-
CNN:拜登當選,繼續(xù)較量
【文/美國有線電視新聞網亞洲事務記者吉爾·蒂西斯】
唐納德·特朗普(Donald Trump)在擔任總統時,曾花費大量時間把北京塑造成華盛頓最強大的政治和經濟對手,雖然喬·拜登(Joe Biden)不會像特朗普那般善變和氣勢洶洶,不過我還是建議諸位讀者,不要對拜登執(zhí)掌權力之后美中關系的好轉抱有過高期待。
許多經濟學家和貿易問題專家都認為,隨著華盛頓繼續(xù)對美中關系中幾乎每一個領域進行仔細檢視,兩國會在貿易脫鉤和科技脫鉤的道路上越走越遠。“兩個體系之間存在著根本性的、系統性的對抗。而且在許多領域里,兩國之間的對抗有繼續(xù)惡化的趨勢”, 辛里奇基金會(Hinrich Foundation)研究員、新加坡國立大學高級研究員兼講師亞歷克斯·卡普里(Alex Capri)說。
美國有線電視新聞網網站2020年11月9日刊發(fā)了亞洲事務記者吉爾·蒂西斯的報道:《美中兩國在科技和貿易領域的較量不會因拜登當選而停止》
對于當今世界上最強大的兩個國家來說, “局勢緊張”和 “互信缺失”是2020年兩國關系的最大特征。雖然美國和中國今年1月達成了一份貿易協議,但兩國在經濟領域仍然存在許多有待解決的問題:華盛頓指責“北京偷竊了美國的技術”,而且“北京還讓自己的國有企業(yè)享受了太多的優(yōu)惠待遇,這損害了外國公司的利益”。
與此同時,華盛頓對中國技術的警惕心理也變得越來越強烈,許多人擔心中國可能通過自己的科技產品搜集美國民眾的信息。共和、民主兩黨的一些議員已經因此認定中國對美國國家安全構成了嚴重威脅。中國科技巨頭華為公司已經遭到華盛頓的制裁,此外美國的政治家們還在推動政策制定,以提高中國公司在美國市場上進行交易的難度。
新冠肺炎疫情的爆發(fā)使得兩國關系進一步惡化了,兩國都指責對方在疫情爆發(fā)和疫情處理方式上負有責任。此外,隨著兩國在香港和所謂的“新疆人權問題”上不斷發(fā)生摩擦,兩國之間的政治分歧進一步擴大了,而且這種政治分歧擴大的趨勢將在未來幾年里繼續(xù)向前發(fā)展。
“拜登很清楚自己該怎樣做,而且兩黨都傾向于對華采取強硬路線”, 美國國際戰(zhàn)略研究中心(CSIS)貿易問題專家、曾在美國全國外貿理事會(NFTC)擔任主席15年之久的威廉·萊恩斯( William Reinsch)說。他指出,美國參議院明年很可能將由共和黨主導,在參議院中獲得微弱多數席位將是民主黨所能期待的最好結果。候任總統拜登“將在參眾兩院中持續(xù)受到鷹派共和黨人對華采取強硬政策的壓力。在中國問題上,那些鷹派人物在短期內除了發(fā)發(fā)牢騷還拿不出太好的辦法,不過這將使美中關系變得更糟”,威廉·萊恩斯上周在接受美國有線電視新聞網采訪時表示。
拜登政府的行事風格將與特朗普政府有所不同。特朗普從不使用故作斯文的講話方式,他曾說美國不會“允許中國繼續(xù)強奸我們的國家”,他還曾多次把新冠病毒稱為“中國病毒”?!鞍莸菚兴煌?,他講話帶有更多的外交語言風格”,辛里奇基金會研究員亞歷克斯·卡普里說。亞歷克斯·卡普里認為,在舉起關稅或制裁大棒之前,新政府會更傾向于沿襲美國已長期確立的傳統做法。他指出,已有數千家美國公司指控特朗普政府對中國產品加征關稅的做法“對他們的業(yè)務造成了嚴重損害”。
“坦率地說,特朗普政府時期,商務部里的確出現了一些混亂的狀況。在過去,出現這種狀況時,商務部官員按照程序會向美國產業(yè)界征求意見”, 亞歷克斯·卡普里說。特朗普政府曾為自己的強硬對華政策辯護,稱這是扭轉兩國關系失衡狀況的必要之舉。特朗普今年1月對記者表示,“第一階段貿易協議”將讓美國民眾享受到“經濟公平”。
從中國角度來說,他們似乎已經對美國新政府降低對抗調門有所預期。
中國外交部發(fā)言人汪文斌11月9日稱:中國政府“注意”到拜登先生已經宣布成功當選;中國政府理解,大選的結果會按照美國的法律和程序作出確定(it "noted" that Biden has declared victory, while acknowledging the election would be determined according to US laws and procedures),這位發(fā)言人并沒有直接回應美國有線電視新聞網記者提出的有關“就美國大選結果進行表態(tài)”的問題?!爸忻离p方應該加強溝通對話”,汪文斌對記者表示,他指出這將有助于“推動中美關系健康穩(wěn)定發(fā)展”。
全球著名政治風險研究與咨詢機構歐亞集團(Eurasia Group)主席和創(chuàng)始人伊恩·布雷默(Ian Bremmer)指出,在“拜登是否會是一個比特朗普更容易對付的提線木偶式的領導人”這個問題上,中國官員和外交界人士仍然存在意見分歧。伊恩·布雷默上周表示,中國的“戰(zhàn)狼”式外交官(也就是那些積極捍衛(wèi)北京立場、對批判中國的聲音進行激烈反擊的人)很可能更喜歡特朗普,因為特朗普的領導削弱了美國的傳統聯盟伙伴關系,而且還在人權、單邊主義等問題上削弱了美國的道德基礎。不過,從大局上來講,“中國人并不想看到美國模式徹底崩潰;他們清楚,一個在全球秩序中發(fā)揮重要作用的美國、一個穩(wěn)定的美國符合自己的利益”, 伊恩·布雷默說。
