罕見(jiàn)透露前線俄軍人數(shù)
-
加拿大饞哭了:中國(guó)又從澳方買了,一買就是9船…
-
以防長(zhǎng)威脅:胡塞,你的死期到了
-
主謀已落網(wǎng)
-
簽了!“中國(guó)發(fā)動(dòng)機(jī)替代德國(guó)產(chǎn)品”
-
“對(duì)農(nóng)民來(lái)說(shuō),無(wú)異于千刀萬(wàn)剮!好好和中國(guó)談吧”
-