-
戴錦華:《瞬息全宇宙》如何將“老梗”拍出新意?
最后更新: 2023-03-14 08:39:04在2023第95屆奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮上,《瞬息全宇宙》獨(dú)攬包括最佳影片、最佳導(dǎo)演、最佳女主角、最佳男配角、最佳女配角、最佳原創(chuàng)劇本和最佳剪輯在內(nèi)的7項(xiàng)大獎(jiǎng)。影星楊紫瓊獲得“最佳女主角”獎(jiǎng),成為奧斯卡史上首位獲得影后頭銜的亞洲演員。
《瞬息全宇宙》無(wú)疑是本屆奧斯卡的現(xiàn)象級(jí)影片,有著非常之多的內(nèi)容可以被討論。比如老梗是如何被翻新的;為什么好萊塢關(guān)于亞裔文化的影片總是從母女關(guān)系切入;影片中展示的社會(huì)問(wèn)題是否只能在影片內(nèi)部得到解決等等。
戴錦華教授在B站 @戴錦華講電影 分享了一期對(duì)于《瞬息全宇宙》的看法:
【文/戴錦華】
最近,有很多同學(xué)都關(guān)注到《瞬息全宇宙》這個(gè)好萊塢大熱的片子,同時(shí)他們分別提出了幾個(gè)不同的解讀角度。有的朋友希望討論美國(guó)多元文化和中國(guó)傳統(tǒng)文化,有的朋友提出問(wèn)題說(shuō)我們?nèi)绾螐囊徊侩娪爱?dāng)中發(fā)現(xiàn)它對(duì)于此前電影的借用,也有朋友直接提出它是一部關(guān)于電影的電影,它是一部元電影。
《瞬息全宇宙》大概是我被所有朋友推薦和追問(wèn)的一部影片。他們都說(shuō)“你看過(guò)沒(méi)有”,“你應(yīng)該看”,或者問(wèn)我“你怎么看這部電影”。在他們的督促之下,我也看了這部電影,當(dāng)然沒(méi)有機(jī)會(huì)在大影院看。我個(gè)人對(duì)于這部影片的理解大概有這樣幾個(gè)角度。
邪典電影+香港“爛”片
第一個(gè)角度,是這部影片具有很明顯的后現(xiàn)代電影的特征。后現(xiàn)代電影的特征,首先表現(xiàn)在它是兩種相距甚遠(yuǎn)的電影模式、電影類(lèi)型、或者是準(zhǔn)類(lèi)型的拼貼。這兩種類(lèi)型,一是歐美電影,主要是美國(guó)電影中的邪典電影,CULT。二是香港“爛片”形式?!盃€片”不是在價(jià)值評(píng)斷意義上指它的質(zhì)量、結(jié)構(gòu)、創(chuàng)作態(tài)度上有問(wèn)題,而是香港電影工業(yè)黃金時(shí)代的一個(gè)片種。它就是一群電影人,非常輕松的集聚在一起,拍一部喜鬧劇。而喜鬧劇當(dāng)中所有的梗,所有的笑點(diǎn),所有的萌點(diǎn),都是反伸到電影行業(yè)自身。
《八星報(bào)喜》 (1988)
我印象特別深的是,在一部香港的“爛片”中,周潤(rùn)發(fā)扮演一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的娘娘腔,就是一個(gè)每天貼著面膜非常妖嬈的女性氣的角色。
大家可以想象,周潤(rùn)發(fā)的形象來(lái)扮演這樣角色的那種滑稽的喜劇感。而在影片當(dāng)中,這個(gè)角色一直在做電影夢(mèng),希望進(jìn)入電影界。其中有一個(gè)細(xì)節(jié)是,他奔走相告說(shuō)“我終于有機(jī)會(huì)了,我將和劉德華合作”。而當(dāng)年在香港業(yè)內(nèi),人盡皆知?jiǎng)⒌氯A是一個(gè)被周潤(rùn)發(fā)帶入行的剛剛崛起的年輕演員,在廣義的意義上是作為周潤(rùn)發(fā)的徒弟。那么,就可以想象,它對(duì)于觀眾的那種爆笑效果。
所以,這種所謂的“爛片”不光是喜鬧劇,不光是黃金時(shí)代香港電影業(yè)的游戲之作。它同時(shí)有一個(gè)自反象征。
在我看來(lái),《瞬息全宇宙》第一個(gè)特征是后現(xiàn)代特征,是邪典和香港“爛片”的拼貼?;蛘哒f(shuō),好萊塢再一次地向世界電影伸手,它截取了香港電影“爛片”這樣的一個(gè)片種,使它注入到邪典——這樣一個(gè)以嘈雜,以混亂,以某種意義的殘酷、猙獰,以這種反傳統(tǒng)的價(jià)值,以奇特的造型,以怪誕的情境,以快速簡(jiǎn)潔為特征的這樣一種影片的結(jié)合。
而《瞬息全宇宙》的第二個(gè)特征是,它是關(guān)于電影的電影?!端蚕⑷钪妗?,或者我們用那個(gè)不太高級(jí)的翻法,叫《媽的多重宇宙》,講述了一個(gè)移民美國(guó)的中國(guó)家庭/華人家庭,在現(xiàn)實(shí)生活當(dāng)中的那種突然災(zāi)難性的加上日常災(zāi)難性的情況都集中在一起爆發(fā)的場(chǎng)景當(dāng)中,楊紫瓊所扮演的這位母親,這個(gè)東亞/中國(guó)/華人中年婦女的形象,她的奇特經(jīng)歷,她的邪典,她感知到了一個(gè)作為平行宇宙而存在的,在多重宇宙當(dāng)中的她的不同自我,而由此她成為了某種意義的超人、超級(jí)英雄,獲得了超能力,使她能夠應(yīng)對(duì)現(xiàn)實(shí)危機(jī)。