無論拜登如何評價美中關系,這兩個國家都會在經濟脫鉤的道路上繼續(xù)邁進。摩根大通(JP Morgan)分析師上個月在一篇報告中指出,拜登勝選之后,兩國將在5G網絡、量子計算、人工智能和生物技術等領域繼續(xù)展開較量。報告稱,“為了在這些領域獲得主導地位,美中兩國已經開啟了脫鉤進程、減少了合作、限制了技術分享,甚至還停止了某些貿易活動”。
辛里奇基金會研究員亞歷克斯·卡普里認為,中國已經為兩國關系更進一步的惡化做好了準備。“如果你是中國人,你也不會有別的策略,你也一定會押上更多籌碼”,亞歷克斯·卡普里說。他認為中國會致力于進一步降低對美國產品的依賴。北京已經把“科技自立自強”作為核心內容納入了下一個五年規(guī)劃,這充分說明了該內容的重要性?!帮@而易見,對于中共來說,中國對美國技術的依賴是個很嚴重的問題”,亞歷克斯·卡普里說。
北京可能也已經意識到,在國企補貼、外國在華企業(yè)權利或知識產權保護等領域,相較于特朗普政府,拜登政府將更有效地構建起國際聯盟關系并對中國的做法發(fā)起挑戰(zhàn)。在特朗普時代,美歐雙方作為盟友在貿易問題上發(fā)生了太多不愉快的摩擦?!鞍l(fā)達國家近些年缺乏共同立場,這在很大程度上是因為美國現任政府選擇了‘單打獨斗’的路線”,牛津經濟研究院(Oxford Economics)亞洲經濟研究室主任高路易(Louis Kuijs)在上周發(fā)表的一篇研究報告中指出。
(觀察者網馬力譯自2020年11月9日美國有線電視新聞網網站)
本文系觀察者網獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平臺觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
- 原標題:CNN:美中兩國在科技和貿易領域的較量不會因拜登當選而停止 本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 馬力 
-
美國新增超16萬例,累計破1221萬
2020-11-23 07:28 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
“40多年來,首次有國家要實現這一目標”
2020-11-22 22:35 外媒看中國 -
莫迪想要“自力更生”,結果對華進口激增
2020-11-22 21:20 龍象之間 -
成千上萬美國大學生未檢測就返鄉(xiāng),專家:定時炸彈
2020-11-22 16:21 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
法國,又是為“自由”
2020-11-22 15:55 法國見聞 -
總行程超4000公里,630名在提格雷州中國公民平安撤出
2020-11-22 15:14 非洲之窗 -
-
賓州,挑戰(zhàn)失敗
2020-11-22 13:25 美國大選2020 -
危地馬拉國會前,架起斷頭臺
2020-11-22 12:43 -
“5月以來,中方部長沒接過電話”
2020-11-22 11:47 觀察者頭條 -
G20會議開著開著,他溜去打球了
2020-11-22 09:34 特朗普 -
美國新增超18萬例,累計超1204萬
2020-11-22 07:15 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
荷蘭記者“入侵”歐盟機密會議,中國被強行“出鏡”
2020-11-21 22:56 -
這你能猜到?紐約州長喜提艾美獎
2020-11-21 20:36 -
中國同胞從這個國家北部安全撤離了
2020-11-21 19:45 非洲之窗 -
美國抓了墨西哥前防長又放,還有內情...
2020-11-21 18:58 -
美國州長從韓裔老婆“娘家”弄來試劑盒后,尷尬了
2020-11-21 18:20 -
中方積極考慮加入CPTPP,日本如何接招?
2020-11-21 18:08 觀察者頭條 -
想搞“選舉人政變”?結果當頭一盆冷水…
2020-11-21 16:57 美國大選2020 -
“中國不完美,但又有哪國完美呢?”
2020-11-21 16:09
相關推薦 -
新加坡總理:這個問題,是中國紅線中的紅線 評論 76俄副總理:或向中國提供重型發(fā)動機 評論 241習近平:中方在TikTok問題上的立場是清楚的 評論 27美媒挑事:巴基斯坦與中國很鐵,你細品… 評論 119“訓練成本才這么點?美國同行陷入自我懷疑” 評論 162最新聞 Hot
-
新加坡總理:這個問題,是中國紅線中的紅線
-
香港鬧市發(fā)現戰(zhàn)時炸彈,緊急疏散超6000人
-
國家外匯管理局:8月外資總體凈買入境內股票和債券
-
馮德萊恩揚言:歐盟要制裁,含中企
-
歐盟安撫歐爾班:俄羅斯問題上收收手,5.5億歐元還是照給
-
特朗普“下令美軍開火”
-
俄副總理:或向中國提供重型發(fā)動機
-
法軍高官:中國一天一個樣,見都沒見過
-
中國駐菲律賓大使黃溪連即將離任
-
助紂為虐……美國將向以色列再賣64億美元軍火
-
他被確認出任美國常駐聯合國代表
-
愛沙尼亞稱“被侵犯”,俄國防部否認
-
美媒挑事:巴基斯坦與中國很鐵,你細品…
-
“中方最嚴厲的公開回應”
-
“挑戰(zhàn)中國主導,美國把手伸向贊比亞”
-
“訓練成本才這么點?美國同行陷入自我懷疑”
-