但是就像同學(xué)們的觀察,你們會(huì)看到所謂的《媽的多重宇宙》,或者叫《瞬息全宇宙》,事實(shí)上是多重電影宇宙。它所進(jìn)入的那個(gè)奇幻的世界,其實(shí)是不同的片種,不同的類(lèi)型,不同的梗,不同的名作的瞬間。如果我們認(rèn)真讀的話,大概可以夸張一點(diǎn)地說(shuō),叫做“無(wú)一字無(wú)出處”。它的每一個(gè)場(chǎng)景都有它在香港電影史上,在美國(guó)電影史上,在歐洲電影史上的原形,都有它屬于歷史的那個(gè)時(shí)刻。
《瞬息全宇宙》(2022)
不過(guò)它在一種后現(xiàn)代的拼貼當(dāng)中,在后現(xiàn)代的戲仿當(dāng)中,它脫離了原來(lái)的語(yǔ)境。在一個(gè)錯(cuò)位的組合當(dāng)中,構(gòu)成新的喜劇感,構(gòu)成新的意義沖突。
我們是否還能穿透電影,改變現(xiàn)實(shí)?
我同意同學(xué)們的觀察,同時(shí)我做一點(diǎn)分享。我想給大家分享的這種電影分析方法并不只是幫助大家去把每一部影片當(dāng)中的每一個(gè)時(shí)刻重新放置到電影史當(dāng)中,找到它電影史的脈絡(luò),找到它的出處,發(fā)現(xiàn)可能在這部文本當(dāng)中非常震撼我們的時(shí)刻,其實(shí)不過(guò)是一個(gè)歷史的、有傳承的老?;蛘郀€套,這不是我想跟大家分享的關(guān)鍵和要點(diǎn)。
當(dāng)我們發(fā)現(xiàn)了老梗和爛套的時(shí)候,當(dāng)我們發(fā)現(xiàn)了電影史的痕跡,互文的痕跡,致敬的痕跡的時(shí)候,我們更應(yīng)該思考的是它如何使用這個(gè)老梗。
一個(gè)層次是老梗在新片當(dāng)中有了怎樣的微觀變奏。梗還是梗,但是這一次它是如何變奏的。其次是當(dāng)一個(gè)老梗從它原有的文本當(dāng)中被拿出來(lái)放到一個(gè)新的文本當(dāng)中的時(shí)候,它和上下文之間的關(guān)聯(lián),使它造成了怎樣的改變,老梗是如何被翻新的。我喜歡說(shuō)那句話:“自莎士比亞之后一切情節(jié)都成爛套,世界上沒(méi)有新故事了。雖無(wú)新鮮的故事,但永遠(yuǎn)有新鮮的嘴唇?!蔽曳浅?qiáng)調(diào)最后一句,就是當(dāng)它再次被講述的時(shí)候,它勢(shì)必不同程度的、不同層面的被賦予新意。
《瞬息全宇宙》給我們提供了兩個(gè)點(diǎn),第一個(gè)層次是電影世界在爆炸之中坍縮,不論是爆炸,還是坍縮,它有沒(méi)有生產(chǎn)出什么新的東西。如果有的話,它是什么。如果沒(méi)有的話,為什么。這是第一個(gè)層次。
而第二個(gè)層次是我關(guān)心的,就是近年來(lái)世界電影、商業(yè)電影、藝術(shù)電影之中有一種共同的趨勢(shì),有某一種共同的選擇。這種共同的選擇就是,電影當(dāng)中提出的問(wèn)題,我們只能在電影世界當(dāng)中獲得解決,這才是我覺(jué)得具有社會(huì)文化癥候性的表現(xiàn)。
- 原標(biāo)題:橫掃奧斯卡的《瞬息全宇宙》如何將“老?!迸某鲂乱?/li>本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 吳立群 
-
硅谷銀行儲(chǔ)戶排長(zhǎng)龍取款:有人甚至帶了行李箱
2023-03-14 08:35 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-海外 -
美國(guó)賣(mài)歐洲買(mǎi),歐洲去年武器進(jìn)口量幾乎翻番
2023-03-13 19:28 歐洲亂局 -
美股第一共和銀行盤(pán)前暴跌60%
2023-03-13 17:28 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-金融 -
匯豐1英鎊收購(gòu)硅谷銀行英國(guó)子公司
2023-03-13 16:14 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-海外 -
探訪浦發(fā)硅谷銀行北京分行:可正常開(kāi)戶,需許可才能進(jìn)入
2023-03-13 14:25 -
美聯(lián)儲(chǔ)出手托底、美股三大股指期貨拉升,但問(wèn)題真的解決了嗎?
2023-03-13 14:11 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-海外 -
-
硅谷銀行破產(chǎn),多家中企回應(yīng)存款情況
2023-03-13 07:41 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-金融 -
美國(guó)硅谷銀行破產(chǎn),潘石屹回應(yīng)傳言
2023-03-12 19:20 網(wǎng)絡(luò)謠言 -
避免“滅絕級(jí)事件”,超100家風(fēng)投公司呼吁限制硅谷銀行倒閉影響
2023-03-12 19:09 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-海外 -
多地公積金政策有變!可做購(gòu)房款、商轉(zhuǎn)公、帶押過(guò)戶…
2023-03-12 17:18 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-房產(chǎn) -
個(gè)稅新一輪改革醞釀中
2023-03-12 14:20 -
中國(guó)軟實(shí)力崛起勢(shì)不可擋,正如《流浪地球2》的那句臺(tái)詞…
2023-03-12 08:28 這就是中國(guó) -
年收入首破萬(wàn)億,京東卻笑不起來(lái)
2023-03-11 22:56 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-互聯(lián)網(wǎng) -
硅谷銀行突然破產(chǎn),雷曼時(shí)刻又要來(lái)了?
2023-03-11 17:43 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-金融 -
澤連斯基:仔細(xì)研究將俄更名為“莫斯科公國(guó)”的可能性
2023-03-11 16:55 烏克蘭之殤 -
什么是真正的女性主義?日本想了一百多年
2023-03-11 08:43 -
燃油車(chē)即將沉淪?湖北補(bǔ)貼七品牌,合資車(chē)企大降價(jià)
2023-03-11 08:26 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-汽車(chē) -
美國(guó)硅谷銀行宣布破產(chǎn)
2023-03-11 08:21 -
“百年歷史“赤蘚糖醇:指控?zé)o根據(jù),蔗糖濫用風(fēng)險(xiǎn)可能更高
2023-03-10 18:14
相關(guān)推薦 -
習(xí)近平:中方在TikTok問(wèn)題上的立場(chǎng)是清楚的 評(píng)論 7美媒挑事:巴基斯坦與中國(guó)很鐵,你細(xì)品… 評(píng)論 35“訓(xùn)練成本才這么點(diǎn)?美國(guó)同行陷入自我懷疑” 評(píng)論 108中美高層本月頻繁互動(dòng),什么信號(hào)? 評(píng)論 80“為跟中方談,特朗普拒批4億美元對(duì)臺(tái)軍援” 評(píng)論 121最新聞 Hot
-
美媒挑事:巴基斯坦與中國(guó)很鐵,你細(xì)品…
-
“中方最嚴(yán)厲的公開(kāi)回應(yīng)”
-
“挑戰(zhàn)中國(guó)主導(dǎo),美國(guó)把手伸向贊比亞”
-
“訓(xùn)練成本才這么點(diǎn)?美國(guó)同行陷入自我懷疑”
-
普京罕見(jiàn)透露前線俄軍人數(shù)
-
加拿大饞哭了:中國(guó)又從澳方買(mǎi)了,一買(mǎi)就是9船…
-
以防長(zhǎng)威脅:胡塞,你的死期到了
-
主謀已落網(wǎng)
-
簽了!“中國(guó)發(fā)動(dòng)機(jī)替代德國(guó)產(chǎn)品”
-
“對(duì)農(nóng)民來(lái)說(shuō),無(wú)異于千刀萬(wàn)剮!好好和中國(guó)談吧”
-
印媒越吹越離譜:陣風(fēng)領(lǐng)先殲-35A...
-
白宮AI顧問(wèn)急了:這正中華為下懷,居心何在?
-
“為跟中方談,特朗普拒批4億美元對(duì)臺(tái)軍援”
-
針對(duì)個(gè)別“反華”集會(huì),韓總理緊急指令
-
日本空自一架搜救機(jī)降落時(shí)沖出跑道,暫無(wú)人員傷亡
-
獨(dú)山縣委書(shū)記李景寬任上被查
快訊- 習(xí)近平:中方在TikTok問(wèn)題上的立場(chǎng)是清楚的
- 北京電影家協(xié)會(huì)致歉
- 普京罕見(jiàn)透露前線俄軍人數(shù)
- 抗戰(zhàn)史上的今天:9月19日
- 《河南社會(huì)科學(xué)》刊文稱(chēng)河南有六座收縮型城市,自媒體轉(zhuǎn)發(fā)相關(guān)信息被約談
- 陸豐市教育局:深感痛心,誠(chéng)摯道歉
- 以防長(zhǎng)威脅:胡塞,你的死期到了
- 國(guó)常會(huì):研究關(guān)于在政府采購(gòu)中實(shí)施本國(guó)產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)及相關(guān)政策
-